织妇叹

· 戴复古

春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未下车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

简要说明

这首诗描绘了织妇一年到头辛勤养蚕织布的艰辛劳作,然而自己却依然身着粗布衣裳,甚至面临无麻可织的困境,深刻地反映了织妇生活的困苦,表达了诗人对织妇悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧”:
    • 字词:“复”,又;“重”,再。
    • 句意:春天养的蚕结茧缫成丝,又把丝织成绢,接着又养夏天的蚕,再次剥茧缫丝。
  • “绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典”:
    • 字词:“脱轴”,指从织布机上取下;“拟”,打算;“输官”,缴纳官府的赋税;“落车”,从缫丝车上取下;“赎典”,赎回典当出去的东西。
    • 句意:绢还没从织布机上取下来,就打算用来缴纳官府的赋税;丝还没从缫丝车上取下来,就想着用来赎回典当出去的物品。
  • “一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳”:
    • 字词:“仍”,依然。
    • 句意:一整个春天和夏天都在为养蚕而忙碌,可织妇身上穿的仍然是粗布衣裳。
  • “有布得着犹自可,今年无麻愁杀我”:
    • 字词:“著”,穿;“犹自可”,还可以;“麻”,麻是织布的原料。
    • 句意:有布可以穿还算过得去,可今年连麻都没有,真要把我愁死了。

现代译文

春天的蚕结茧缫出丝又织成绢,
夏天接着养蚕再次剥茧缫丝忙。
绢还没从织机上取下就打算缴税,
丝还没下缫车就想着赎回典当物。
一春一夏都为养蚕织布而奔忙,
可织妇身上还是穿着粗布衣裳。
有布穿还勉强能忍受这生活,
可今年连麻都没有实在愁断肠。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,苛捐杂税繁重。诗人长期浪游江湖,对民间疾苦有深刻的了解。这首《织妇叹》正是他关注民生的作品,通过描写织妇的遭遇,反映了当时底层劳动人民在沉重赋税压迫下艰难求生的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将织妇辛勤劳作的成果(蚕丝和绢)与她自身的生活状况(布衣布裳、无麻可织)形成鲜明对比,突出了织妇生活的悲惨和社会的不公平。如“春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧”体现了织妇的辛勤付出,而“织妇布衣仍布裳”则展现了她生活的困苦。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘织妇的生活场景,如“绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典”,没有过多的修饰,却生动地展现了织妇生活的窘迫和无奈,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合诗歌所描写的劳动人民的生活场景,使读者能够直接感受到织妇的苦难。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对织妇具体生活细节的描写,深刻地揭示了当时社会赋税繁重、百姓生活困苦的社会问题,表达了诗人对劳动人民的深切同情,具有较强的社会批判意义。

常见问题

《织妇叹》的作者和朝代是什么?

《织妇叹》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《织妇叹》主要写了什么?

这首诗描绘了织妇一年到头辛勤养蚕织布的艰辛劳作,然而自己却依然身着粗布衣裳,甚至面临无麻可织的困境,深刻地反映了织妇生活的困苦,表达了诗人对织妇悲惨遭遇的同情。

《织妇叹》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活困苦,苛捐杂税繁重。诗人长期浪游江湖,对民间疾苦有深刻的了解。这首《织妇叹》正是他关注民生的作品,通过描写织妇的遭遇,反映了当时底层劳动人民在沉重赋税压迫下艰难求生的社会现实。

《织妇叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将织妇辛勤劳作的成果(蚕丝和绢)与她自身的生活状况(布衣布裳、无麻可织)形成鲜明对比,突出了织妇生活的悲惨和社会的不公平。如“春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧”体现了织妇的辛勤付出,而“织妇布衣仍布裳”则展现了她生活的困苦。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘织妇的生活场景,如“绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典”,没有过多的修饰,却生动地...