望花山张老家

· 戴复古

元从边上住,来此避兵兴。
麦𪎊朝充食,松明夜当灯。
蔽门麻菶菶,护壁石层层。
老妪逢人哭,吾儿在谢陵。

简要说明

这首诗描绘了张老家的艰难生活状况,展现了一位老人因战乱背井离乡、生活困苦,儿子又可能遭遇不幸的悲惨遭遇,表达了诗人对战争中受苦百姓的同情。

逐句注释

  • “元从边上住,来此避兵兴”:
    • 字词:“元”,原本;“兵兴”,指战争爆发。
    • 句意:原本住在边境地区,为躲避战争来到这里。
  • “麦𪎊朝充食,松明夜当灯”:
    • 字词:“麦𪎊(chǎo)”,炒面;“松明”,松树枝燃烧时发出明亮的光,可作照明用。
    • 句意:早上用炒面充当食物,夜晚用松树枝当作灯照明。
  • “蔽门麻菶菶,护壁石层层”:
    • 字词:“蔽门”,遮挡门;“菶菶(běng)”,草木茂盛的样子;“护壁”,保护墙壁。
    • 句意:用茂盛的麻来遮挡门,用层层的石头来保护墙壁。
  • “老妪逢人哭,吾儿在谢陵”:
    • 字词:“老妪(yù)”,老妇人;“谢陵”,具体地点,可能是当时战乱的一个地方。
    • 句意:老妇人逢人就哭诉,说自己的儿子在谢陵。

现代译文

老人家原本住在边境地带,
为躲避战火来到了这里。
早上吃着炒面充当食物,
夜晚就用松明当作照明。
用茂盛的麻来遮挡门户,
用层层的石头护住墙壁。
老妇人见人就伤心哭泣,
说她的儿子在谢陵未归。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权与北方政权战事不断,战争给百姓带来了沉重的灾难。这首诗便是诗人在走访中看到一位躲避战乱的老人家庭的凄惨状况后所作,反映了战争对普通百姓生活的巨大影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“麦𪎊朝充食,松明夜当灯”“蔽门麻菶菶,护壁石层层”等,不加修饰地描绘出张老家的生活场景,真实地展现出百姓在战乱中的困苦生活。
    • 以小见大:通过描写张老一家的遭遇,反映出当时整个社会因战争而动荡不安、百姓流离失所的悲惨状况,使读者更深刻地感受到战争的残酷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,但却蕴含着深厚的情感,如“老妪逢人哭,吾儿在谢陵”,直接将老妇人的悲痛展现出来,让读者感同身受。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、悲惨的意境,通过对张老家艰苦生活环境和老妇人哭泣场景的描写,让读者仿佛置身于那个战乱纷飞、百姓苦难的时代,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《望花山张老家》的作者和朝代是什么?

《望花山张老家》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《望花山张老家》主要写了什么?

这首诗描绘了张老家的艰难生活状况,展现了一位老人因战乱背井离乡、生活困苦,儿子又可能遭遇不幸的悲惨遭遇,表达了诗人对战争中受苦百姓的同情。

《望花山张老家》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权与北方政权战事不断,战争给百姓带来了沉重的灾难。这首诗便是诗人在走访中看到一位躲避战乱的老人家庭的凄惨状况后所作,反映了战争对普通百姓生活的巨大影响。

《望花山张老家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言,如“麦𪎊朝充食,松明夜当灯”“蔽门麻菶菶,护壁石层层”等,不加修饰地描绘出张老家的生活场景,真实地展现出百姓在战乱中的困苦生活。 以小见大 :通过描写张老一家的遭遇,反映出当时整个社会因战争而动荡不安、百姓流离失所的悲惨状况,使读者更深刻地感受到战争的残酷。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,但却蕴含着深厚...