刘折父为吴子才索赋云山燕居

· 戴复古

燕居适所息,非怀傲世心。
白云自舒卷,青山无古今。
中有动静机,杳眇谐素襟。
以时为出处,怀人抚瑶琴。
平生披短褐,时来或华簪。
世论倘不合,矢口不如喑。
避影长松下,洗耳清溪浔。
慎勿出云外,黄尘三尺深。

简要说明

这首诗围绕“云山燕居”展开,描绘了燕居生活中白云舒卷、青山永恒的宁静景象,表达了诗人安于闲适、不慕名利的心境。同时,诗中也体现了诗人对处世之道的思考,如适时进退、不合世论则沉默等,展现出一种超脱世俗、淡泊自守的人生态度。

逐句注释

  • “燕居适所息,非怀傲世心”:
    • 字词:“燕居”,闲居;“适”,适合;“傲世”,轻视世间、看不起世人。
    • 句意:闲居是为了让自己得到休息,并非怀着轻视世人的心。
  • “白云自舒卷,青山无古今”:
    • 字词:“舒卷”,舒展和卷缩;“无古今”,不分古今,指永恒不变。
    • 句意:白云自然地舒展和卷缩,青山无论古今都永恒存在。
  • “中有动静机,杳眇谐素襟”:
    • 字词:“动静机”,指事物运动和静止的道理;“杳眇”,幽远;“谐”,契合;“素襟”,平素的心愿、情怀。
    • 句意:其中蕴含着事物动静的道理,幽远的意境契合我平素的情怀。
  • “以时为出处,怀人抚瑶琴”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“怀人”,思念友人;“抚”,弹奏;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴。
    • 句意:根据时机决定出仕或隐退,思念友人时就弹奏瑶琴。
  • “平生披短褐,时来或华簪”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,指平民服饰;“华簪”,华丽的簪子,代指高官显爵。
    • 句意:平生穿着粗布短衣过着平民生活,时机到来或许能戴上华丽的簪子(出仕为官)。
  • “世论倘不合,矢口不如喑”:
    • 字词:“世论”,社会上的舆论、观点;“矢口”,随口说出;“喑”,同“喑”,哑。
    • 句意:如果自己的观点和社会舆论不合,那么还不如闭口不言。
  • “避影长松下,洗耳清溪浔”:
    • 字词:“避影”,躲避身影,有隐居之意;“浔”,水边。
    • 句意:在高大的松树下隐居,在清澈的溪水边洗耳(表示不与世俗同流合污)。
  • “慎勿出云外,黄尘三尺深”:
    • 字词:“云外”,指尘世;“黄尘”,比喻世俗的污浊。
    • 句意:千万不要走出云山进入尘世,那里的污浊有三尺深。

现代译文

闲居正好让自己休息,
并非怀着轻视世人的心。
白云自在地舒展卷缩,
青山从古至今永恒不变。
其中蕴含着动静的道理,
幽远意境契合我的情怀。
依据时机决定出仕隐退,
思念友人就弹奏起瑶琴。
一生常穿着粗布短衣,
时机到或许能为官显耀。
若与社会舆论不相契合,
还不如闭口不言免是非。
在高大的松树下隐居,
在清澈的溪水边洗耳朵。
千万不要走出云山之外,
尘世的污浊有三尺之深。

创作背景

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。当时南宋朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗是应刘折父为吴子才的请求而作,创作时间难以确切考证,但结合他的人生经历和创作风格,此诗大约创作于他游历过程中。他借诗表达了自己对闲适生活的向往和对尘世污浊的厌弃,同时也蕴含着对处世之道的思考,反映了当时一部分文人在动荡社会中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“白云自舒卷,青山无古今”的自然景象,将诗人超脱、宁静的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“平生披短褐,时来或华簪”将平民生活与为官显耀进行对比,突出了诗人对名利的淡泊态度,以及不随波逐流的处世原则。
    • 用典:“洗耳清溪浔”运用了许由洗耳的典故,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品质,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“慎勿出云外,黄尘三尺深”,以直白的语言揭示了尘世的污浊,却又富有形象感,让人容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的云山、白云、青山、长松、清溪等意象,构成了一幅远离尘世喧嚣的山居图,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与淡泊。同时,诗中也流露出对尘世的批判和担忧,使意境更具层次感和深度。

常见问题

《刘折父为吴子才索赋云山燕居》的作者和朝代是什么?

《刘折父为吴子才索赋云山燕居》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《刘折父为吴子才索赋云山燕居》主要写了什么?

这首诗围绕“云山燕居”展开,描绘了燕居生活中白云舒卷、青山永恒的宁静景象,表达了诗人安于闲适、不慕名利的心境。同时,诗中也体现了诗人对处世之道的思考,如适时进退、不合世论则沉默等,展现出一种超脱世俗、淡泊自守的人生态度。

《刘折父为吴子才索赋云山燕居》的创作背景是什么?

戴复古是南宋时期的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。当时南宋朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗是应刘折父为吴子才的请求而作,创作时间难以确切考证,但结合他的人生经历和创作风格,此诗大约创作于他游历过程中。他借诗表达了自己对闲适生活的向往和对尘世污浊的厌弃,同时也蕴含着对处世之道的思考,反映了当时一部分文人在动荡社会中的心境。

《刘折父为吴子才索赋云山燕居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“白云自舒卷,青山无古今”的自然景象,将诗人超脱、宁静的心境融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“平生披短褐,时来或华簪”将平民生活与为官显耀进行对比,突出了诗人对名利的淡泊态度,以及不随波逐流的处世原则。 用典 :“洗耳清溪浔”运用了许由洗耳的典故,表达了诗人不与世俗同流合污的高洁品质,增强了诗歌的文...