元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一

· 戴复古

焚香拜元日,受岁客他州。
白发难遮老,新年讳说愁。
无人能访戴,有地足依刘。
桃李争春事,梅花笑未休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日(春节)这一天身处异乡的情景,表达了诗人对岁月流逝的感慨,虽逢新年却讳言忧愁,同时体现出对友人的依靠,结尾以桃李和梅花作比,增添了几分乐观豁达。

逐句注释

  • “焚香拜元日,受岁客他州”:
    • 字词:“元日”,正月初一,即春节;“受岁”,承受新岁。
    • 句意:在元日这一天焚香礼拜,我在他乡承受新岁的到来。
  • “白发难遮老,新年讳说愁”:
    • 字词:“讳”,忌讳。
    • 句意:白发难以掩盖衰老的容颜,在新年里忌讳说起忧愁。
  • “无人能访戴,有地足依刘”:
    • 字词:“访戴”,出自《世说新语·任诞》,王子猷雪夜访戴安道,体现了一种随性的访友之情;“依刘”,指依附刘表,这里“刘”指永丰知县刘叔冶。
    • 句意:没有人像王子猷访戴安道那样来看望我,但我有地方可以依靠刘叔冶。
  • “桃李争春事,梅花笑未休”:
    • 字词:“争春事”,指桃李在春天竞相开放。
    • 句意:桃李在春天竞相展示自己,而梅花却依然绽放,好像在笑着看这一切。

现代译文

在元日这天焚香礼拜,
我在他乡迎来新岁。
白发已难掩衰老模样,
新年里忌讳诉说忧愁。
没人像王子猷访戴安道般来看我,
好在有地方能依靠刘叔冶。
桃李在春天争奇斗艳,
梅花却依旧含笑绽放。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游四方。此诗是他在元日时客居他乡所作,具体时间难以确定。当时他在永丰,与知县刘叔冶相识,或许在生活上得到了刘叔冶的帮助,因而写下此诗表达自己在新年时的心境和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“无人能访戴,有地足依刘”运用了“访戴”和“依刘”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出自己孤独但又有所依靠的心境。
    • 对比:以“桃李争春事”与“梅花笑未休”形成对比,桃李代表着世俗的热闹与争艳,而梅花则象征着高洁、超脱,通过对比突出了梅花的独特与诗人的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“白发难遮老,新年讳说愁”直白地表达出诗人对岁月和新年的感受,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带孤独又有几分豁达的意境。前半部分通过描述元日客居他乡、感叹衰老忧愁,展现出孤独的氛围;后半部分以桃李和梅花的对比,营造出一种超脱世俗、乐观豁达的意境,使诗歌的情感得到了升华。

常见问题

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一》的作者和朝代是什么?

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日(春节)这一天身处异乡的情景,表达了诗人对岁月流逝的感慨,虽逢新年却讳言忧愁,同时体现出对友人的依靠,结尾以桃李和梅花作比,增添了几分乐观豁达。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游四方。此诗是他在元日时客居他乡所作,具体时间难以确定。当时他在永丰,与知县刘叔冶相识,或许在生活上得到了刘叔冶的帮助,因而写下此诗表达自己在新年时的心境和对友人的感激。

《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“无人能访戴,有地足依刘”运用了“访戴”和“依刘”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出自己孤独但又有所依靠的心境。 对比 :以“桃李争春事”与“梅花笑未休”形成对比,桃李代表着世俗的热闹与争艳,而梅花则象征着高洁、超脱,通过对比突出了梅花的独特与诗人的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“白发难遮老,新年讳说愁”直白地...