这首诗表达了诗人对李敷文才能的高度赞赏,同时流露出对国家局势日益危急的担忧。最后表明自己即便身处退隐之境,仍怀有报国杀敌、恢复河山的壮志。
归后遣书问讯李敷文 其二
身退谋家易,时危致主难。
才能今管乐,人物旧张韩。
吾国日以小,边疆风正寒。
平生倚天剑,终待斩楼兰。
才能今管乐,人物旧张韩。
吾国日以小,边疆风正寒。
平生倚天剑,终待斩楼兰。
简要说明
逐句注释
- “身退谋家易,时危致主难”:
- 字词:“身退”,指隐退;“谋家”,谋划家事;“致主”,辅佐君主,使君主成就大业。
- 句意:隐退之后谋划家事相对容易,而在时局危急之时辅佐君主成就大业就困难了。
- “才能今管乐,人物旧张韩”:
- 字词:“管乐”,指管仲和乐毅,管仲是春秋时期齐国著名政治家,乐毅是战国时期燕国名将;“张韩”,指张良和韩信,张良是西汉开国功臣,韩信是西汉初期军事家。
- 句意:(李敷文)如今的才能如同古代的管仲和乐毅,为人如同往昔的张良和韩信。
- “吾国日以小,边疆风正寒”:
- 字词:“日以小”,一天比一天缩小;“风正寒”,既指边疆气候寒冷,也象征边疆局势危急。
- 句意:我们的国家领土日益缩小,边疆的局势正处于危急之中。
- “平生倚天剑,终待斩楼兰”:
- 字词:“倚天剑”,形容宝剑极长,靠着天,象征杀敌报国的利器;“斩楼兰”,据《汉书·傅介子传》记载,楼兰王勾结匈奴,屡次杀害汉朝通西域的使臣,傅介子受霍光派遣,计斩楼兰王,这里借指杀敌立功,保卫国家。
- 句意:我一生所依仗的如同倚天的宝剑,终究等待着有一天去斩杀敌人,报效国家。
现代译文
退隐之后谋划家事比较容易,
时局危急辅佐君主却十分艰难。
(您)如今的才能可比管仲乐毅,
为人风范好似当年张良韩信。
我们的国家领土日益缩小,
边疆的局势正处在危急时刻。
我这一生所依仗的倚天宝剑,
终究等待着去斩杀敌寇立功。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方领土被金朝等政权占领,国家局势岌岌可危。诗人一生未入仕途,常以布衣身份游历四方。这首诗是诗人在退隐之后写给李敷文的,具体创作时间难以精确考证,但应是南宋国势不断衰微的阶段。诗人通过此诗表达对友人才能的肯定和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“管乐”“张韩”“斩楼兰”,借古代杰出人物和事件来表达对李敷文才能的赞美以及自己杀敌报国的志向,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。
- 对比:“身退谋家易,时危致主难”通过“谋家易”和“致主难”的对比,突出时局的艰难和报国的不易,引发读者对国家命运的思考。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“吾国日以小,边疆风正寒”,简洁直白地描绘出国家面临的严峻形势。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又激昂的意境。前几句对国家局势的忧虑奠定了悲壮的基调,而最后“平生倚天剑,终待斩楼兰”则展现出诗人积极昂扬的报国热情,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《归后遣书问讯李敷文 其二》的作者和朝代是什么?
《归后遣书问讯李敷文 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《归后遣书问讯李敷文 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对李敷文才能的高度赞赏,同时流露出对国家局势日益危急的担忧。最后表明自己即便身处退隐之境,仍怀有报国杀敌、恢复河山的壮志。
《归后遣书问讯李敷文 其二》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方领土被金朝等政权占领,国家局势岌岌可危。诗人一生未入仕途,常以布衣身份游历四方。这首诗是诗人在退隐之后写给李敷文的,具体创作时间难以精确考证,但应是南宋国势不断衰微的阶段。诗人通过此诗表达对友人才能的肯定和对国家命运的忧虑。
《归后遣书问讯李敷文 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“管乐”“张韩”“斩楼兰”,借古代杰出人物和事件来表达对李敷文才能的赞美以及自己杀敌报国的志向,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。 对比 :“身退谋家易,时危致主难”通过“谋家易”和“致主难”的对比,突出时局的艰难和报国的不易,引发读者对国家命运的思考。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感...