松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四

· 戴复古

扁舟乃官差,舟子吾语汝。
汝为我作劳,吾亦不汝负。
好向上塘行,莫过荷叶浦。

简要说明

这首诗是戴复古在松江舟中的作品,诗人以与舟子对话的口吻,表达对舟子劳作的认可与承诺,同时提醒舟子往安全的上塘行驶,不要经过有不测风险的荷叶浦,体现出诗人对行程安全的关注和对舟子的关怀。

逐句注释

  • “扁舟乃官差,舟子吾语汝”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“官差”,因官府事务而出行;“舟子”,船夫;“语”,告诉。
    • 句意:我乘坐这小船是因为官府的差遣,船夫啊,我有话要跟你说。
  • “汝为我作劳,吾亦不汝负”:
    • 字词:“作劳”,劳作;“不汝负”,即“不负汝”,宾语前置,不辜负你。
    • 句意:你为我辛苦划船,我也不会辜负你的付出。
  • “好向上塘行,莫过荷叶浦”:
    • 字词:“上塘”,地名;“荷叶浦”,地名,此处有不测风险。
    • 句意:你最好往上游的上塘行驶,千万不要经过荷叶浦。

现代译文

我坐这小船是为了官府的差遣,
船夫啊,我有话要对你讲。
你为我辛苦划船付出劳动,
我也绝对不会辜负你的辛劳。
你最好往上游的上塘方向行驶,
可千万别经过那危险的荷叶浦。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,他一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“扁舟乃官差”可知,诗人是因官府事务而乘船出行。“荷叶浦时有不测”表明荷叶浦这个地方可能存在诸如风浪、盗贼等危险因素,所以诗人在舟中特意提醒舟子。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对话的形式,将诗人与舟子之间的交流生动地展现出来,使诗歌具有很强的现场感和真实感,让人仿佛能看到诗人诚恳地对舟子说话的场景。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情真意切。如“吾亦不汝负”“好向上塘行,莫过荷叶浦”等语句,简洁明了地表达了诗人的想法和关怀。
  • 情感表达:诗歌既体现了诗人对舟子辛勤劳作的感激和承诺,又表现出对行程安全的担忧。这种情感表达自然真挚,让读者能感受到诗人对自身安全和他人付出的双重关注。

常见问题

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》的作者和朝代是什么?

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》主要写了什么?

这首诗是戴复古在松江舟中的作品,诗人以与舟子对话的口吻,表达对舟子劳作的认可与承诺,同时提醒舟子往安全的上塘行驶,不要经过有不测风险的荷叶浦,体现出诗人对行程安全的关注和对舟子的关怀。

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,他一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“扁舟乃官差”可知,诗人是因官府事务而乘船出行。“荷叶浦时有不测”表明荷叶浦这个地方可能存在诸如风浪、盗贼等危险因素,所以诗人在舟中特意提醒舟子。

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用对话的形式,将诗人与舟子之间的交流生动地展现出来,使诗歌具有很强的现场感和真实感,让人仿佛能看到诗人诚恳地对舟子说话的场景。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情真意切。如“吾亦不汝负”“好向上塘行,莫过荷叶浦”等语句,简洁明了地表达了诗人的想法和关怀。 情感表达 :诗歌既体现了诗人对舟子辛勤劳作的感激和承诺,又表现出对...