这首诗是戴复古写给赵鼎臣的,诗中先以刘向、李白类比赵鼎臣才学出众却未得重用,接着感慨才高心清者难以在官场顺遂,而能受约束者反而能有所成就,最后表达对赵鼎臣坚守自我的理解与共鸣。
寄赵鼎臣
学如刘子政,不使校书天禄阁。
文如李太白,不使待诏金銮殿。
倚楼终日看庐山,赢得虚名闻九县。
才忌太高,心忌太清。
平平稳稳,为公为卿。
骐骥可羁,乃归帝闲。
麟凤莫驯,为瑞人间。
人间为瑞徒能好,骐骥可羁终远到。
岁寒心事几人知,手把梅花供一笑。
文如李太白,不使待诏金銮殿。
倚楼终日看庐山,赢得虚名闻九县。
才忌太高,心忌太清。
平平稳稳,为公为卿。
骐骥可羁,乃归帝闲。
麟凤莫驯,为瑞人间。
人间为瑞徒能好,骐骥可羁终远到。
岁寒心事几人知,手把梅花供一笑。
简要说明
逐句注释
- “学如刘子政,不使校书天禄阁”:
- 字词:“刘子政”即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,曾在天禄阁校书;“天禄阁”,汉代宫廷中藏书的地方。
- 句意:学问像刘向那样好,却不能在天禄阁校书(意指未得相应官职发挥才能)。
- “文如李太白,不使待诏金銮殿”:
- 字词:“李太白”即李白,曾被召入长安,在金銮殿待诏;“金銮殿”,唐代宫殿名,皇帝常在此召见学士。
- 句意:文章像李白那样出色,却不能在金銮殿待诏(同样指未得重用)。
- “倚楼终日看庐山,赢得虚名闻九县”:
- 字词:“九县”,泛指天下各地。
- 句意:整天靠着楼看庐山,只赢得了虚名传遍各地。
- “才忌太高,心忌太清。平平稳稳,为公为卿”:
- 字词:“清”,高洁。
- 句意:才能忌讳太高,心性忌讳太高洁。做事平平稳稳,才能做公卿大官。
- “骐骥可羁,乃归帝闲”:
- 字词:“骐骥”,千里马;“羁”,同“羁”,束缚;“帝闲”,皇家马厩。
- 句意:千里马能够被束缚,就能进入皇家马厩(得到任用)。
- “麟凤莫驯,为瑞人间”:
- 字词:“麟凤”,麒麟和凤凰,象征祥瑞;“驯”,驯服。
- 句意:麒麟和凤凰难以驯服,只能在人间作为祥瑞之兆。
- “人间为瑞徒能好,骐骥可羁终远到”:
- 字词:“徒”,仅仅。
- 句意:在人间作为祥瑞仅仅是好看而已,千里马被束缚最终能到达远方(有所成就)。
- “岁寒心事几人知,手把梅花供一笑”:
- 字词:“岁寒”,比喻困境;“梅花”,象征高洁的品格。
- 句意:在困境中自己的心事有几个人能知道呢,只能手持梅花自我一笑。
现代译文
学问如同刘向那般渊博,
却没机会在天禄阁校书。
文章好似李白那样出色,
也不能在金銮殿当待诏。
整天倚着楼眺望庐山,
只落得虚名传遍了四方。
才能别太高,心性莫太清,
平平淡淡稳稳当当,才能做公卿大官。
千里马若能被人约束,就能进皇家马厩。
麒麟凤凰难以驯服,只能在人间呈祥瑞。
在人间当祥瑞只是好看,
千里马受约束终能到远方。
寒冬中我的心事有谁懂,
手持梅花独自付之一笑。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎臣可能也是一位有才华却未得重用的人,戴复古写下此诗,既是对赵鼎臣的安慰,也是对当时社会埋没人才现象的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗开篇将赵鼎臣的学问和文章分别与刘向、李白类比,突出其才学出众,同时暗示其未得重用的遭遇。
- 对比:“才忌太高,心忌太清。平平稳稳,为公为卿”以及“骐骥可羁,乃归帝闲。麟凤莫驯,为瑞人间”通过对比,揭示了有才德者难以在官场得意,而平庸之人却能平步青云的社会现实。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的道理和复杂的情感。如“岁寒心事几人知,手把梅花供一笑”,寥寥数语,将诗人内心的孤独与高洁展现得淋漓尽致。
- 情感表达:情感真挚,既有对赵鼎臣怀才不遇的同情,又有对社会现实的批判,最后以手持梅花自我一笑,流露出坚守自我、不与世俗同流合污的高尚情怀。
常见问题
《寄赵鼎臣》的作者和朝代是什么?
《寄赵鼎臣》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄赵鼎臣》主要写了什么?
这首诗是戴复古写给赵鼎臣的,诗中先以刘向、李白类比赵鼎臣才学出众却未得重用,接着感慨才高心清者难以在官场顺遂,而能受约束者反而能有所成就,最后表达对赵鼎臣坚守自我的理解与共鸣。
《寄赵鼎臣》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎臣可能也是一位有才华却未得重用的人,戴复古写下此诗,既是对赵鼎臣的安慰,也是对当时社会埋没人才现象的一种感慨。
《寄赵鼎臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗开篇将赵鼎臣的学问和文章分别与刘向、李白类比,突出其才学出众,同时暗示其未得重用的遭遇。 对比 :“才忌太高,心忌太清。平平稳稳,为公为卿”以及“骐骥可羁,乃归帝闲。麟凤莫驯,为瑞人间”通过对比,揭示了有才德者难以在官场得意,而平庸之人却能平步青云的社会现实。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的道理和复杂的情感。如...