无为军界上遇太湖赵尉制府禀议

· 戴复古

解后风尘底,周旋鞍马间。
三杯送行色,一笑强开颜。
夜宿煖汤市,晨炊冷水关。
军前献筹策,第一守光山。

简要说明

此诗记录了诗人戴复古在无为军界上与太湖赵尉相遇的情景,描述了两人短暂相处的过程,包括饮酒送行等场景,还提及了行程中的住宿与饮食地点,最后点明在军前献策,认为首要之务是守住光山,体现出对军事防御的关注。

逐句注释

  • “解后风尘底,周旋鞍马间”:
    • 字词:“解后”,即邂逅,偶然相遇;“风尘”,指行旅,含有辛苦之意;“周旋”,交往、打交道。
    • 句意:在旅途的辛苦奔波中偶然相遇,两人在鞍马劳顿之间相互交往。
  • “三杯送行色,一笑强开颜”:
    • 字词:“行色”,指出行的情形;“强”,勉强。
    • 句意:喝了三杯酒为对方送行,勉强挤出笑容。
  • “夜宿暖汤市,晨炊冷水关”:
    • 字词:“暖汤市”“冷水关”,均为地名。
    • 句意:夜晚在暖汤市住宿,清晨在冷水关做饭。
  • “军前献筹策,第一守光山”:
    • 字词:“筹策”,计谋、策略;“光山”,地名。
    • 句意:在军队面前献上计谋策略,认为首要之事是守住光山。

现代译文

在旅途的风尘中偶然相逢,
鞍马劳顿间我们彼此交往。
喝上三杯酒为你送行,
勉强挤出笑容来表达心意。
夜晚在暖汤市投宿休息,
清晨在冷水关生火做饭。
在军队前献上我的计策,
认为首要任务是守住光山。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事压力,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于无为军界上遇到太湖赵尉。当时可能两人处于军事相关的情境中,诗人根据自己的观察和思考,提出了军事防御方面的建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事写实:整首诗以平实的语言叙述了与赵尉相遇、送行以及行程安排和献策等一系列事件,真实地记录了当时的情景,具有很强的纪实性。
    • 情感含蓄:诗人的情感没有直接强烈地抒发,如“一笑强开颜”,一个“强”字含蓄地表达出送行时或许内心有着复杂的情绪,可能是对友人行程的担忧,也可能是对局势的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,用朴素的文字将事情的经过清晰地展现出来,符合戴复古“江湖派”诗人注重写实、语言质朴的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘了旅途奔波、军前献策等场景,营造出一种紧张且带有使命感的氛围,反映出当时动荡的军事局势以及诗人对国家防御的关切之情。

常见问题

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》的作者和朝代是什么?

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》主要写了什么?

此诗记录了诗人戴复古在无为军界上与太湖赵尉相遇的情景,描述了两人短暂相处的过程,包括饮酒送行等场景,还提及了行程中的住宿与饮食地点,最后点明在军前献策,认为首要之务是守住光山,体现出对军事防御的关注。

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的军事压力,边境时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,于无为军界上遇到太湖赵尉。当时可能两人处于军事相关的情境中,诗人根据自己的观察和思考,提出了军事防御方面的建议。

《无为军界上遇太湖赵尉制府禀议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事写实 :整首诗以平实的语言叙述了与赵尉相遇、送行以及行程安排和献策等一系列事件,真实地记录了当时的情景,具有很强的纪实性。 情感含蓄 :诗人的情感没有直接强烈地抒发,如“一笑强开颜”,一个“强”字含蓄地表达出送行时或许内心有着复杂的情绪,可能是对友人行程的担忧,也可能是对局势的忧虑。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,用朴素的文字将事情的...