春日怀家

· 戴复古

细数平生事,何堪挂齿牙。
客游儿废学,身拙妇持家。
开瓮尝春酒,租山摘早茶。
关心此时节,归兴满天涯。

简要说明

这首诗主要围绕诗人春日的生活与心境展开。前半部分细数生平不如意之事,感慨自己客游对家庭的影响;后半部分描述当下开瓮尝酒、租山摘茶的生活场景,最后抒发了春日里浓烈的思乡之情。

逐句注释

  • “细数平生事,何堪挂齿牙”:
    • 字词:“何堪”,哪能;“挂齿牙”,指值得一提。
    • 句意:仔细回想一生经历的事情,哪有什么值得说出口的呢。
  • “客游儿废学,身拙妇持家”:
    • 字词:“客游”,在外游历;“拙”,笨拙、无能。
    • 句意:因为我在外游历,儿子荒废了学业,我能力不足,只能靠妻子支撑家庭。
  • “开瓮尝春酒,租山摘早茶”:
    • 字词:“瓮”,酒瓮;“春酒”,春日酿造或春日饮用的酒;“租山”,租种山地。
    • 句意:打开酒瓮品尝春日的美酒,租下山地去采摘早春的茶叶。
  • “关心此时节,归兴满天涯”:
    • 字词:“关心”,在意、关注;“归兴”,归家的兴致、念头。
    • 句意:在这个春日时节,我的内心充满了归家的想法,这种思乡之情弥漫在天涯海角。

现代译文

仔细回想一生所经历的事,
哪有什么值得挂在嘴边。
我在外游历儿子荒废学业,
我笨拙无能妻子操持家园。
打开酒瓮品尝春日的美酒,
租下山地采摘早春的茶叶。
在这美好的春日时节里,
我满心都是归家的思念。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首《春日怀家》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在春日客游他乡时所作。长期的漂泊生活让他无法兼顾家庭,春日的美好景致又勾起了他对家乡和家人的思念,于是写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分描述自己生平不如意、对家庭照顾不周的状况,后半部分描绘了相对悠闲惬意的春日生活场景,前后形成对比,更加突出了诗人在这种生活状态下对家庭的愧疚以及对归家的渴望。
    • 直抒胸臆:最后一句“关心此时节,归兴满天涯”直接抒发了诗人在春日里浓烈的思乡之情,将情感毫无保留地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“细数平生事,何堪挂齿牙”“客游儿废学,身拙妇持家”等语句,用直白的语言诉说生活的经历和内心的感受,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种既有平淡生活气息又略带惆怅的意境。春日里开瓮尝酒、租山摘茶本是闲适之事,但诗人却因思乡之情而无法尽情享受,这种矛盾的情感融入到春日的画面中,让整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《春日怀家》的作者和朝代是什么?

《春日怀家》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《春日怀家》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人春日的生活与心境展开。前半部分细数生平不如意之事,感慨自己客游对家庭的影响;后半部分描述当下开瓮尝酒、租山摘茶的生活场景,最后抒发了春日里浓烈的思乡之情。

《春日怀家》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首《春日怀家》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在春日客游他乡时所作。长期的漂泊生活让他无法兼顾家庭,春日的美好景致又勾起了他对家乡和家人的思念,于是写下此诗抒发内心的情感。

《春日怀家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描述自己生平不如意、对家庭照顾不周的状况,后半部分描绘了相对悠闲惬意的春日生活场景,前后形成对比,更加突出了诗人在这种生活状态下对家庭的愧疚以及对归家的渴望。 直抒胸臆 :最后一句“关心此时节,归兴满天涯”直接抒发了诗人在春日里浓烈的思乡之情,将情感毫无保留地展现出来。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...