这首诗描绘了诗人长期漂泊江湖的经历与心境。表达了客居他乡的愁绪,同时流露出对归途的寻觅和对友人的思念,最后以对山林和朝市的选择,体现出诗人内心对于人生归宿的迷茫与思索。
春日
淫滞江湖久,蹉跎岁月新。
客愁茅店雨,诗思柳桥春。
秣马寻归路,骑鲸问故人。
山林与朝市,何处著吾身。
客愁茅店雨,诗思柳桥春。
秣马寻归路,骑鲸问故人。
山林与朝市,何处著吾身。
简要说明
逐句注释
- “淫滞江湖久,蹉跎岁月新”:
- 字词:“淫滞”,久留、滞留;“蹉跎”,光阴白白过去。
- 句意:长久地滞留在江湖之上,岁月在不知不觉中又到了新的一年。
- “客愁茅店雨,诗思柳桥春”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“茅店”,茅草盖的旅舍。
- 句意:客居他乡的愁绪在茅店的雨中滋生,而创作诗歌的灵感则源于柳桥边的春日之景。
- “秣马寻归路,骑鲸问故人”:
- 字词:“秣马”,喂饱马匹;“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,这里有超凡脱俗、寻访仙人之意;“故人”,老朋友。
- 句意:喂饱马匹去寻找回家的路,希望能像李白一样超凡脱俗地去寻访老朋友。
- “山林与朝市,何处著吾身”:
- 字词:“山林”,代表隐居之地;“朝市”,指朝廷和市集,象征官场与尘世;“著”,安置。
- 句意:山林和尘世,哪里才是适合安置我这身躯的地方呢。
现代译文
长久地滞留在江湖之上,
不知不觉岁月又到新时光。
客居的愁绪在茅店雨中滋长,
写诗的灵感源于柳桥边春光。
喂饱马匹去把回家的路寻访,
想像李白般寻访旧日的友邦。
山林和尘世,
何处才是我安身的地方。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首《春日》创作时间难以精确确定,但结合他的生平经历,应是其长期漂泊过程中所作。当时南宋政权面临内忧外患,江湖派诗人多以游历四方、结交友人为生活方式,戴复古在漂泊中经历了诸多风雨,这首诗便反映了他在春日时对人生境遇的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“客愁茅店雨,诗思柳桥春”这样将客愁与春日之景相融合的描写,通过茅店雨增添愁绪,柳桥春引发诗思,情景相生,生动地表现出诗人复杂的心境。
- 虚实结合:“秣马寻归路”是实写诗人准备踏上归途的行动,而“骑鲸问故人”则是虚写,运用李白骑鲸的典故,充满浪漫色彩,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“淫滞江湖久,蹉跎岁月新”直白地表达出时光流逝与漂泊的无奈;“山林与朝市,何处著吾身”以简洁的语言道出对人生归宿的迷茫。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、迷茫的意境。春日本是生机勃勃的时节,但诗人却在茅店雨中感受客愁,在寻找归途与人生归宿中徘徊,这种反差更凸显出他内心的孤寂与惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人长期漂泊江湖的经历与心境。表达了客居他乡的愁绪,同时流露出对归途的寻觅和对友人的思念,最后以对山林和朝市的选择,体现出诗人内心对于人生归宿的迷茫与思索。
《春日》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首《春日》创作时间难以精确确定,但结合他的生平经历,应是其长期漂泊过程中所作。当时南宋政权面临内忧外患,江湖派诗人多以游历四方、结交友人为生活方式,戴复古在漂泊中经历了诸多风雨,这首诗便反映了他在春日时对人生境遇的感慨与思考。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“客愁茅店雨,诗思柳桥春”这样将客愁与春日之景相融合的描写,通过茅店雨增添愁绪,柳桥春引发诗思,情景相生,生动地表现出诗人复杂的心境。 虚实结合 :“秣马寻归路”是实写诗人准备踏上归途的行动,而“骑鲸问故人”则是虚写,运用李白骑鲸的典故,充满浪漫色彩,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感...