这首诗是戴复古为上虞县信芳堂所作,以河阳种桃、彭泽种柳作比,盛赞堂主人所种的一池莲花。描绘了莲花在夏日的清新姿态和香气,展现出莲花带来的清凉意境,最后将莲花、堂主人与堂后的翠竹相联系,表达对堂主人高洁品格的赞美。
题上虞县信芳堂
何如君种一池莲,开向五月六月天。
红妆当暑清无汗,绿叶染风香不断。
坐令百里尽清凉,天乃赠君云锦段。
此花不可无此堂,主人姓字同芬芳。
更看堂后参差竹,醉倚炎空舞寒绿。
简要说明
逐句注释
- “河阳种桃彭泽柳,岁岁春风夸不朽”:
- 字词:“河阳种桃”,据记载西晋潘岳为河阳令时,在县中遍种桃树,后常用“河阳一县花”来赞美地方官善于治理;“彭泽柳”,东晋陶渊明曾任彭泽令,喜爱柳树,有“五柳先生”之称。“不朽”,这里指美名流传。
- 句意:潘岳在河阳种桃、陶渊明在彭泽种柳,他们的事迹年年在春风中被人传颂。
- “何如君种一池莲,开向五月六月天”:
- 字词:“何如”,哪里比得上。
- 句意:哪里比得上您种的这一池莲花,盛开在五月六月的时节。
- “红妆当暑清无汗,绿叶染风香不断”:
- 字词:“红妆”,指莲花;“染风”,被风吹拂。
- 句意:莲花在暑热中清爽无汗,绿荷在风中摇曳,香气不断。
- “坐令百里尽清凉,天乃赠君云锦段”:
- 字词:“坐令”,致使、使得;“云锦段”,美丽的锦缎,这里形容莲花的美丽。
- 句意:这池莲花使得方圆百里都充满清凉,上天就像赠送了您美丽的锦缎一样。
- “此花不可无此堂,主人姓字同芬芳”:
- 字词:“姓字”,姓名。
- 句意:这莲花不能没有这座信芳堂,堂主人的姓名也如同莲花一样芬芳。
- “更看堂后参差竹,醉倚炎空舞寒绿”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“寒绿”,指翠竹在炎热中呈现出的清凉色泽。
- 句意:再看堂后的那些高低不齐的翠竹,在炎热的天空下,仿佛沉醉般舞动着清凉的绿色。
现代译文
潘岳在河阳种桃、陶渊明在彭泽种柳,
他们的美名年年在春风中被人夸赞。
哪里比得上您种下的这一池莲花,
盛开在炎热的五月和六月的时节。
莲花在暑热中清爽洁净没有汗水,
绿荷被风吹拂散发着不断的清香。
这池莲花让方圆百里都充满清凉,
就像是上天赠送您美丽的锦缎一样。
这美丽的莲花不能没有这座信芳堂,
堂主人的姓名也如莲花般散发芬芳。
再看堂后那些高低不齐的翠竹,
在炎热天空下醉舞着清凉的绿色。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在上虞县游览时,看到信芳堂前的莲花池和堂后的翠竹,有感于堂主人的情趣和品格而创作。南宋时期,文人雅士喜爱借景抒情,以自然景物来表达对高尚品格的追求和赞美,这首诗正是这种创作风气的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇以“河阳种桃”“彭泽柳”与“君种一池莲”作对比,突出莲花的独特和堂主人志趣的与众不同。
- 拟人手法:“红妆当暑清无汗”将莲花拟人化,生动形象地写出莲花在暑热中清爽洁净的姿态。
- 借景抒情:通过对莲花、翠竹等景物的描写,抒发了对堂主人高洁品格的赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“红妆”“清凉”“寒绿”等词语,生动地描绘出景物的特点,富有画面感。
- 意境营造:诗歌营造出一种清新、高洁的意境。莲花在夏日的清爽、翠竹在炎空中的舞动,与信芳堂相映衬,展现出一种超凡脱俗的美感,同时也烘托出堂主人的高尚品格,使整首诗充满了诗意和韵味。
常见问题
《题上虞县信芳堂》的作者和朝代是什么?
《题上虞县信芳堂》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《题上虞县信芳堂》主要写了什么?
这首诗是戴复古为上虞县信芳堂所作,以河阳种桃、彭泽种柳作比,盛赞堂主人所种的一池莲花。描绘了莲花在夏日的清新姿态和香气,展现出莲花带来的清凉意境,最后将莲花、堂主人与堂后的翠竹相联系,表达对堂主人高洁品格的赞美。
《题上虞县信芳堂》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是他在上虞县游览时,看到信芳堂前的莲花池和堂后的翠竹,有感于堂主人的情趣和品格而创作。南宋时期,文人雅士喜爱借景抒情,以自然景物来表达对高尚品格的追求和赞美,这首诗正是这种创作风气的体现。
《题上虞县信芳堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇以“河阳种桃”“彭泽柳”与“君种一池莲”作对比,突出莲花的独特和堂主人志趣的与众不同。 拟人手法 :“红妆当暑清无汗”将莲花拟人化,生动形象地写出莲花在暑热中清爽洁净的姿态。 借景抒情 :通过对莲花、翠竹等景物的描写,抒发了对堂主人高洁品格的赞美之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“红妆”“清凉”“寒绿”等词语,生动地...