这首诗是戴复古寄给赵昌父(章泉先生)的作品。诗中高度赞誉赵昌父有灵凤、神龙之才,却因时势而隐居山中。表达了诗人对赵昌父二十年未见的思念之情,提及赵昌父任祠官俸禄微薄的处境,赞赏他对李侍郎直言遭逐之事作诗评论的行为,最后劝其进一步隐居避世。
寄章泉先生赵昌父
时兮不可为,昌父乃在山。
思君二十年,见君良独难。
时于邸报上,屡见得祠官。
祠官禄不多,一贫其柰何。
采芝亦可食,当作采芝歌。
近者李侍郎,直言遭逐去。
人皆笑其疏,君独有诗句。
君为山中人,世事安得闻。
入山恐未深,更入几重云。
简要说明
逐句注释
- “灵凤鸣朝阳,神龙不泥蟠”:
- 字词:“灵凤”,传说中的神鸟凤凰,这里比喻贤才;“鸣朝阳”,凤凰在早晨的阳光下鸣叫,象征祥瑞;“神龙”,传说中的神异动物,象征杰出人物;“泥蟠”,龙屈伏在泥中,比喻埋没不遇。
- 句意:贤才如同灵凤在朝阳中鸣叫,杰出人物不会像神龙那样屈伏在泥中不得志。
- “时兮不可为,昌父乃在山”:
- 字词:“时”,时势;“不可为”,难以有所作为。
- 句意:时势艰难难以有所作为,所以昌父隐居在山中。
- “思君二十年,见君良独难”:
- 字词:“良”,确实;“独难”,特别难。
- 句意:思念您已经二十年了,想要见到您实在太难。
- “时于邸报上,屡见得祠官”:
- 字词:“邸报”,古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报;“祠官”,主管祭祀的官员,多为闲职。
- 句意:时常在邸报上,多次看到您担任祠官的消息。
- “祠官禄不多,一贫其奈何”:
- 字词:“禄”,俸禄。
- 句意:祠官的俸禄不多,您这么贫困可怎么办呢。
- “采芝亦可食,当作采芝歌”:
- 字词:“采芝”,采摘灵芝,古代有隐士采芝为食的说法;“采芝歌”,古代隐士所作的歌曲。
- 句意:采摘灵芝也可以充饥,您可以像古代隐士一样作采芝歌。
- “近者李侍郎,直言遭逐去”:
- 字词:“李侍郎”,具体人物未明确;“直言”,坦率地说出自己的意见;“逐”,驱逐。
- 句意:最近李侍郎因为直言进谏而遭到驱逐。
- “人皆笑其疏,君独有诗句”:
- 字词:“疏”,迂阔、不切实际;“诗句”,指赵昌父为李侍郎之事写的诗。
- 句意:人们都嘲笑李侍郎迂阔不切实际,只有您为他作诗表达看法。
- “君为山中人,世事安得闻”:
- 字词:“安得”,怎么能够。
- 句意:您是隐居山中的人,怎么能够得知世事呢。
- “入山恐未深,更入几重云”:
- 字词:“更”,再、进一步。
- 句意:恐怕您入山还不够深,应该再往云雾深处隐居。
现代译文
贤才好似灵凤在朝阳中欢鸣,
杰出之人不会屈居泥中难展志。
时势艰难难以有所作为,
昌父您便隐居在深山之中。
我思念您已经二十年了,
想要见到您实在是太困难。
时常在邸报上,
多次看到您担任祠官的消息。
祠官的俸禄并不多,
您如此贫困可怎么办才好。
采摘灵芝也能够充饥,
您不妨像隐士一样作采芝之歌。
最近李侍郎,
因为直言进谏而遭到驱逐。
人们都嘲笑他迂阔不切实际,
只有您为他写下了诗句。
您是隐居山中的人,
怎么会得知世间的事情呢。
恐怕您入山还不够深,
应该再往那几重云雾深处隐居。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。赵昌父(章泉先生)是一位有才华的人,却因时势无法施展抱负而隐居山中。戴复古与赵昌父相识已久,对他十分敬重和思念,于是写下这首诗表达自己的情感,同时对时事进行了一定的感慨和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“灵凤鸣朝阳,神龙不泥蟠”起兴,用灵凤和神龙比喻贤才,引出赵昌父有才能却隐居山中的情况,为下文抒发情感做铺垫。
- 对比手法:“人皆笑其疏,君独有诗句”将众人对李侍郎的嘲笑与赵昌父为其作诗形成对比,突出赵昌父的独特和正直。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“思君二十年,见君良独难”直白地表达出对友人的思念之情。同时又富有表现力,“入山恐未深,更入几重云”形象地传达出劝友人进一步隐居避世的意思。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的思念之情,又有对友人处境的关心和对其品格的赞赏。通过对时事的提及,也流露出诗人对社会现实的不满和忧虑。
常见问题
《寄章泉先生赵昌父》的作者和朝代是什么?
《寄章泉先生赵昌父》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄章泉先生赵昌父》主要写了什么?
这首诗是戴复古寄给赵昌父(章泉先生)的作品。诗中高度赞誉赵昌父有灵凤、神龙之才,却因时势而隐居山中。表达了诗人对赵昌父二十年未见的思念之情,提及赵昌父任祠官俸禄微薄的处境,赞赏他对李侍郎直言遭逐之事作诗评论的行为,最后劝其进一步隐居避世。
《寄章泉先生赵昌父》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会矛盾尖锐。赵昌父(章泉先生)是一位有才华的人,却因时势无法施展抱负而隐居山中。戴复古与赵昌父相识已久,对他十分敬重和思念,于是写下这首诗表达自己的情感,同时对时事进行了一定的感慨和思考。
《寄章泉先生赵昌父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“灵凤鸣朝阳,神龙不泥蟠”起兴,用灵凤和神龙比喻贤才,引出赵昌父有才能却隐居山中的情况,为下文抒发情感做铺垫。 对比手法 :“人皆笑其疏,君独有诗句”将众人对李侍郎的嘲笑与赵昌父为其作诗形成对比,突出赵昌父的独特和正直。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“思君二十年,见君良独难”直白地表达出对友人的思念之情。同时又富有表...