这首诗描绘了诗人秋夜旅途的所见所感,通过思乡之味、砧声、秋风动竹、月照高楼等意象,抒发了深深的思乡之情和对浮世的感慨,最后以想借酒一醉作结,表达了一种无奈的自我排解。
秋夜旅中
旅食思乡味,砧声起客愁。
夜凉风动竹,人静月当楼。
浮世百年梦,他乡几度秋。
店翁新酒熟,一醉更何求。
夜凉风动竹,人静月当楼。
浮世百年梦,他乡几度秋。
店翁新酒熟,一醉更何求。
简要说明
逐句注释
- “旅食思乡味,砧声起客愁”:
- 字词:“旅食”,在旅途中进食;“砧声”,捣衣声,古代妇女多在秋季捣洗寒衣,砧声常引发游子思乡之情。
- 句意:在旅途中吃饭思念家乡的味道,捣衣的声音勾起了游子的愁绪。
- “夜凉风动竹,人静月当楼”:
- 字词:“当”,正对着。
- 句意:秋夜寒凉,风吹动着竹子,周围一片寂静,月光正洒在楼上。
- “浮世百年梦,他乡几度秋”:
- 字词:“浮世”,人间,世事无常;“百年”,指人的一生。
- 句意:这短暂的人生就像一场梦,在他乡已经度过了好几个秋天。
- “店翁新酒熟,一醉更何求”:
- 字词:“店翁”,旅店的老板。
- 句意:旅店老板新酿的酒已经熟了,能一醉方休还奢求什么呢。
现代译文
在旅途中吃饭想念家乡的风味,
捣衣的声音勾起了我这个游子的哀愁。
秋夜清凉,风吹动着竹子沙沙作响,
周围安静极了,月光正好洒在高楼。
这变幻无常的人世就像一场百年大梦,
在他乡已经度过了好几个秋天。
旅店老板新酿的酒已经熟啦,
能痛痛快快醉一场还能有什么别的追求。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗应是他在旅途之中创作。南宋时期社会动荡不安,文人常常为了生计、理想等原因四处漂泊。戴复古在旅途中经历了无数个夜晚,此诗便是他在某个秋夜,于客居之处触景生情而作,抒发了长期漂泊在外的孤寂与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“夜凉风动竹,人静月当楼”通过描写秋夜凉风、动竹、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的思乡之情和孤独之感融入其中。
- 对比衬托:以“浮世百年梦”的虚幻短暂与“他乡几度秋”的漫长煎熬形成对比,更突出了诗人在他乡漂泊的无奈和对人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能精准地传达出诗人的情感。如“旅食思乡味,砧声起客愁”,直白地表达出在旅途中思乡的情绪,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。从秋夜的景色到诗人内心的感慨,再到最后想借酒消愁,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在异乡的孤独与迷茫。
常见问题
《秋夜旅中》的作者和朝代是什么?
《秋夜旅中》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《秋夜旅中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜旅途的所见所感,通过思乡之味、砧声、秋风动竹、月照高楼等意象,抒发了深深的思乡之情和对浮世的感慨,最后以想借酒一醉作结,表达了一种无奈的自我排解。
《秋夜旅中》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗应是他在旅途之中创作。南宋时期社会动荡不安,文人常常为了生计、理想等原因四处漂泊。戴复古在旅途中经历了无数个夜晚,此诗便是他在某个秋夜,于客居之处触景生情而作,抒发了长期漂泊在外的孤寂与思乡之情。
《秋夜旅中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“夜凉风动竹,人静月当楼”通过描写秋夜凉风、动竹、明月等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的思乡之情和孤独之感融入其中。 对比衬托 :以“浮世百年梦”的虚幻短暂与“他乡几度秋”的漫长煎熬形成对比,更突出了诗人在他乡漂泊的无奈和对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能精准地传达出诗人的情感。如“旅食思乡味,...