这首诗表达了诗人对当时国家局势的担忧,指出庸将误国、流民叛乱的现状。强调挽救时局需要豪杰之士,肯定了能解决问题就是功名的观点。同时对友人姚楚州寄予期望,想象其在长淮一带的军事活动,祝愿他能让山阳恢复旧观,清除敌寇。
寄姚楚州 其二
庸将几误国,流民亦弄兵。
康时仗豪杰,了事是功名。
车马长淮路,貔貅细柳营。
山阳还旧观,并使虏尘清。
康时仗豪杰,了事是功名。
车马长淮路,貔貅细柳营。
山阳还旧观,并使虏尘清。
简要说明
逐句注释
- “庸将几误国,流民亦弄兵”:
- 字词:“庸将”,平庸无能的将领;“几”,几乎;“流民”,因战乱、灾荒等而流亡在外的百姓;“弄兵”,指起兵作乱。
- 句意:平庸无能的将领几乎使国家遭受重大损失,流亡的百姓也起来闹事。
- “康时仗豪杰,了事是功名”:
- 字词:“康时”,使时局安定;“仗”,依靠;“了事”,解决事情。
- 句意:要使时局安定依靠的是豪杰之士,能够解决问题就是立下了功名。
- “车马长淮路,貔貅细柳营”:
- 字词:“长淮路”,淮河一带;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“细柳营”,汉代周亚夫驻军细柳,纪律严明,这里代指纪律良好的军营。
- 句意:车马奔驰在淮河一带的道路上,勇猛的军队驻扎在纪律严明的军营中。
- “山阳还旧观,并使虏尘清”:
- 字词:“山阳”,今江苏淮安,当时是军事要地;“虏尘”,指敌人带来的战争威胁。
- 句意:希望山阳能恢复昔日的景象,并且能清除敌人带来的战争威胁。
现代译文
平庸的将领几乎把国家耽误,
流亡的百姓也拿起武器作乱。
要使时局安定得依靠豪杰,
能解决问题就是立下了功名。
车马在淮河边上的道路奔跑,
勇猛的军队驻扎在严整军营。
希望山阳能恢复往日的景象,
一并把敌寇带来的威胁肃清。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。外部有金朝等北方政权的军事威胁,内部则因政治腐败、社会矛盾激化,出现了庸将误国、流民起义等问题。这首诗可能是戴复古寄给担任楚州知州的姚某,表达对国家局势的关切以及对友人的期望,希望友人能在任上有所作为,挽救危局。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“庸将”和“豪杰”进行对比,突出庸将误国的危害,强调豪杰之士对挽救时局的重要性。
- 用典:“细柳营”的典故,借周亚夫治军的严谨,暗示姚楚州所率领的军队纪律严明、战斗力强,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想。如“了事是功名”,直接阐述了诗人对功名的看法,不事雕琢却掷地有声。
- 意境营造:诗中通过描绘“车马长淮路,貔貅细柳营”的场景,营造出一种紧张而又充满希望的军事氛围。展现出诗人对国家军事力量的期待,以及对局势好转的憧憬,将现实的忧虑与美好的愿望融入到诗句之中。
常见问题
《寄姚楚州 其二》的作者和朝代是什么?
《寄姚楚州 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄姚楚州 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对当时国家局势的担忧,指出庸将误国、流民叛乱的现状。强调挽救时局需要豪杰之士,肯定了能解决问题就是功名的观点。同时对友人姚楚州寄予期望,想象其在长淮一带的军事活动,祝愿他能让山阳恢复旧观,清除敌寇。
《寄姚楚州 其二》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。外部有金朝等北方政权的军事威胁,内部则因政治腐败、社会矛盾激化,出现了庸将误国、流民起义等问题。这首诗可能是戴复古寄给担任楚州知州的姚某,表达对国家局势的关切以及对友人的期望,希望友人能在任上有所作为,挽救危局。
《寄姚楚州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“庸将”和“豪杰”进行对比,突出庸将误国的危害,强调豪杰之士对挽救时局的重要性。 用典 :“细柳营”的典故,借周亚夫治军的严谨,暗示姚楚州所率领的军队纪律严明、战斗力强,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想。如“了事是功名”,直接阐述了诗人对功名的看法,不事雕琢却掷地有声。 意境营造 :...