这首诗是戴复古为真西山帅长沙祷雨一事而作,高度赞扬了真西山精诚祷雨使得旱情缓解、凶岁有望转丰年的功绩,将其比作唐朝贤相房玄龄和杜如晦,表达了对他经纶之才的肯定与赞美。
真西山帅长沙祷雨 其一
太守持斋戒,精诚动九天。
骄阳变霖雨,凶岁转丰年。
信是经纶手,行司造化权。
唐时相房杜,斗米直三钱。
骄阳变霖雨,凶岁转丰年。
信是经纶手,行司造化权。
唐时相房杜,斗米直三钱。
简要说明
逐句注释
- “太守持斋戒,精诚动九天”:
- 字词:“太守”,这里指真西山;“持斋戒”,指真西山进行斋戒以表虔诚;“九天”,指天空,极言其高,也代指上天。
- 句意:真西山太守进行斋戒,他的精诚之心感动了上天。
- “骄阳变霖雨,凶岁转丰年”:
- 字词:“骄阳”,炽热的太阳,这里指旱灾;“霖雨”,连绵大雨;“凶岁”,荒年。
- 句意:原本炽热的旱灾变成了滋润大地的雨水,荒年有望转变为丰收之年。
- “信是经纶手,行司造化权”:
- 字词:“信”,确实;“经纶手”,指有治理国家、筹划大事才能的人;“司”,掌管;“造化权”,指掌控自然变化的权力。
- 句意:真的是有经天纬地之才的人,能够行使掌控自然变化的权力。
- “唐时相房杜,斗米直三钱”:
- 字词:“房杜”,指唐朝贤相房玄龄和杜如晦;“直”,通“值”。
- 句意:唐朝时房玄龄和杜如晦为相,使得社会安定,粮食充足,一斗米只值三钱。
现代译文
真西山太守虔诚地进行斋戒,
他的精诚之心感动了上天。
炽热的旱灾化作绵绵大雨,
荒年也有了转为丰年的希望。
他确实是有经天纬地之才,
能够行使掌控自然的权力。
就像唐朝的贤相房玄龄和杜如晦,
让社会安定,一斗米只值三钱。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时真西山出任长沙帅。长沙遭遇旱灾,真西山进行祷雨活动。戴复古有感于真西山祷雨后旱情得到缓解,认为他有非凡的才能,能带来丰年之象,于是创作此诗对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“骄阳变霖雨,凶岁转丰年”“行司造化权”运用夸张的手法,突出强调了真西山祷雨成功带来的巨大转变,以及对他才能的高度肯定。
- 用典:“唐时相房杜,斗米直三钱”引用唐朝房玄龄和杜如晦为相时社会安定、粮食富足的典故,将真西山与房杜相类比,赞扬真西山具有像房杜一样的经纶之才和治国能力。
- 语言特色:语言直白质朴,直接表达对真西山的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
- 意境营造:通过描述真西山祷雨前后的变化,营造出一种充满希望和生机的意境,展现出真西山的作为给当地带来的积极影响,表达出对其功绩的认可和期待。
常见问题
《真西山帅长沙祷雨 其一》的作者和朝代是什么?
《真西山帅长沙祷雨 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《真西山帅长沙祷雨 其一》主要写了什么?
这首诗是戴复古为真西山帅长沙祷雨一事而作,高度赞扬了真西山精诚祷雨使得旱情缓解、凶岁有望转丰年的功绩,将其比作唐朝贤相房玄龄和杜如晦,表达了对他经纶之才的肯定与赞美。
《真西山帅长沙祷雨 其一》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时真西山出任长沙帅。长沙遭遇旱灾,真西山进行祷雨活动。戴复古有感于真西山祷雨后旱情得到缓解,认为他有非凡的才能,能带来丰年之象,于是创作此诗对其进行赞美。
《真西山帅长沙祷雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“骄阳变霖雨,凶岁转丰年”“行司造化权”运用夸张的手法,突出强调了真西山祷雨成功带来的巨大转变,以及对他才能的高度肯定。 用典 :“唐时相房杜,斗米直三钱”引用唐朝房玄龄和杜如晦为相时社会安定、粮食富足的典故,将真西山与房杜相类比,赞扬真西山具有像房杜一样的经纶之才和治国能力。 语言特色 :语言直白质朴,直接表达对真西山的赞美之情,没有...