董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别

· 戴复古

愁酌开怀酒,凉生破暑风。
论交谈洒洒,告别恨匆匆。
十里黄塘路,扁舟白发翁。
多情今夜月,为我照吟篷。

简要说明

这首诗描绘了诗人与董叔宏、黄伯厚在黄塘送别时的情景,表达了与友人分别时的愁绪,同时展现出一种孤寂之感,最后借月抒发了自己的情感。

逐句注释

  • “愁酌开怀酒,凉生破暑风”:
    • 字词:“愁酌”,带着愁绪饮酒;“破暑”,驱散暑气。
    • 句意:怀着愁绪饮下这能让人开怀的酒,清凉的风驱散了暑气。
  • “论交谈洒洒,告别恨匆匆”:
    • 字词:“论交”,谈论交情;“洒洒”,形容言谈畅快;“恨”,遗憾。
    • 句意:谈论彼此的交情时言语畅快,可到了告别的时候却遗憾如此匆匆。
  • “十里黄塘路,扁舟白发翁”:
    • 字词:“黄塘路”,黄塘的道路;“扁舟”,小船;“白发翁”,指诗人自己。
    • 句意:沿着十里长的黄塘路前行,只有我这白发苍苍的老人独自坐在小船上。
  • “多情今夜月,为我照吟篷”:
    • 字词:“吟篷”,诗人吟诗的船篷。
    • 句意:今夜多情的月亮,为我照亮了我吟诗的船篷。

现代译文

带着愁绪饮下这让人开怀的酒,
清凉的风驱散了夏日的暑气。
谈论交情时言语是那么畅快,
可告别的时候却如此地匆匆。
沿着十里长的黄塘路前行,
白发老人独自坐在小船上。
今夜多情的明月啊,
为我照亮这吟诗的船篷。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人董叔宏、黄伯厚在黄塘设酒为其送别。当时戴复古可能正要踏上新的旅程,在与友人分别之际,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“论交交谈洒洒”的畅快与“告别恨匆匆”的遗憾形成鲜明对比,突出了分别时的不舍之情。
    • 借景抒情:“十里黄塘路,扁舟白发翁”描绘出一幅孤寂的画面,借景抒发了诗人独自漂泊的孤独之感;“多情今夜月,为我照吟篷”则借月表达了诗人的情感,月亮仿佛通人情,为诗人照亮船篷,增添了一种诗意与孤寂交织的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的送别意境。从开篇的愁绪饮酒,到中间的匆匆告别,再到独自乘船以及明月相伴,将诗人与友人分别时的不舍、独自漂泊的孤寂之情融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》的作者和朝代是什么?

《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与董叔宏、黄伯厚在黄塘送别时的情景,表达了与友人分别时的愁绪,同时展现出一种孤寂之感,最后借月抒发了自己的情感。

《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人董叔宏、黄伯厚在黄塘设酒为其送别。当时戴复古可能正要踏上新的旅程,在与友人分别之际,有感而发写下此诗。

《董叔宏黄伯厚载酒黄塘送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“论交交谈洒洒”的畅快与“告别恨匆匆”的遗憾形成鲜明对比,突出了分别时的不舍之情。 借景抒情 :“十里黄塘路,扁舟白发翁”描绘出一幅孤寂的画面,借景抒发了诗人独自漂泊的孤独之感;“多情今夜月,为我照吟篷”则借月表达了诗人的情感,月亮仿佛通人情,为诗人照亮船篷,增添了一种诗意与孤寂交织的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有...