玉华洞

· 戴复古

忆昨游桂林,岩洞甲天下。
奇奇怪怪生,妙不可模写。
玉华东西岩,具体而微者。
神功巧穿凿,石壁生孔罅。
玲珑透风月,宜冬复宜夏。
中有补陀仙,坐断此潇洒。
空山茅苇区,无地可税驾。
举目忽此逢,心骇见希诧。
题诗愧不能,行人亦无暇。

简要说明

这首诗是诗人游览玉华洞后所作,诗人先回忆桂林岩洞之奇,再将玉华洞与之对比,突出玉华洞虽规模小但精巧的特点,描绘了玉华洞的玲珑景致及清幽氛围,表达了诗人初见玉华洞时的惊讶与赞叹之情。

逐句注释

  • “忆昨游桂林,岩洞甲天下”:
    • 字词:“甲天下”,天下第一。
    • 句意:回忆起前些日子游览桂林,那里的岩洞堪称天下第一。
  • “奇奇怪怪生,妙不可模写”:
    • 字词:“模写”,描绘。
    • 句意:(桂林岩洞)生出各种奇奇怪怪的景象,美妙得无法描绘。
  • “玉华东西岩,具体而微者”:
    • 字词:“具体而微”,事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。
    • 句意:玉华洞的东西两岩,是(像桂林岩洞那样)规模小但具备其特点的。
  • “神功巧穿凿,石壁生孔罅”:
    • 字词:“神功”,神奇的功力,指自然的力量;“孔罅”,小孔、缝隙。
    • 句意:大自然神奇地穿凿,使得石壁上生出很多小孔和缝隙。
  • “玲珑透风月,宜冬复宜夏”:
    • 字词:“玲珑”,精巧细致;“透风月”,能透过风和月光。
    • 句意:(玉华洞)精巧细致能透过风和月光,既适合冬天又适合夏天游玩。
  • “中有补陀仙,坐断此潇洒”:
    • 字词:“补陀仙”,补陀是佛教传说中观音菩萨的道场普陀山,这里指玉华洞中形似神仙的石钟乳之类;“坐断”,占据。
    • 句意:洞中有像普陀山神仙一样的景致,占据着这潇洒的地方。
  • “空山茅苇区,无地可税驾”:
    • 字词:“税驾”,停车,引申为休息。
    • 句意:(玉华洞所在之处)是空旷的山间长满茅草芦苇的地方,没有地方可以停车休息。
  • “举目忽此逢,心骇见希诧”:
    • 字词:“希诧”,罕见而诧异。
    • 句意:抬眼忽然遇到这(玉华洞),心里因见到这罕见的景象而感到诧异。
  • “题诗愧不能,行人亦无暇”:
    • 字词:“愧”,同“愧”。
    • 句意:惭愧自己不能写出好诗来赞美它,而且行人也没有闲暇(仔细欣赏)。

现代译文

回忆起前些日子去桂林游览,
那里的岩洞号称天下第一。
生出的景象奇奇怪怪,
美妙得无法用笔墨描绘。
玉华洞的东西两岩,
规模虽小但特点俱全。
大自然神奇地穿凿,
让石壁布满了小孔缝隙。
它精巧细致能透过风月,
冬天和夏天游玩都适宜。
洞中有像普陀神仙的景致,
占据着这潇洒的天地。
这里是空旷的茅苇之地,
连停车休息的地方都难觅。
抬眼忽然见到这奇景,
心里满是罕见的诧异。
惭愧我不能题诗赞美,
行人也都无暇细细赏析。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生好游历。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,是他在游历过程中来到玉华洞后有感而发。他可能是在辗转各地游览时,偶然路过玉华洞所在之处,被洞内的景致所震撼,从而写下这首诗来记录自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇回忆桂林岩洞“岩洞甲天下”“妙不可模写”,以此为衬托,突出玉华洞虽“具体而微”,但也有其独特的魅力,使读者更能体会到玉华洞的精巧。
    • 虚实结合:“中有补陀仙,坐断此潇洒”一句,实写玉华洞中的景致,又运用想象,将其比作普陀山的神仙,增添了洞内景色的神秘色彩和美感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“奇奇怪怪生”“心骇见希诧”等语句,直白地表达出诗人的感受,让读者能直接感受到他初见玉华洞时的惊讶。
  • 意境营造:先通过回忆桂林岩洞营造出一种奇幻美妙的氛围,再描写玉华洞所在的“空山茅苇区”,衬托出玉华洞的独特。诗中描绘出玉华洞玲珑通透、清幽宜人的意境,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的神奇与美妙。

常见问题

《玉华洞》的作者和朝代是什么?

《玉华洞》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《玉华洞》主要写了什么?

这首诗是诗人游览玉华洞后所作,诗人先回忆桂林岩洞之奇,再将玉华洞与之对比,突出玉华洞虽规模小但精巧的特点,描绘了玉华洞的玲珑景致及清幽氛围,表达了诗人初见玉华洞时的惊讶与赞叹之情。

《玉华洞》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生好游历。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,是他在游历过程中来到玉华洞后有感而发。他可能是在辗转各地游览时,偶然路过玉华洞所在之处,被洞内的景致所震撼,从而写下这首诗来记录自己的游览感受。

《玉华洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇回忆桂林岩洞“岩洞甲天下”“妙不可模写”,以此为衬托,突出玉华洞虽“具体而微”,但也有其独特的魅力,使读者更能体会到玉华洞的精巧。 虚实结合 :“中有补陀仙,坐断此潇洒”一句,实写玉华洞中的景致,又运用想象,将其比作普陀山的神仙,增添了洞内景色的神秘色彩和美感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“奇奇怪怪生”“心骇见希诧...