这首诗围绕章泉展开,先讲述章泉自开天辟地就存在,接着说明其姓氏和名字的由来,再介绍章泉的水源和地理位置,最后表达希望山中友人在泉边建屋居住的想法,体现了诗人对章泉环境的喜爱。
玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显
兹山自开辟,有此一泓泉。
姓自章而立,名因赵以传。
源从番水出,地与瑞峰连。
寄语山中友,临流着数椽。
姓自章而立,名因赵以传。
源从番水出,地与瑞峰连。
寄语山中友,临流着数椽。
简要说明
逐句注释
- “兹山自开辟,有此一泓泉”:
- 字词:“兹山”,这座山;“开辟”,指开天辟地;“泓”,量词,指清水一道或一片。
- 句意:这座山自开天辟地以来,就有这一汪清泉。
- “姓自章而立,名因赵以传”:
- 字词:“章”“赵”分别指章氏和赵昌甫。
- 句意:章泉因章氏在此居住而与“章”姓关联,又因为赵昌甫迁居此地而声名远扬。
- “源从番水出,地与瑞峰连”:
- 字词:“番水”,具体河流名称;“瑞峰”,当地山峰名。
- 句意:章泉的源头来自番水,所处之地与瑞峰相连。
- “寄语山中友,临流着数椽”:
- 字词:“寄语”,传话,告知;“临流”,靠近水流;“椽”,架在屋顶檩木上的木条,“数椽”指几间屋子。
- 句意:传话给山中的友人,在这泉水边盖几间屋子居住吧。
现代译文
这座山自开天辟地之时起,
就有了这一汪清澈的泉水。
它因章氏在此居住得名,
又因赵昌甫而声名远扬。
泉水的源头来自番水,
所处之地与瑞峰紧紧相连。
我要告诉山中的好友啊,
在这泉水边建几间房屋住下。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,他知晓章泉原本为章氏所居,后赵昌甫迁居此地而使章泉声名显著。他或许是在游览章泉,感受其独特魅力后,有感而发创作此诗,表达对章泉美景的赞赏以及希望友人一同享受这美好环境的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,依次讲述章泉的历史、得名由来、水源和地理位置,后两句则转为抒情,表达对山中友人的期望,使诗歌既有客观的陈述,又融入了诗人的主观情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出章泉的相关信息和诗人的情感。如“兹山自开辟,有此一泓泉”直白地写出章泉历史的悠久。
- 意境营造:通过对章泉各方面情况的介绍,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人笔下的章泉有自然的泉水、相连的山峰,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,最后邀请友人临流建房,更增添了几分闲适惬意的氛围。
常见问题
《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显》的作者和朝代是什么?
《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显》主要写了什么?
这首诗围绕章泉展开,先讲述章泉自开天辟地就存在,接着说明其姓氏和名字的由来,再介绍章泉的水源和地理位置,最后表达希望山中友人在泉边建屋居住的想法,体现了诗人对章泉环境的喜爱。
《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,他知晓章泉原本为章氏所居,后赵昌甫迁居此地而使章泉声名显著。他或许是在游览章泉,感受其独特魅力后,有感而发创作此诗,表达对章泉美景的赞赏以及希望友人一同享受这美好环境的心情。
《玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居于此章泉之名遂显》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,依次讲述章泉的历史、得名由来、水源和地理位置,后两句则转为抒情,表达对山中友人的期望,使诗歌既有客观的陈述,又融入了诗人的主观情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出章泉的相关信息和诗人的情感。如“兹山自开辟,有此一泓泉”直白地写出章泉历史的悠久。 意境营造 :...