江上

· 戴复古

山束江流急,云兼雾气深。
轻鸥闲态度,孤雁苦声音。
客路行无极,风光古又今。
梅花出篱落,幽事颇关心。

简要说明

这首诗描绘了江上的景色,展现了江行途中的所见所感。诗人通过对山水、鸥雁等自然景象的描写,抒发了羁旅漂泊之感,同时对梅花所代表的幽事表现出浓厚兴趣,流露出复杂的心境。

逐句注释

  • “山束江流急,云兼雾气深”:
    • 字词:“束”,约束、限制;“兼”,混合。
    • 句意:两岸的山峦约束着江水,使得江流湍急;天空中云彩与雾气混合在一起,显得十分浓重。
  • “轻鸥闲态度,孤雁苦声音”:
    • 字词:“轻鸥”,轻盈的海鸥;“孤雁”,孤单的大雁。
    • 句意:轻盈的海鸥姿态悠闲自在,而孤单的大雁发出凄苦的叫声。
  • “客路行无极,风光古又今”:
    • 字词:“客路”,旅途;“无极”,没有尽头。
    • 句意:旅途漫长,似乎没有尽头;江上的风光从古至今都是如此。
  • “梅花出篱落,幽事颇关心”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“幽事”,幽美的事情。
    • 句意:梅花从篱笆旁探出头来,那清幽的景象很让我关心在意。

现代译文

两岸青山将江水紧紧束缚,
江流因此变得湍急汹涌。
天空中云朵与雾气交融,
一片浓重的景象在眼中。
轻盈的海鸥姿态悠闲,
孤单的大雁叫声凄苦。
旅途漫漫似乎没有尽头,
江上风光依旧古今相同。
梅花从篱笆边探出头来,
那清幽之事让我多看重。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首《江上》应是他在旅途江行时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,社会动荡不安,文人多有漂泊之感。戴复古长期游历,在江上的旅途之中,他目睹沿途景色,心中涌起羁旅愁思与对人生的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“轻鸥闲态度”与“孤雁苦声音”进行对比,以海鸥的悠闲衬托大雁的凄苦,也暗示了诗人内心复杂的情感,既有对悠闲自在的向往,又有漂泊无依的愁苦。
    • 借景抒情:整首诗通过对江上山水、鸥雁、梅花等自然景象的描写,抒发了诗人的羁旅之情和对自然幽美之景的喜爱。如“客路行无极”借旅途的漫长表达自己漂泊的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出江上的景色和诗人的心境。如“山束江流急,云兼雾气深”,仅用几个字就勾勒出了一幅雄浑壮阔的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种既雄浑壮阔又略带孤寂凄凉的意境。前两联描绘的山水、鸥雁之景,给人一种宏大而又略带压抑的感觉;后两联在旅途的无奈中,梅花的出现增添了一份清幽雅致,使整首诗的意境更加丰富多样,引人深思。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江上的景色,展现了江行途中的所见所感。诗人通过对山水、鸥雁等自然景象的描写,抒发了羁旅漂泊之感,同时对梅花所代表的幽事表现出浓厚兴趣,流露出复杂的心境。

《江上》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首《江上》应是他在旅途江行时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,社会动荡不安,文人多有漂泊之感。戴复古长期游历,在江上的旅途之中,他目睹沿途景色,心中涌起羁旅愁思与对人生的感慨,从而创作了此诗。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“轻鸥闲态度”与“孤雁苦声音”进行对比,以海鸥的悠闲衬托大雁的凄苦,也暗示了诗人内心复杂的情感,既有对悠闲自在的向往,又有漂泊无依的愁苦。 借景抒情 :整首诗通过对江上山水、鸥雁、梅花等自然景象的描写,抒发了诗人的羁旅之情和对自然幽美之景的喜爱。如“客路行无极”借旅途的漫长表达自己漂泊的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,...