伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗

· 戴复古

故人昔住金华峰,面带双溪秋水容。
故人今住伏龙山,陈陶故圃茅三间。
千载清风徐孺子,门前共此一湖水。
百花洲上万垂杨,白鸥群里歌沧浪。
故人心事孺子高,故人诗句今陈陶。
短衣饭牛不逢尧,何如绣鞍上著锦宫袍。
瓦盆对客酌松醪,何如紫霞觞泛碧葡萄。
豆萁然火度寒宵,何如玉堂夜照金莲膏。
吟成秃笔写芭蕉,何如沉香亭北醉挥毫。
再三问君君不对,目送飞鸿楚天外。
细读山中招隠篇,超然意与烟霞会。
照影湖边双鬓皓,此计知之悔不早。
三椽可办愿卜邻,荷锸相随种瑶草。

简要说明

这首诗是戴复古为友人宋正甫隐居伏龙山而作。诗中先回忆友人昔住金华峰的模样,再描述其今居伏龙山的情况,将友人比作徐孺子、陈陶,赞扬其高风亮节和诗才。接着通过多组对比,展现出隐居生活与富贵生活的不同,最后表达自己对隐居生活的向往,希望能与友人结邻而居。

逐句注释

  • “故人昔住金华峰,面带双溪秋水容”:
    • 字词:“故人”,指宋正甫;“金华峰”,山峰名;“双溪”,水名。
    • 句意:老朋友过去住在金华峰,脸上带着双溪水一般清澈的神情。
  • “故人今住伏龙山,陈陶故圃茅三间”:
    • 字词:“伏龙山”,山名;“陈陶”,唐代诗人;“故圃”,旧园。
    • 句意:老朋友如今住在伏龙山,住在唐代诗人陈陶的旧园里,只有三间茅屋。
  • “千载清风徐孺子,门前共此一湖水”:
    • 字词:“徐孺子”,东汉隐士,有高洁的品行;“清风”,高尚的品格和风范。
    • 句意:像徐孺子那样千载流传的高尚品格,和门前这一湖水一样共赏。
  • “百花洲上万垂杨,白鸥群里歌沧浪”:
    • 字词:“百花洲”,地名;“沧浪”,指《沧浪歌》,有隐者之意。
    • 句意:百花洲上有千万棵垂杨,在白鸥群里吟唱着《沧浪歌》。
  • “故人心事孺子高,故人诗句今陈陶”:
    • 字词:“心事”,心意、志向。
    • 句意:老朋友的志向像徐孺子一样高尚,他的诗句有唐代诗人陈陶的风采。
  • “短衣饭牛不逢尧,何如绣鞍上著锦宫袍”:
    • 字词:“短衣饭牛”,穿着短衣喂牛,指过贫苦的生活;“尧”,古代贤君。
    • 句意:穿着短衣喂牛却遇不到像尧那样的贤君,哪里比得上骑着绣鞍、穿着锦宫袍的富贵生活呢。
  • “瓦盆对客酌松醪,何如紫霞觞泛碧葡萄”:
    • 字词:“松醪”,松膏酿制的酒;“紫霞觞”,精美的酒杯;“碧葡萄”,指葡萄酒。
    • 句意:用瓦盆对着客人酌饮松醪酒,哪里比得上用精美的酒杯品尝葡萄酒呢。
  • “豆萁然火度寒宵,何如玉堂夜照金莲膏”:
    • 字词:“豆萁”,豆秸;“玉堂”,指富贵人家的厅堂;“金莲膏”,珍贵的蜡烛。
    • 句意:用豆秸生火度过寒夜,哪里比得上在富贵人家的厅堂里点着珍贵的蜡烛呢。
  • “吟成秃笔写芭蕉,何如沉香亭北醉挥毫”:
    • 字词:“秃笔”,用坏了的笔;“沉香亭”,唐代宫中的亭子。
    • 句意:用秃笔在芭蕉叶上题诗,哪里比得上在沉香亭北醉酒挥毫呢。
  • “再三问君君不对,目送飞鸿楚天外”:
    • 字词:“楚天”,南方的天空。
    • 句意:再三问你,你却不回答,只是目送着飞鸿消失在南方的天空之外。
  • “细读山中招隠篇,超然意与烟霞会”:
    • 字词:“招隐篇”,指有关隐居的诗文;“烟霞”,指山水、自然。
    • 句意:仔细阅读山中有关隐居的诗文,超然的意趣与山水自然相融合。
  • “照影湖边双鬓皓,此计知之悔不早”:
    • 字词:“皓”,白色。
    • 句意:在湖边照着自己的影子,看到双鬓已白,后悔没有早点知道这种隐居的生活。
  • “三椽可办愿卜邻,荷锸相随种瑶草”:
    • 字词:“三椽”,三间房屋;“卜邻”,选择邻居;“荷锸”,扛着锄头;“瑶草”,仙草。
    • 句意:如果能有三间房屋,我愿意和你做邻居,扛着锄头一起去种仙草。

现代译文

老朋友过去住在金华峰,脸上带着双溪水般清澈的神情。
如今老朋友住在伏龙山,住在唐代诗人陈陶的旧园里,只有三间茅屋。
像徐孺子那样千载流传的高尚品格,和门前这一湖水一样共赏。
百花洲上有千万棵垂杨,在白鸥群里吟唱着《沧浪歌》。
老朋友的志向像徐孺子一样高尚,他的诗句有唐代诗人陈陶的风采。
穿着短衣喂牛却遇不到像尧那样的贤君,哪里比得上骑着绣鞍、穿着锦宫袍的富贵生活呢。
用瓦盆对着客人酌饮松醪酒,哪里比得上用精美的酒杯品尝葡萄酒呢。
用豆秸生火度过寒夜,哪里比得上在富贵人家的厅堂里点着珍贵的蜡烛呢。
用秃笔在芭蕉叶上题诗,哪里比得上在沉香亭北醉酒挥毫呢。
再三问你,你却不回答,只是目送着飞鸿消失在南方的天空之外。
仔细阅读山中有关隐居的诗文,超然的意趣与山水自然相融合。
在湖边照着自己的影子,看到双鬓已白,后悔没有早点知道这种隐居的生活。
如果能有三间房屋,我愿意和你做邻居,扛着锄头一起去种仙草。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。友人宋正甫隐居伏龙山,此地是唐代诗人陈陶的故圃。曾景建为其作记,戴复古受此所托创作了这首诗。诗中体现出戴复古对友人隐居生活的赞赏以及自己内心对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多次运用对比,如“短衣饭牛不逢尧,何如绣鞍上著锦宫袍”等,将隐居生活的清苦与富贵生活的奢华进行对比,突出友人隐居的高尚志趣,同时也为后文表达自己对隐居生活的向往做铺垫。
    • 用典:引用徐孺子、陈陶、《沧浪歌》、沉香亭等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,生动形象地表现出友人的高尚品格和诗歌才华。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。通过直白的描述和对比,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了伏龙山周边的景色,如“百花洲上万垂杨,白鸥群里歌沧浪”,营造出一种宁静、清幽、超然的意境,与友人的隐居生活相契合,也表达出诗人对这种生活的向往之情。最后诗人表达愿与友人结邻而居,进一步深化了这种超脱尘世、追求自然的意境。

常见问题

《伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗》的作者和朝代是什么?

《伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗》主要写了什么?

这首诗是戴复古为友人宋正甫隐居伏龙山而作。诗中先回忆友人昔住金华峰的模样,再描述其今居伏龙山的情况,将友人比作徐孺子、陈陶,赞扬其高风亮节和诗才。接着通过多组对比,展现出隐居生活与富贵生活的不同,最后表达自己对隐居生活的向往,希望能与友人结邻而居。

《伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。友人宋正甫隐居伏龙山,此地是唐代诗人陈陶的故圃。曾景建为其作记,戴复古受此所托创作了这首诗。诗中体现出戴复古对友人隐居生活的赞赏以及自己内心对隐居生活的向往。

《伏龙山民宋正甫湖山清隠迺唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多次运用对比,如“短衣饭牛不逢尧,何如绣鞍上著锦宫袍”等,将隐居生活的清苦与富贵生活的奢华进行对比,突出友人隐居的高尚志趣,同时也为后文表达自己对隐居生活的向往做铺垫。 用典 :引用徐孺子、陈陶、《沧浪歌》、沉香亭等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,生动形象地表现出友人的高尚品格和诗歌才华。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...