这首诗主要描述了李将军意气风发奔赴建康的情景,表达了将军想要恢复山河的壮志,同时讽刺了尸位素餐的边将和只知奏凯歌的朝臣,最后对局势的得失表示了疑问和忧虑。
闻李将军至建康
匹马径趋府,将军意气多。
来依汉日月,思复晋山河。
边将惭尸素,朝臣奏凯歌。
分明御徂诈,得失竟如何。
来依汉日月,思复晋山河。
边将惭尸素,朝臣奏凯歌。
分明御徂诈,得失竟如何。
简要说明
逐句注释
- “匹马径趋府,将军意气多”:
- 字词:“径趋”,直接前往;“意气多”,指意气风发。
- 句意:将军单人匹马直接奔赴官府,显得意气风发。
- “来依汉日月,思复晋山河”:
- 字词:“汉日月”,以汉指代宋朝,象征宋朝的统治;“晋山河”,这里以晋代指宋朝的大好河山,表达收复之意。
- 句意:将军前来投奔宋朝,一心想着恢复宋朝失去的山河。
- “边将惭尸素,朝臣奏凯歌”:
- 字词:“尸素”,即尸位素餐,指占据职位却不做事;“奏凯歌”,指朝臣们粉饰太平。
- 句意:那些边将们应该为自己的尸位素餐感到惭愧,而朝臣们却还在奏着凯歌,粉饰太平。
- “分明御徂诈,得失竟如何”:
- 字词:“御徂诈”,抵御敌人的欺诈手段;“得失”,指局势的利弊、胜负。
- 句意:明明知道要抵御敌人的欺诈手段,可这局势的得失究竟会怎样呢。
现代译文
将军单人匹马直接奔向官府,
他那意气风发的样子令人赞叹。
前来投奔宋朝的统治之下,
一心想着恢复失去的大好河山。
那些边将该为自己的不作为羞愧,
朝臣们却还在奏着凯歌自欺欺人。
明明知道要抵御敌人的欺诈,
可这局势的得失最终会怎样呢。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。在这样的背景下,有将领积极主张抗金复国。这首诗很可能是在听闻李将军奔赴建康,欲为恢复河山出力时所作,反映了当时南宋朝廷内部边将不作为、朝臣粉饰太平的现状,以及诗人对局势的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李将军的意气风发、一心复国与边将的尸位素餐、朝臣的粉饰太平形成鲜明对比,突出了将军的爱国情怀和朝臣的腐朽。
- 借代:用“汉日月”“晋山河”分别代指宋朝的统治和河山,使诗歌表达更具历史感和文化内涵。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对将军的赞赏和对朝臣、边将的批判,以及对局势的忧虑,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过描述将军的行动和对朝廷现状的揭示,营造出一种悲壮、忧虑的意境,让人感受到南宋时期局势的严峻和诗人内心的无奈与愤懑。
常见问题
《闻李将军至建康》的作者和朝代是什么?
《闻李将军至建康》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《闻李将军至建康》主要写了什么?
这首诗主要描述了李将军意气风发奔赴建康的情景,表达了将军想要恢复山河的壮志,同时讽刺了尸位素餐的边将和只知奏凯歌的朝臣,最后对局势的得失表示了疑问和忧虑。
《闻李将军至建康》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。在这样的背景下,有将领积极主张抗金复国。这首诗很可能是在听闻李将军奔赴建康,欲为恢复河山出力时所作,反映了当时南宋朝廷内部边将不作为、朝臣粉饰太平的现状,以及诗人对局势的担忧。
《闻李将军至建康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李将军的意气风发、一心复国与边将的尸位素餐、朝臣的粉饰太平形成鲜明对比,突出了将军的爱国情怀和朝臣的腐朽。 借代 :用“汉日月”“晋山河”分别代指宋朝的统治和河山,使诗歌表达更具历史感和文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚,直接表达了诗人对将军的赞赏和对朝臣、边将的批判,以及对局势的忧虑,不事雕琢却能打动人心。 意境营造 :...