江涨见移居者

· 戴复古

夏潦连秋涨,人家水半门。
都抛破茅屋,移住小山村。
聒聒笼鸡犬,累累带子孙。
安居华屋者,应觉此身尊。

简要说明

这首诗描绘了夏季到秋季江水上涨,百姓因房屋被淹而移居小山村的场景,展现了移居者带着鸡犬、子孙的艰辛状况,同时对安居华屋之人进行了含蓄的讽刺,表达了诗人对普通百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “夏潦连秋涨,人家水半门”:
    • 字词:“潦”,雨水大,积水;“半门”,指水涨到门的一半高度。
    • 句意:夏季的积水连着秋季江水继续上涨,百姓家的门都被水淹到一半了。
  • “都抛破茅屋,移住小山村”:
    • 字词:“抛”,舍弃。
    • 句意:大家都舍弃了破旧的茅屋,搬到小山村去居住。
  • “聒聒笼鸡犬,累累带子孙”:
    • 字词:“聒聒”,吵闹声;“累累”,接连不断,这里形容子孙众多。
    • 句意:装着鸡犬的笼子里传来吵闹声,人们带着一群群的子孙一起迁移。
  • “安居华屋者,应觉此身尊”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“尊”,尊贵。
    • 句意:那些安稳地居住在华丽房屋里的人,应该会觉得自己的身份很尊贵吧。

现代译文

夏季的积水连着秋季江水不断上涨,
百姓家的门都被水淹到了一半。
大家都舍弃了破旧的茅屋,
纷纷搬到小山村去居住。
装着鸡犬的笼子里传来阵阵吵闹声,
人们带着一群群子孙迁移。
那些安稳住在华丽房屋里的人,
应该会觉得自己身份十分尊贵。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗可能创作于某一年夏季到秋季江水泛滥成灾的时候,诗人目睹了百姓因水灾而被迫移居的凄惨情景,有感而发写下此诗,以表达对百姓遭遇的同情和对社会现实的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将水灾中被迫移居的百姓与安居华屋者进行对比,突出了贫富差距和社会的不公,增强了诗歌的批判力度。
    • 白描:运用简洁的语言如“夏潦连秋涨,人家水半门”“都抛破茅屋,移住小山村”等,生动地描绘出百姓受灾移居的场景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对百姓水灾移居场景的描写,营造出一种凄惨、悲凉的意境,让读者深刻感受到百姓生活的艰难,同时也引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《江涨见移居者》的作者和朝代是什么?

《江涨见移居者》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《江涨见移居者》主要写了什么?

这首诗描绘了夏季到秋季江水上涨,百姓因房屋被淹而移居小山村的场景,展现了移居者带着鸡犬、子孙的艰辛状况,同时对安居华屋之人进行了含蓄的讽刺,表达了诗人对普通百姓遭遇的同情。

《江涨见移居者》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗可能创作于某一年夏季到秋季江水泛滥成灾的时候,诗人目睹了百姓因水灾而被迫移居的凄惨情景,有感而发写下此诗,以表达对百姓遭遇的同情和对社会现实的关注。

《江涨见移居者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将水灾中被迫移居的百姓与安居华屋者进行对比,突出了贫富差距和社会的不公,增强了诗歌的批判力度。 白描 :运用简洁的语言如“夏潦连秋涨,人家水半门”“都抛破茅屋,移住小山村”等,生动地描绘出百姓受灾移居的场景,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。 意境营造...