沈庄可号菊花山人即其所言

· 戴复古

老貌非前日,清吟似旧时。
已无藏酒妇,幸有读书儿。
连岁修茅屋,三秋绕菊篱。
寒儒有奇遇,太守为刊诗。

简要说明

这首诗是戴复古为沈庄可所作,描绘了沈庄可如今的生活状态。展现出他虽年老且生活清苦,但依旧保持着吟诗的雅兴,有读书的儿子相伴,还能围绕菊篱赏菊,最后还得到太守为其刊诗的奇遇,表达了对沈庄可的赞赏与祝福。

逐句注释

  • “老貌非前日,清吟似旧时”:
    • 字词:“老貌”,年老的容貌;“清吟”,清雅地吟诗。
    • 句意:如今容貌已不复从前年轻的样子,但清雅吟诗的习惯还和过去一样。
  • “已无藏酒妇,幸有读书儿”:
    • 字词:“藏酒妇”,指像汉朝陈遵之妻那样藏酒的妻子,这里代指能支持饮酒作乐的伴侣;“读书儿”,爱读书的儿子。
    • 句意:身边已经没有支持自己饮酒作乐的妻子了,但幸好有热爱读书的儿子。
  • “连岁修茅屋,三秋绕菊篱”:
    • 字词:“连岁”,连年;“三秋”,秋季的第三个月,即农历九月;“菊篱”,种满菊花的篱笆。
    • 句意:连年都在修缮自己的茅屋,在九月的时候绕着种满菊花的篱笆漫步。
  • “寒儒有奇遇,太守为刊诗”:
    • 字词:“寒儒”,贫穷的读书人;“奇遇”,意外的好遭遇;“太守”,这里指地方官员;“刊诗”,刊印诗集。
    • 句意:这位贫穷的读书人有了意外的好运气,地方官员为他刊印诗集。

现代译文

如今容颜已不复当年模样,
可清雅吟诗还和旧时一样。
身边已没了藏酒相伴的妻,
幸好有热爱读书的儿郎。
连年都在修补破旧的茅屋,
九月绕着种满菊的篱笆逛。
贫穷书生竟有意外的好运,
太守大人为他把诗集刊行。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。沈庄可号菊花山人,从诗中可知他是一位清苦的读书人。戴复古与沈庄可相识,看到他年老后的生活状态,以及得到太守为其刊诗这一意外之事,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“老貌非前日,清吟似旧时”将沈庄可如今的年老容貌与依旧保持的吟诗习惯进行对比,突出其对吟诗雅事的坚持。
    • 白描:如“连岁修茅屋,三秋绕菊篱”用简洁的语言勾勒出沈庄可生活的清苦与悠然的画面,使读者能直观感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出沈庄可的形象和生活场景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对沈庄可生活点滴的描写,营造出一种清苦但又闲适的意境。前六句展现了他生活的平淡与简朴,后两句的“奇遇”则为这种平淡的生活增添了一抹亮色,使整首诗在清苦中又蕴含着希望与喜悦。

常见问题

《沈庄可号菊花山人即其所言》的作者和朝代是什么?

《沈庄可号菊花山人即其所言》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《沈庄可号菊花山人即其所言》主要写了什么?

这首诗是戴复古为沈庄可所作,描绘了沈庄可如今的生活状态。展现出他虽年老且生活清苦,但依旧保持着吟诗的雅兴,有读书的儿子相伴,还能围绕菊篱赏菊,最后还得到太守为其刊诗的奇遇,表达了对沈庄可的赞赏与祝福。

《沈庄可号菊花山人即其所言》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术却依然繁荣。沈庄可号菊花山人,从诗中可知他是一位清苦的读书人。戴复古与沈庄可相识,看到他年老后的生活状态,以及得到太守为其刊诗这一意外之事,有感而发创作了此诗。

《沈庄可号菊花山人即其所言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“老貌非前日,清吟似旧时”将沈庄可如今的年老容貌与依旧保持的吟诗习惯进行对比,突出其对吟诗雅事的坚持。 白描 :如“连岁修茅屋,三秋绕菊篱”用简洁的语言勾勒出沈庄可生活的清苦与悠然的画面,使读者能直观感受到他的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出沈庄可的形象和生活场景,具有很强的生活...