见赵知道运使

· 戴复古

饱食武昌鱼,不如归故庐。
盟鸥还海道,问雁觅家书。
又把乡人刺,来投使者车。
东园桃与李,莫使着花疏。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及再次拜访赵知道运使的情景。诗人借武昌鱼引出归乡之意,通过盟鸥、问雁等行为强化思乡情绪,最后以桃李之语含蓄表达希望得到关照的想法。

逐句注释

  • “饱食武昌鱼,不如归故庐”:
    • 字词:“武昌鱼”,一种名贵的鱼;“故庐”,故乡的房屋,代指故乡。
    • 句意:就算吃够了名贵的武昌鱼,也比不上回到故乡。
  • “盟鸥还海道,问雁觅家书”:
    • 字词:“盟鸥”,与鸥鸟结盟,指退隐江湖;“问雁”,古人有大雁传书的说法,这里指向大雁询问家书消息。
    • 句意:想要与鸥鸟为伴回到海边,向大雁打听家中的书信。
  • “又把乡人刺,来投使者车”:
    • 字词:“乡人刺”,刺,即名刺,相当于现在的名片,这里指以同乡身份的名片;“使者车”,指赵知道运使的车。
    • 句意:又拿着以同乡身份的名片,来拜访赵知道运使。
  • “东园桃与李,莫使着花疏”:
    • 字词:“东园”,可理解为一个地方;“桃李”,常用来比喻所栽培的后辈或所教的学生,这里可能暗指与赵知道运使有关的受其关照之人。
    • 句意:东园里的桃树和李树,不要让它们开花稀少。寓意希望赵知道运使能继续关照相关的人。

现代译文

就算吃足了武昌鱼,
也比不上回到故乡的小屋。
真想与鸥鸟为伴返回海边,
向大雁打听家中有无书信。
又拿着同乡的名片,
前来拜访您这位运使大人。
东园里的桃树和李树啊,
可别让它们开花稀少了。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,可能是他在武昌等地游历期间,再次拜访身为运使的同乡赵知道时所作。他在异乡饱尝漂泊之苦,思念故乡,同时也希望能得到赵知道运使的关照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“饱食武昌鱼,不如归故庐”起兴,用吃武昌鱼引出归乡的想法,自然地表达出思乡之情。
    • 借物抒情:“盟鸥”“问雁”等意象,将诗人渴望退隐江湖、思念家乡的情感寄托其中,含蓄而深沉。
    • 双关手法:“东园桃与李,莫使着花疏”,表面说的是东园的桃李,实则可能暗指赵知道运使所关照之人,委婉地表达了希望得到关照的愿望。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“不如归故庐”“问雁觅家书”等,以简洁的语言表达出真挚的情感,让读者能轻易体会到诗人的思乡之切和求助之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊在外、思乡心切的意境。前两联描绘出诗人在异乡的孤独与对故乡的向往,后两联则在拜访运使的情境中,透露出一丝对未来的期待,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《见赵知道运使》的作者和朝代是什么?

《见赵知道运使》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《见赵知道运使》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及再次拜访赵知道运使的情景。诗人借武昌鱼引出归乡之意,通过盟鸥、问雁等行为强化思乡情绪,最后以桃李之语含蓄表达希望得到关照的想法。

《见赵知道运使》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。此诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,可能是他在武昌等地游历期间,再次拜访身为运使的同乡赵知道时所作。他在异乡饱尝漂泊之苦,思念故乡,同时也希望能得到赵知道运使的关照。

《见赵知道运使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“饱食武昌鱼,不如归故庐”起兴,用吃武昌鱼引出归乡的想法,自然地表达出思乡之情。 借物抒情 :“盟鸥”“问雁”等意象,将诗人渴望退隐江湖、思念家乡的情感寄托其中,含蓄而深沉。 双关手法 :“东园桃与李,莫使着花疏”,表面说的是东园的桃李,实则可能暗指赵知道运使所关照之人,委婉地表达了希望得到关照的愿望。 语言特色 :语言直白朴实,...