这首诗描绘了诗人在松江舟中的生活片段,记录了夜听钟声、晓汲江水的行程,表达了虽旅途匆匆但短暂停留也觉欣喜的心境,还流露出及时享受当下美食的生活态度。
松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一
夜听枫桥钟,晓汲松江水。
客行信匆匆,少住亦可喜。
且食鳜鱼肥,莫问鲈鱼美。
客行信匆匆,少住亦可喜。
且食鳜鱼肥,莫问鲈鱼美。
简要说明
逐句注释
- “夜听枫桥钟,晓汲松江水”:
- 字词:“枫桥钟”,枫桥位于苏州,张继有《枫桥夜泊》“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,此处借指枫桥的钟声;“汲”,打水。
- 句意:夜晚聆听着枫桥传来的钟声,清晨去汲取松江的江水。
- “客行信匆匆,少住亦可喜”:
- 字词:“信”,确实;“少住”,短暂停留。
- 句意:旅人赶路确实十分匆忙,但能短暂停留一下也是很让人欣喜的。
- “且食鳜鱼肥,莫问鲈鱼美”:
- 字词:“鳜鱼”,一种味道鲜美的鱼;“鲈鱼”,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,于是辞官归乡,此处借指家乡美食。
- 句意:暂且品尝这肥美的鳜鱼,不要去询问鲈鱼的美味了。
现代译文
夜晚静静聆听枫桥传来的钟声,
清晨起身去汲取松江的江水。
旅途奔波确实是如此地匆匆,
能稍微停留片刻也令人欣喜。
姑且享受这眼前肥美的鳜鱼,
别再去念想家乡的鲈鱼之美。
创作背景
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗创作于他在松江舟中时,当时他可能正处于四处游历的行程中,荷叶浦时有不测,旅途充满不确定性。他在这样的旅途中记录下自己的所见所感,表达了对当下生活的一种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:如“夜听枫桥钟,晓汲松江水”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的旅途画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的行程与生活场景。
- 对比映衬:“客行信匆匆”写出旅途的匆忙,“少住亦可喜”则体现出短暂停留的欣喜,两者形成对比,突出了短暂宁静时刻的珍贵。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达展现出诗人豁达随性的生活态度,使诗歌具有很强的感染力和亲和力。
- 意境营造:通过对夜钟、晓水、美食等元素的描写,营造出一种在漂泊旅途中忙里偷闲、享受当下的意境。既有旅途的漂泊感,又有对眼前美好事物的珍惜之情,让读者感受到诗人在不确定的生活中寻找小确幸的心境。
常见问题
《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一》的作者和朝代是什么?
《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在松江舟中的生活片段,记录了夜听钟声、晓汲江水的行程,表达了虽旅途匆匆但短暂停留也觉欣喜的心境,还流露出及时享受当下美食的生活态度。
《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。这首诗创作于他在松江舟中时,当时他可能正处于四处游历的行程中,荷叶浦时有不测,旅途充满不确定性。他在这样的旅途中记录下自己的所见所感,表达了对当下生活的一种感悟。
《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :如“夜听枫桥钟,晓汲松江水”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的旅途画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的行程与生活场景。 对比映衬 :“客行信匆匆”写出旅途的匆忙,“少住亦可喜”则体现出短暂停留的欣喜,两者形成对比,突出了短暂宁静时刻的珍贵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达展现出诗人豁达随性的生活态度,使诗歌具...