这首诗是戴复古写给朝中官员的。诗人以年老多病懒于写信为由,在诗中表达了对朝士们的思念,对他们才能的认可和期待,希望明君任用贤才以改变治道、实现太平,同时也表达了对朝士们的三个美好祝愿。
懒不作书急口令寄朝士
一心不相忘,千里如对面。
我已八十翁,此身宁久绊。
诸君才杰出,玉石自有辩。
随才供任使,小大皆众选。
明君用良弼,治道方一变。
与之致太平,朝廷还旧观。
老夫眼尚明,细把诸君看。
试将草草书,用写区区愿。
一愿善调燮,二愿强加饭。
三愿保太平,官职日九转。
简要说明
逐句注释
- “老病懒作书,行藏诗上见”:
- 字词:“行藏”,出处、行止,这里指自己的经历和状态。
- 句意:年老又生病,懒得写信,我的情况在这首诗里可以看到。
- “一心不相忘,千里如对面”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:心里一直没有忘记诸位,虽然相隔千里,却好像面对面一样。
- “我已八十翁,此身宁久绊”:
- 字词:“宁”,岂,难道;“绊”,羁绊,束缚。
- 句意:我已经是八十岁的老翁了,这身体难道还能长久地被尘世羁绊吗。
- “诸君才杰出,玉石自有辩”:
- 字词:“玉石”,比喻贤才和庸才;“辩”,分辨。
- 句意:诸位才能出众,贤才和庸才自然能够分辨出来。
- “随才供任使,小大皆众选”:
- 字词:“任使”,任用;“众选”,众人推选。
- 句意:根据才能来任用,无论职位大小都是众人推选的合适人选。
- “明君用良弼,治道方一变”:
- 字词:“良弼”,贤能的辅佐大臣;“治道”,治国之道。
- 句意:圣明的君主任用贤能的大臣,治国之道才会有大的改变。
- “与之致太平,朝廷还旧观”:
- 字词:“致”,达到;“旧观”,昔日的盛景。
- 句意:和贤能的大臣一起实现太平,让朝廷恢复往日的繁荣景象。
- “老夫眼尚明,细把诸君看”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我这老头子眼睛还明亮,仔细地观察着诸位。
- “试将草草书,用写区区愿”:
- 字词:“草草书”,随意写的书信,这里指这首诗;“区区愿”,小小的心愿。
- 句意:试着用这首随意写的诗,来表达我小小的心愿。
- “一愿善调燮,二愿强加饭”:
- 字词:“调燮”,调和,这里指处理政务;“强加饭”,多吃饭,保重身体。
- 句意:第一个愿望是诸位善于处理政务,第二个愿望是诸位多多保重身体。
- “三愿保太平,官职日九转”:
- 字词:“九转”,多次升迁。
- 句意:第三个愿望是诸位能够保卫太平,官职不断升迁。
现代译文
年老多病懒得写信,我的情况都在这首诗里。
心里一直记挂着你们,相隔千里就像对面而谈。
我已是八十岁的老翁,这身子哪能长久被牵绊。
你们才华出众,贤愚自然能够分辨。
根据才能来任用,大小官职都是众人推选。
圣明君主任用贤能,治国之道才会改变。
和他们一起实现太平,让朝廷恢复往日盛颜。
我这老头眼睛还亮,仔细把你们来端详。
试着用这草草的诗,写下我小小的愿望。
一愿你们善理政务,二愿你们多保健康。
三愿你们保卫太平,官职不断步步升上。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。他一生不仕,浪游江湖,以诗著称。此诗创作时他已八十高龄,对国家的命运依然十分关心。他把希望寄托在朝中的才杰之士身上,希望他们能辅佐明君,改变国家的现状,实现太平盛世,于是写下这首诗表达自己的情感和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了对朝士的思念、对他们才能的认可、对国家治道改变的期望以及对他们的美好祝愿,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 层层递进:先表明自己因老病懒于写信而以诗代书,接着表达对朝士的思念,然后阐述对朝士才能的肯定和对国家治理的期望,最后直接说出三个具体的愿望,层次分明,逻辑清晰。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“老病懒作书”“一心不相忘”等,用简洁直白的语言表达深刻的情感和想法,更能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、关切的意境。诗人以一位老者的口吻,对朝士们充满关怀和期待,让读者感受到他对国家和朝士们的一片赤诚之心,同时也流露出一种对国家命运的忧虑和对太平盛世的渴望。
常见问题
《懒不作书急口令寄朝士》的作者和朝代是什么?
《懒不作书急口令寄朝士》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《懒不作书急口令寄朝士》主要写了什么?
这首诗是戴复古写给朝中官员的。诗人以年老多病懒于写信为由,在诗中表达了对朝士们的思念,对他们才能的认可和期待,希望明君任用贤才以改变治道、实现太平,同时也表达了对朝士们的三个美好祝愿。
《懒不作书急口令寄朝士》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面。他一生不仕,浪游江湖,以诗著称。此诗创作时他已八十高龄,对国家的命运依然十分关心。他把希望寄托在朝中的才杰之士身上,希望他们能辅佐明君,改变国家的现状,实现太平盛世,于是写下这首诗表达自己的情感和愿望。
《懒不作书急口令寄朝士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了对朝士的思念、对他们才能的认可、对国家治道改变的期望以及对他们的美好祝愿,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。 层层递进 :先表明自己因老病懒于写信而以诗代书,接着表达对朝士的思念,然后阐述对朝士才能的肯定和对国家治理的期望,最后直接说出三个具体的愿望,层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言质朴...