元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二

· 戴复古

市近人声杂,窗明雨色开。
异乡轻度节,同邸重传杯。
不碍狂夫醉,知无贺客来。
故园归未得,茅屋想苍苔。

简要说明

这首诗描绘了诗人在异乡元日的情景,通过描写周围环境和自身活动,展现了节日期间的冷清,抒发了诗人在异乡不能归家的孤寂与对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “市近人声杂,窗明雨色开”:
    • 字词:“市”,集市;“杂”,嘈杂。
    • 句意:住处靠近集市,人声十分嘈杂,窗户明亮,外面的雨景展现在眼前。
  • “异乡轻度节,同邸重传杯”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“轻度节”,不看重过节;“同邸”,同住一处的人;“重传杯”,频繁地互相敬酒。
    • 句意:在他乡不把过节当回事,和同住的人频繁地举杯喝酒。
  • “不碍狂夫醉,知无贺客来”:
    • 字词:“狂夫”,诗人自指;“贺客”,前来贺节的客人。
    • 句意:不妨碍我这个狂人喝得酩酊大醉,因为知道不会有来贺节的客人。
  • “故园归未得,茅屋想苍苔”:
    • 字词:“故园”,故乡;“苍苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:故乡回不去,想象着家里的茅屋上都长满了青苔。

现代译文

住处临近集市,人声嘈杂喧闹,
窗户明亮,外面雨景豁然开朗。
在他乡我没把节日太当回事,
和同住的人却频频举杯共饮。
不妨碍我这个狂人一醉方休,
心里明白不会有贺节的客人。
故乡啊,我至今还无法回去,
想着家里茅屋定已长满青苔。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在异乡过元日时所作。当时他可能正在旅途之中,客居他乡,在节日的氛围中更增添了他对故乡的思念和漂泊的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“市近人声杂”的热闹与诗人“异乡轻度节”的冷清形成对比,以周围环境的喧闹反衬出诗人内心的孤寂。“同邸重传杯”的宴饮欢乐与诗人“知无贺客来”的落寞又形成对比,进一步突出了他在异乡过节的孤独。
    • 虚实结合:前几句是对眼前在异乡过节情景的实写,而“故园归未得,茅屋想苍苔”则是虚写,通过想象故乡茅屋长满青苔的景象,抒发了对故乡的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“轻度节”“重传杯”等表述,简洁直白地写出了诗人在异乡过节的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从喧闹的集市人声到清冷的节日氛围,从饮酒作乐的表象到思乡的愁绪,层层递进,让读者感受到诗人在异乡漂泊的无奈与对故乡的深深眷恋。

常见问题

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二》的作者和朝代是什么?

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在异乡元日的情景,通过描写周围环境和自身活动,展现了节日期间的冷清,抒发了诗人在异乡不能归家的孤寂与对故乡的思念之情。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在异乡过元日时所作。当时他可能正在旅途之中,客居他乡,在节日的氛围中更增添了他对故乡的思念和漂泊的孤寂之感。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“市近人声杂”的热闹与诗人“异乡轻度节”的冷清形成对比,以周围环境的喧闹反衬出诗人内心的孤寂。“同邸重传杯”的宴饮欢乐与诗人“知无贺客来”的落寞又形成对比,进一步突出了他在异乡过节的孤独。 虚实结合 :前几句是对眼前在异乡过节情景的实写,而“故园归未得,茅屋想苍苔”则是虚写,通过想象故乡茅屋长满青苔的景象,抒发了对故乡的思念之情,虚...