这首诗以清明时节为背景,抒发了诗人的思乡之愁与伤春之情。通过描绘雨中的愁绪、清明思亲、梦中还家等情景,展现了诗人内心的哀伤,最后以晋原松下泪与楚天涯相联系,强化了其漂泊在外的悲戚之感。
清明感伤
一笠戴春雨,愁来不可遮。
清明思上冢,昨夜梦还家。
归兴随流水,伤心对落花。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
清明思上冢,昨夜梦还家。
归兴随流水,伤心对落花。
晋原松下泪,沾洒楚天涯。
简要说明
逐句注释
- “一笠戴春雨,愁来不可遮”:
- 字词:“笠”,斗笠;“戴”,这里有顶、承受之意。
- 句意:头戴斗笠承受着春雨,心中的愁绪却无法遮挡。
- “清明思上冢,昨夜梦还家”:
- 字词:“上冢”,扫墓;“梦还家”,在梦中回到家乡。
- 句意:清明时节思念着去祖坟扫墓,昨夜在梦中回到了家乡。
- “归兴随流水,伤心对落花”:
- 字词:“归兴”,归家的兴致、念头;“落花”,既指春天凋零的花朵,也象征着美好事物的消逝。
- 句意:归家的念头如同流水一般,对着落花感到伤心不已。
- “晋原松下泪,沾洒楚天涯”:
- 字词:“晋原”,可能是诗人家乡祖坟所在之地;“楚天涯”,指诗人漂泊的楚地遥远的角落。
- 句意:想起家乡晋原松下的祖坟,伤心的泪水洒落在楚地的天涯。
现代译文
头戴斗笠,承受着清明的春雨,
满心的愁绪,却怎么也遮挡不住。
清明时节,思念着去祖坟祭扫,
昨夜的梦里,我回到了久别的家乡。
归家的念头,如同流水般不停流淌,
对着凋零的落花,我满心都是悲伤。
想起家乡晋原松下的祖坟,
伤心的泪水洒落在这楚地的远方。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于清明时节,此时他漂泊在外,远离家乡。清明本是祭祀祖先、缅怀亲人的日子,而诗人却无法回到家乡上冢,这种思乡之情和漂泊之苦在这个特殊的节日里被进一步放大,于是写下此诗以抒发内心的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中多处将景与情融合在一起。如开篇“一笠戴春雨,愁来不可遮”,春雨本就给人一种凄清之感,诗人借春雨来烘托自己无法排解的愁绪。“伤心对落花”,落花象征着美好事物的消逝,诗人面对落花,将自己的伤春之情与思乡之愁交织在一起,情景相生。
- 虚实结合:“清明思上冢”是实写诗人在清明时节的思乡之情,而“昨夜梦还家”则是虚写,通过梦境回到家乡,进一步强化了他对家乡的思念。虚实结合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“归兴随流水”,用“流水”来比喻归家的念头,生动形象且通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。春雨、落花等意象的运用,以及诗人在楚天涯思念家乡晋原松下祖坟的情景,共同勾勒出一个漂泊者在清明时节孤独、悲伤的画面,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《清明感伤》的作者和朝代是什么?
《清明感伤》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《清明感伤》主要写了什么?
这首诗以清明时节为背景,抒发了诗人的思乡之愁与伤春之情。通过描绘雨中的愁绪、清明思亲、梦中还家等情景,展现了诗人内心的哀伤,最后以晋原松下泪与楚天涯相联系,强化了其漂泊在外的悲戚之感。
《清明感伤》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪迹江湖。这首诗创作于清明时节,此时他漂泊在外,远离家乡。清明本是祭祀祖先、缅怀亲人的日子,而诗人却无法回到家乡上冢,这种思乡之情和漂泊之苦在这个特殊的节日里被进一步放大,于是写下此诗以抒发内心的伤感。
《清明感伤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中多处将景与情融合在一起。如开篇“一笠戴春雨,愁来不可遮”,春雨本就给人一种凄清之感,诗人借春雨来烘托自己无法排解的愁绪。“伤心对落花”,落花象征着美好事物的消逝,诗人面对落花,将自己的伤春之情与思乡之愁交织在一起,情景相生。 虚实结合 :“清明思上冢”是实写诗人在清明时节的思乡之情,而“昨夜梦还家”则是虚写,通过梦境回到家乡,进...