归后遣书问讯李敷文 其四

· 戴复古

忆作南州客,归来东海滨。
尚怀忧世志,忍说在家贫。
老作山林计,梦随车马尘。
郁孤台上月,无复照诗人。

简要说明

这首诗是戴复古在经历南州之行回到东海之滨后写给李敷文书信中的第四首,表达了诗人虽身处山林但仍心怀忧世之志,感慨岁月流逝、旧景不再的复杂情感,体现出诗人内心的矛盾与无奈。

逐句注释

  • “忆作南州客,归来东海滨”:
    • 字词:“南州”,泛指南方地区;“东海滨”,指诗人回归后的居住地靠近东海之滨。
    • 句意:回忆起曾在南方地区做客游历,如今归来居住在东海之滨。
  • “尚怀忧世志,忍说在家贫”:
    • 字词:“尚”,仍然;“忍”,忍心。
    • 句意:仍然怀揣着忧虑世间的志向,不忍心诉说家中的贫困。
  • “老作山林计,梦随车马尘”:
    • 字词:“山林计”,指隐居山林的打算;“车马尘”,象征着尘世的纷扰和仕途的奔波。
    • 句意:年老了打算隐居山林,可梦境中却还追随着尘世的车马喧嚣。
  • “郁孤台上月,无复照诗人”:
    • 字词:“郁孤台”,在江西赣州西北田螺岭上,为当地名胜;“无复”,不再。
    • 句意:郁孤台上的明月,再也不会照着当年的诗人了。

现代译文

回忆往昔在南方做客,
如今归来居于东海之滨。
心中依旧怀着忧世之志,
怎忍心诉说家中的清贫。
年老打算隐居山林度日,
梦境却追随尘世的喧嚣。
郁孤台上的那轮明月,
再也照不到曾经的诗人。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,外有金兵侵扰,内部政治腐败。戴复古一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但应是他从南方游历归来后所作。他在南州可能看到了社会的种种弊病和百姓的疾苦,更加坚定了忧世之心,然而年老力衰又只能选择隐居,心中满是无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“老作山林计,梦随车马尘”形成鲜明对比,将诗人现实中选择隐居山林的举动与梦境中对尘世的牵挂进行对照,突出了诗人内心的矛盾与挣扎,生动地表现出他虽想归隐但忧世之心难消的复杂情感。
    • 借景抒情:以“郁孤台上月,无复照诗人”结尾,借郁孤台这一具有历史文化内涵的景物和高悬的明月,抒发了诗人对时光流逝、旧景不再的感慨,以及自己壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“尚怀忧世志,忍说在家贫”,用简单直白的语言表达出诗人高尚的情怀和生活的困境,质朴中蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从回忆南州之行到回归东海之滨,从心怀忧世之志到无奈选择山林,再到最后对郁孤台明月的感慨,层层递进,让读者感受到诗人在岁月流转中的孤独与无奈,以及对国家命运的深切关注。

常见问题

《归后遣书问讯李敷文 其四》的作者和朝代是什么?

《归后遣书问讯李敷文 其四》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《归后遣书问讯李敷文 其四》主要写了什么?

这首诗是戴复古在经历南州之行回到东海之滨后写给李敷文书信中的第四首,表达了诗人虽身处山林但仍心怀忧世之志,感慨岁月流逝、旧景不再的复杂情感,体现出诗人内心的矛盾与无奈。

《归后遣书问讯李敷文 其四》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,外有金兵侵扰,内部政治腐败。戴复古一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但应是他从南方游历归来后所作。他在南州可能看到了社会的种种弊病和百姓的疾苦,更加坚定了忧世之心,然而年老力衰又只能选择隐居,心中满是无奈与感慨。

《归后遣书问讯李敷文 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“老作山林计,梦随车马尘”形成鲜明对比,将诗人现实中选择隐居山林的举动与梦境中对尘世的牵挂进行对照,突出了诗人内心的矛盾与挣扎,生动地表现出他虽想归隐但忧世之心难消的复杂情感。 借景抒情 :以“郁孤台上月,无复照诗人”结尾,借郁孤台这一具有历史文化内涵的景物和高悬的明月,抒发了诗人对时光流逝、旧景不再的感慨,以及自己壮志未酬的遗憾。...