题张签判园林

· 戴复古

园圃屋东西,从君一杖藜。
雨寒花蕊瘦,春重柳丝低。
亭馆常留客,轩窗总傍溪。
摩挲雪色壁,安得好诗题。

简要说明

这首诗主要描写了诗人跟随张签判游览其园林的所见所感。诗中描绘了园林内的景色,展现出春天雨中园林的独特景致,同时也提及园林中亭馆留客、轩窗傍溪的惬意环境,最后表达了诗人想在雪白墙壁上题诗的愿望。

逐句注释

  • “园圃屋东西,从君一杖藜”:
    • 字词:“园圃”,指菜园、花园;“杖藜”,拄着藜杖,藜是一种植物,这里指用藜茎做的手杖。
    • 句意:园圃分布在屋子的东边和西边,我跟随您拄着藜杖一同游览。
  • “雨寒花蕊瘦,春重柳丝低”:
    • 字词:“瘦”,形象地写出花蕊在寒雨中显得柔弱的样子;“春重”,形容春天的气息浓郁。
    • 句意:春雨带着寒意,花蕊显得瘦弱;春天的气息浓郁,柳丝低垂。
  • “亭馆常留客,轩窗总傍溪”:
    • 字词:“亭馆”,即亭馆,供人休息、游玩的建筑;“轩窗”,窗户。
    • 句意:亭馆常常留住客人,窗户总是挨着溪流。
  • “摩挲雪色壁,安得好诗题”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“雪色壁”,雪白的墙壁。
    • 句意:抚摸着雪白的墙壁,怎样才能有好诗题写在上面呢。

现代译文

园圃分布在屋子的东西两侧,
我拄着藜杖跟随您一同游览。
春雨含寒,花蕊显得如此瘦弱,
春意浓郁,柳丝低垂随风飘摇。
亭馆中常常留着过往的客人,
窗户总是紧紧地挨着那溪流。
我轻轻抚摸着雪白的墙壁啊,
怎样才能有好诗题写在上头。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人拜访张签判时,在其园林中游览所作。南宋时期,文人雅士之间相互交往、游览园林并吟诗唱和是较为常见的社交活动,这首诗便是这种活动的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“雨寒花蕊瘦”将花蕊拟人化,“瘦”字赋予花蕊以人的形态和情感,生动地写出了花蕊在寒雨中的柔弱,使诗歌更具感染力。
    • 借景抒情:通过描绘园林中的雨、花蕊、柳丝、亭馆、轩窗、溪流等景色,抒发了诗人对园林景色的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“雨寒花蕊瘦,春重柳丝低”,用简洁的语言描绘出一幅生动的春日园林图,没有过多的修饰,却能让读者感受到园林景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的园林意境。从园圃的分布到雨中的花蕊、柳丝,再到亭馆留客、轩窗傍溪,最后到抚摸雪色壁想题诗,层层递进,将读者带入一个充满诗意的园林世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游览园林时的闲适与愉悦。

常见问题

《题张签判园林》的作者和朝代是什么?

《题张签判园林》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题张签判园林》主要写了什么?

这首诗主要描写了诗人跟随张签判游览其园林的所见所感。诗中描绘了园林内的景色,展现出春天雨中园林的独特景致,同时也提及园林中亭馆留客、轩窗傍溪的惬意环境,最后表达了诗人想在雪白墙壁上题诗的愿望。

《题张签判园林》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人拜访张签判时,在其园林中游览所作。南宋时期,文人雅士之间相互交往、游览园林并吟诗唱和是较为常见的社交活动,这首诗便是这种活动的体现。

《题张签判园林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“雨寒花蕊瘦”将花蕊拟人化,“瘦”字赋予花蕊以人的形态和情感,生动地写出了花蕊在寒雨中的柔弱,使诗歌更具感染力。 借景抒情 :通过描绘园林中的雨、花蕊、柳丝、亭馆、轩窗、溪流等景色,抒发了诗人对园林景色的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“雨寒花蕊瘦,春重柳丝低”,用简洁的语言描绘出一幅生动的春日园林图,没有过...