寄韩仲止

· 戴复古

何以涧泉号,取其清又清。
天游一丘壑,孩视几公卿。
杯举即时酒,诗留后世名。
黄花秋意足,东望忆渊明。

简要说明

这首诗是戴复古写给韩仲止(号涧泉)的寄赠之作。诗中高度赞扬了韩仲止高洁的品格、超脱的生活态度和卓越的诗才,最后以陶渊明作比,表达了对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “何以涧泉号,取其清又清”:
    • 字词:“涧泉”是韩仲止的号;“清”,既指清澈,也寓意品格高洁。
    • 句意:为什么要用“涧泉”作为名号呢,是取它清澈又清澈的寓意。
  • “天游一丘壑,孩视几公卿”:
    • 字词:“天游”,自由自在地遨游;“丘壑”,指山水之间;“孩视”,像看待小孩一样轻视;“公卿”,指达官贵人。
    • 句意:韩仲止自由自在地在山水间遨游,把那些达官贵人看作小孩一样。
  • “杯举即时酒,诗留后世名”:
    • 字词:“即时酒”,当下就可饮用的酒,指随性饮酒。
    • 句意:举起酒杯就能喝到美酒,他的诗作必将流传后世留下美名。
  • “黄花秋意足,东望忆渊明”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“渊明”,即陶渊明。
    • 句意:秋天的菊花绽放,充满了秋意,我向东眺望,不禁想起了陶渊明,也想起了友人韩仲止。

现代译文

为何要以“涧泉”为号呢,
是取它那清澈又清澈的品性。
你自由自在地在山水间遨游,
把那些公卿贵人都视作孩童。
举起酒杯就能饮下美酒,
你的诗作定会流传后世留名。
秋天的菊花盛开秋意正浓,
我向东眺望不禁把你忆起,
就像想起那高洁的陶渊明。

创作背景

戴复古与韩仲止是同时期的诗人,他们志同道合,都崇尚自然、淡泊名利。这首诗具体创作时间不详,但应是戴复古在某个秋天,触景生情,思念友人韩仲止而写下的。当时韩仲止可能居住在东方某地,戴复古在西边遥寄此诗,表达对他的敬仰与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“涧泉”之清来象征韩仲止高洁的品格,通过赞美涧泉的清澈,含蓄地表达对友人高尚品德的肯定。
    • 对比衬托:将韩仲止“天游一丘壑”的自在生活与“孩视几公卿”的态度形成对比,突出了他不慕权贵、超脱尘世的形象。同时,以陶渊明作比,进一步衬托出韩仲止的高洁与淡泊。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“杯举即时酒,诗留后世名”,用简洁的语言概括了韩仲止随性饮酒、诗才出众的特点。
  • 意境营造:诗的最后以“黄花秋意足,东望忆渊明”营造出一种清幽、悠远的意境。秋天的菊花盛开,增添了几分萧瑟与高洁的氛围,诗人向东眺望,在这样的意境中思念友人,使情感更加深沉动人。

常见问题

《寄韩仲止》的作者和朝代是什么?

《寄韩仲止》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《寄韩仲止》主要写了什么?

这首诗是戴复古写给韩仲止(号涧泉)的寄赠之作。诗中高度赞扬了韩仲止高洁的品格、超脱的生活态度和卓越的诗才,最后以陶渊明作比,表达了对友人的深切思念之情。

《寄韩仲止》的创作背景是什么?

戴复古与韩仲止是同时期的诗人,他们志同道合,都崇尚自然、淡泊名利。这首诗具体创作时间不详,但应是戴复古在某个秋天,触景生情,思念友人韩仲止而写下的。当时韩仲止可能居住在东方某地,戴复古在西边遥寄此诗,表达对他的敬仰与思念。

《寄韩仲止》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“涧泉”之清来象征韩仲止高洁的品格,通过赞美涧泉的清澈,含蓄地表达对友人高尚品德的肯定。 对比衬托 :将韩仲止“天游一丘壑”的自在生活与“孩视几公卿”的态度形成对比,突出了他不慕权贵、超脱尘世的形象。同时,以陶渊明作比,进一步衬托出韩仲止的高洁与淡泊。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“杯举即时酒,诗留...