祝二严

· 戴复古

仆本山野人,渔樵共居处。
小年学父诗,用心亦良苦。
搜索空虚腹,缀缉艰辛语。
糊口走四方,白头无伴侣。
前年得严粲,今年得严羽。
我自得二严,牛铎谐钟吕。
粲也苦吟身,束之以簪组。
遍参百家体,终乃师杜甫。
羽也天姿高,不肯事科举。
风雅与骚些,历历在肺腑。
持论伤太高,与世或龃龉。
长歌激古风,自立一门户。
二严我所敬,二严亦我与。
我老归故山,残年能几许。
平生五百篇,无人为之主。
零落天地间,未必是尘土。
再拜祝二严,为我收拾取。

简要说明

这首诗是戴复古写给严粲和严羽的。诗中先自述早年学诗的经历与四处漂泊的生涯,接着称赞二严的诗歌才华与创作特点,表达对他们的敬重,最后希望二严能为自己平生所作的五百篇诗稿加以整理留存。

逐句注释

  • “仆本山野人,渔樵共居处”:
    • 字词:“仆”,作者自称;“山野人”,指生活在乡村山野之人;“渔樵”,渔夫和樵夫。
    • 句意:我本来是生活在山野的人,和渔夫、樵夫居住在一起。
  • “小年学父诗,用心亦良苦”:
    • 字词:“小年”,年少的时候;“良苦”,非常辛苦。
    • 句意:年少时学习父亲的诗,下了很大的功夫。
  • “搜索空虚腹,缀缉艰辛语”:
    • 字词:“搜索”,思索探寻;“缀缉”,连接、组合。
    • 句意:苦苦思索腹中有限的知识,组合出艰辛的诗句。
  • “糊口走四方,白头无伴侣”:
    • 字词:“糊口”,维持生活;“伴侣”,这里指志同道合的诗友。
    • 句意:为了生计四处奔波,到了白头也没有找到合适的诗友。
  • “前年得严粲,今年得严羽”:
    • 字词:“严粲、严羽”,南宋诗人。
    • 句意:前年结识了严粲,今年结识了严羽。
  • “我自得二严,牛铎谐钟吕”:
    • 字词:“牛铎”,牛铃,声音单调;“钟吕”,古代乐律名,声音和谐优美。
    • 句意:自从结识了二严,就像单调的牛铃声与和谐的钟吕声相和一样,有了知音。
  • “粲也苦吟身,束之以簪组”:
    • 字词:“苦吟身”,苦心吟诗之人;“簪组”,古代官吏的服饰,这里指严粲曾为官。
    • 句意:严粲是个苦心吟诗的人,虽然为官,但仍坚持诗歌创作。
  • “遍参百家体,终乃师杜甫”:
    • 字词:“参”,学习、研究;“师”,以……为师。
    • 句意:他广泛学习百家诗体,最终以杜甫为师。
  • “羽也天姿高,不肯事科举”:
    • 字词:“天姿”,天赋;“事”,从事。
    • 句意:严羽天赋很高,不愿意参加科举考试。
  • “风雅与骚些,历历在肺腑”:
    • 字词:“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》;“骚些”,《离骚》等楚辞作品;“历历”,清晰分明。
    • 句意:《诗经》和《楚辞》的精髓都在他心中。
  • “持论伤太高,与世或龃龉”:
    • 字词:“持论”,提出的主张;“伤”,过于;“龃龉”,不相投合。
    • 句意:他提出的诗歌理论过于高深,和世俗的观点有时不相契合。
  • “长歌激古风,自立一门户”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌,指创作诗歌;“激”,激发、倡导。
    • 句意:他创作诗歌倡导古风,自成一家。
  • “二严我所敬,二严亦我与”:
    • 字词:“与”,结交、认可。
    • 句意:二严是我所敬重的人,二严也认可我。
  • “我老归故山,残年能几许”:
    • 字词:“故山”,故乡;“残年”,晚年。
    • 句意:我年老回到故乡,剩下的日子也不多了。
  • “平生五百篇,无人为之主”:
    • 字词:“五百篇”,指作者平生所作的诗歌;“为之主”,为其做主,这里指整理、传播。
    • 句意:我一生写了五百篇诗,却没有人来为我整理传播。
  • “零落天地间,未必是尘土”:
    • 字词:“零落”,散落。
    • 句意:这些诗散落在天地间,未必就会化为尘土而被埋没。
  • “再拜祝二严,为我收拾取”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,表恭敬;“收拾取”,收集整理。
    • 句意:我恭敬地拜求二严,为我把这些诗收集整理起来。

现代译文

我本是山野之人,
和渔樵一起生活居住。
年少时学习父亲的诗,
用心良苦下了功夫。
绞尽脑汁思索诗句,
艰难地把字句来组合。
为了生计四处奔波,
到了白头也没遇诗友。
前年结识了严粲,
今年又结识了严羽。
自从有了这两位好友,
就像牛铃与钟吕声相和。
严粲苦心吟诗不辍,
虽为官也诗心未改。
广泛学习百家诗体,
最终以杜甫为楷模。
严羽天赋十分出众,
不愿参加科举仕途。
《诗经》《楚辞》牢记心中,
诗歌理论见解独特。
只是主张过于高深,
和世俗观点有时不合。
他创作诗歌倡导古风,
自成一派风格独特。
二严是我敬重之人,
二严也与我彼此认可。
我年老回到了故乡,
剩下的日子已不多。
一生写了五百篇诗,
却没人帮我来传播。
它们散落在天地间,
未必就会被埋没。
我恭敬地拜求二严,
为我把诗稿整理妥。

创作背景

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。他早年学诗于父,后又转益多师。在其漂泊生涯中,结识了严粲和严羽这两位志同道合的诗友。此时他已年老归乡,有感于自己一生创作的诗歌无人整理传播,便写下此诗,希望二严能为他的诗稿做些收集整理的工作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以自己早年学诗的艰辛和漂泊无伴,衬托出结识二严后的知音之感。如“糊口走四方,白头无伴侣”与“我自得二严,牛铎谐钟吕”形成鲜明对比,突出二严在作者心中的重要地位。
    • 人物刻画:对严粲和严羽分别进行了细致的刻画,通过描述他们的创作特点、人生选择等,展现出两人不同的形象。如写严粲“遍参百家体,终乃师杜甫”,写严羽“不肯事科举”“长歌激古风,自立一门户”,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“我老归故山,残年能几许”“再拜祝二严,为我收拾取”等语句,直白地表达了作者的心境和愿望。
  • 结构安排:全诗结构清晰,先自述经历,再写结识二严及对他们的称赞,最后表达希望二严整理诗稿的愿望,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《祝二严》的作者和朝代是什么?

《祝二严》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《祝二严》主要写了什么?

这首诗是戴复古写给严粲和严羽的。诗中先自述早年学诗的经历与四处漂泊的生涯,接着称赞二严的诗歌才华与创作特点,表达对他们的敬重,最后希望二严能为自己平生所作的五百篇诗稿加以整理留存。

《祝二严》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。他早年学诗于父,后又转益多师。在其漂泊生涯中,结识了严粲和严羽这两位志同道合的诗友。此时他已年老归乡,有感于自己一生创作的诗歌无人整理传播,便写下此诗,希望二严能为他的诗稿做些收集整理的工作。

《祝二严》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以自己早年学诗的艰辛和漂泊无伴,衬托出结识二严后的知音之感。如“糊口走四方,白头无伴侣”与“我自得二严,牛铎谐钟吕”形成鲜明对比,突出二严在作者心中的重要地位。 人物刻画 :对严粲和严羽分别进行了细致的刻画,通过描述他们的创作特点、人生选择等,展现出两人不同的形象。如写严粲“遍参百家体,终乃师杜甫”,写严羽“不肯事科举”“长歌激...