送彭司户之官三山

· 戴复古

祭酒家风重,民曹官职卑。
公勤为己任,清白取人知。
腊月三山雪,梅花一路诗。
旧时来往处,今有梦相随。

简要说明

这首诗是戴复古为送别彭司户去三山任职而作。诗中先提及彭司户的家风和官职,对其为官之道提出劝勉,接着描绘了赴任途中的景色,最后表达了对旧日交往的怀念和如今的牵挂之情。

逐句注释

  • “祭酒家风重,民曹官职卑”:
    • 字词:“祭酒家风”,指重视祭祀酒礼的家风传统;“民曹”,负责民政事务的官署,这里指彭司户所任官职。
    • 句意:你家有着重视祭祀酒礼的浓厚家风,而你此次担任的民政官职地位比较卑微。
  • “公勤为己任,清白取人知”:
    • 字词:“公勤”,公正勤勉;“清白”,廉洁。
    • 句意:要把公正勤勉当作自己的责任,以廉洁的品行让他人知晓。
  • “腊月三山雪,梅花一路诗”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“三山”,彭司户任职之地;“梅花”,在寒冬开放,象征高洁。
    • 句意:在十二月你前往三山的路上会有雪景,而那一路开放的梅花可以成为你作诗的素材。
  • “旧时来往处,今有梦相随”:
    • 字词:“旧时来往处”,指过去两人交往的地方。
    • 句意:过去我们交往的地方,如今在梦中还会时常浮现。

现代译文

你家有着重视祭酒的厚重家风,
而你担任的民政官职地位低微。
要把公正勤勉当作自己的责任,
用廉洁的品行让众人都能知晓。
十二月去三山的路上会有积雪,
一路的梅花可化作诗的灵感。
过去我们交往的那些地方啊,
如今还常常出现在我的梦里。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人彭司户要去三山任职,戴复古为其送行而作。戴复古一生不仕,浪游江湖,与许多文人墨客交往,此诗体现了他对友人的关怀与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉与祝福结合:前两联对彭司户的家风和官职进行描述,并对其为官之道提出劝勉,体现出对友人的关心;后两联描绘赴任途中景色,寄寓了对友人的美好祝福。
    • 虚实结合:“腊月三山雪,梅花一路诗”是虚写,想象友人赴任途中的雪景和梅花,增添了浪漫的氛围;“旧时来往处,今有梦相随”是实写,表达了对过去交往的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,如“公勤为己任,清白取人知”直接表达了对友人的劝诫,简单直白却意味深长。
  • 意境营造:通过对雪景和梅花的描绘,营造出一种高洁、清冷又带有诗意的意境,既暗示了友人的品格,又为送别增添了一份雅致。同时,尾联对旧日交往的回忆,营造出一种略带惆怅的氛围,表达了对友人的牵挂之情。

常见问题

《送彭司户之官三山》的作者和朝代是什么?

《送彭司户之官三山》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送彭司户之官三山》主要写了什么?

这首诗是戴复古为送别彭司户去三山任职而作。诗中先提及彭司户的家风和官职,对其为官之道提出劝勉,接着描绘了赴任途中的景色,最后表达了对旧日交往的怀念和如今的牵挂之情。

《送彭司户之官三山》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人彭司户要去三山任职,戴复古为其送行而作。戴复古一生不仕,浪游江湖,与许多文人墨客交往,此诗体现了他对友人的关怀与期许。

《送彭司户之官三山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝勉与祝福结合 :前两联对彭司户的家风和官职进行描述,并对其为官之道提出劝勉,体现出对友人的关心;后两联描绘赴任途中景色,寄寓了对友人的美好祝福。 虚实结合 :“腊月三山雪,梅花一路诗”是虚写,想象友人赴任途中的雪景和梅花,增添了浪漫的氛围;“旧时来往处,今有梦相随”是实写,表达了对过去交往的怀念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...