题永州思范堂

· 戴复古

太守能延客,兹堂为我开。
清池照窗户,列嶂带楼台。
剔藓观题字,披榛欲访梅。
城根数株石,曾识范公来。

简要说明

这首诗围绕永州思范堂展开,描述了诗人在太守邀请下到思范堂的所见所闻,有堂前清池、周围列嶂等景色,还有诗人剔藓观字、披榛访梅的活动,最后由城根之石联想到范仲淹曾到此地,表达了对范仲淹的追思之情。

逐句注释

  • “太守能延客,兹堂为我开”:
    • 字词:“延”,邀请;“兹”,这。
    • 句意:永州太守善于邀请宾客,这座思范堂为我打开。
  • “清池照窗户,列嶂带楼台”:
    • 字词:“列嶂”,排列的山峰;“带”,环绕。
    • 句意:清澈的池水映照在窗户上,排列的山峰环绕着楼台。
  • “剔藓观题字,披榛欲访梅”:
    • 字词:“剔”,剔除;“藓”,苔藓;“披”,拨开;“榛”,丛生的草木。
    • 句意:剔除苔藓观看前人留下的题字,拨开丛生的草木想要去寻访梅花。
  • “城根数株石,曾识范公来”:
    • 字词:“城根”,城墙脚下;“识”,见证。
    • 句意:城墙脚下的几株石头,曾经见证过范仲淹来到这里。

现代译文

永州太守热情好客邀请我,
这座思范堂为我敞开大门。
清澈的池水映照着窗户,
排列的山峰环绕着楼台。
我剔除苔藓观看前人题字,
拨开草木想要去寻访梅花。
城墙脚下的几株石头啊,
它们曾见证范仲淹的到来。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。他一生喜好游历,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在永州游历期间,受到当地太守邀请,来到思范堂后所作。思范堂通常是为纪念范仲淹而建,戴复古到此,自然引发了他对范仲淹的相关联想与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了清池、列嶂、楼台等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,在这样的环境中诗人展开对范仲淹的追思,将情感融入景色之中。
    • 虚实结合:“剔藓观题字,披榛欲访梅”是实写诗人在思范堂的活动,而“城根数株石,曾识范公来”则是由眼前的石头联想到范仲淹曾到此地,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出所见之景和所做之事,如“剔藓”“披榛”等词语,形象地展现了诗人的活动状态。
  • 意境营造:通过对思范堂周边环境和自身活动的描写,营造出一种古朴、悠远的意境,同时又带着对古人的追思之情,让读者仿佛能感受到诗人在思范堂的所思所感。

常见问题

《题永州思范堂》的作者和朝代是什么?

《题永州思范堂》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题永州思范堂》主要写了什么?

这首诗围绕永州思范堂展开,描述了诗人在太守邀请下到思范堂的所见所闻,有堂前清池、周围列嶂等景色,还有诗人剔藓观字、披榛访梅的活动,最后由城根之石联想到范仲淹曾到此地,表达了对范仲淹的追思之情。

《题永州思范堂》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。他一生喜好游历,这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在永州游历期间,受到当地太守邀请,来到思范堂后所作。思范堂通常是为纪念范仲淹而建,戴复古到此,自然引发了他对范仲淹的相关联想与追思。

《题永州思范堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了清池、列嶂、楼台等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,在这样的环境中诗人展开对范仲淹的追思,将情感融入景色之中。 虚实结合 :“剔藓观题字,披榛欲访梅”是实写诗人在思范堂的活动,而“城根数株石,曾识范公来”则是由眼前的石头联想到范仲淹曾到此地,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...