淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见

· 戴复古

今日东园会,能为野客期。
乾坤一南北,花木几兴衰。
亭馆经行地,欧苏无恙时。
风流不可见,烟雨谩题诗。

简要说明

这首诗记录了作者参加淮东赵漕在东园举办的聚会,由当下之景联想到欧阳修、苏轼等前辈的风流韵事,感慨时光流转、人事变迁,表达了对欧苏等前人风采的追慕以及对历史兴衰的深沉感慨。

逐句注释

  • “今日东园会,能为野客期”:
    • 字词:“野客”,作者自指,体现其闲散、不拘束的身份;“期”,约会、聚会。
    • 句意:今天能够参加东园的聚会,这是一次难得的邀约。
  • “乾坤一南北,花木几兴衰”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里可理解为时间和空间;“几”,多次、多少。
    • 句意:天地之间分了南北,园中的花木经历了多少次的兴盛与衰败啊。
  • “亭馆经行地,欧苏无恙时”:
    • 字词:“亭馆”,指东园中的亭台楼阁;“经行地”,曾经走过、游览过的地方;“无恙”,平安、安好,这里指欧苏活跃的时期。
    • 句意:这些亭台楼阁是当年欧阳修、苏轼曾经游览过的地方,那时他们风华正茂。
  • “风流不可见,烟雨谩题诗”:
    • 字词:“风流”,指欧苏等人的潇洒风度、才华横溢和他们留下的韵事;“谩”,徒然、枉然。
    • 句意:欧苏等人的风流韵事如今已无法见到,只能在这烟雨中徒然地题诗缅怀。

现代译文

今天有幸参加东园的聚会,
这是为我这样的闲人而设的邀约。
天地之间划分了南北界限,
园中的花木历经了多次兴衰。
这些亭台楼阁是欧苏曾游历之处,
那时他们正值人生得意之时。
他们的潇洒风采如今已难寻觅,
只能在如烟的细雨中徒劳题诗。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗是作者参加淮东赵漕在东园举办的聚会时所作。欧阳修、苏轼是北宋时期的文坛领袖,他们在文学、政治等方面都有卓越的成就,其潇洒的风度和文学才华成为后人追慕的对象。作者在东园聚会时,触景生情,联想到欧苏等前辈的风流韵事,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,将当下东园的聚会与欧苏活跃时期的情景进行对照,突出了时光的流逝和人事的变迁。如“乾坤一南北,花木几兴衰”,以天地的永恒和花木的兴衰暗示了历史的沧桑。
    • 借景抒情:“烟雨谩题诗”,借眼前的烟雨之景,抒发了作者对欧苏风流不再的感慨和无奈之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。如“风流不可见,烟雨谩题诗”,简洁而有力地表达了作者对历史的感慨和对前人的追思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。作者在东园的聚会中,面对亭馆花木,回忆起欧苏的风流,而如今这些都已不可见,只有如烟的细雨相伴,使读者感受到一种历史的沧桑和岁月的无情。

常见问题

《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见》的作者和朝代是什么?

《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见》主要写了什么?

这首诗记录了作者参加淮东赵漕在东园举办的聚会,由当下之景联想到欧阳修、苏轼等前辈的风流韵事,感慨时光流转、人事变迁,表达了对欧苏等前人风采的追慕以及对历史兴衰的深沉感慨。

《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗是作者参加淮东赵漕在东园举办的聚会时所作。欧阳修、苏轼是北宋时期的文坛领袖,他们在文学、政治等方面都有卓越的成就,其潇洒的风度和文学才华成为后人追慕的对象。作者在东园聚会时,触景生情,联想到欧苏等前辈的风流韵事,从而写下此诗。

《淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,将当下东园的聚会与欧苏活跃时期的情景进行对照,突出了时光的流逝和人事的变迁。如“乾坤一南北,花木几兴衰”,以天地的永恒和花木的兴衰暗示了历史的沧桑。 借景抒情 :“烟雨谩题诗”,借眼前的烟雨之景,抒发了作者对欧苏风流不再的感慨和无奈之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...