题四祖山荣老月窟

· 戴复古

一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八纮。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。

简要说明

这首诗围绕四祖山荣老的月窟展开描写,将月窟比作大圆镜,赞美了荣老心地光明,其精神光芒能破除黑暗、延续祖灯,照耀四方,表达了诗人对荣老的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “一室虚生白,中作满月形”:
    • 字词:“虚生白”,出自《庄子·人间世》“虚室生白”,指心境空灵则能生出光明;“满月形”,指月窟呈满月的形状。
    • 句意:一间屋子因空灵而生出光明,中间呈现出满月的形状。
  • “山中三万户,玉斧新修成”:
    • 字词:“山中三万户”,形容山中住户众多;“玉斧”,传说中仙人修月的工具,这里指修建月窟的力量。
    • 句意:山中众多人家居住的地方,这月窟像是仙人用玉斧刚刚修成的。
  • “时人指为月,云卧亦强名”:
    • 字词:“云卧”,指隐居;“强名”,勉强命名。
    • 句意:当时的人把它称作月亮,隐居之人也只是勉强给它这样一个名称。
  • “似月有圆相,不西沉东升”:
    • 字词:“圆相”,圆形的样子。
    • 句意:它像月亮有圆形的样子,但却不会像月亮那样西沉东升。
  • “浮云不能蔽,又无亏与盈”:
    • 字词:“蔽”,遮蔽;“亏与盈”,指月亮的圆缺变化。
    • 句意:浮云不能遮蔽它,它也没有圆缺的变化。
  • “是为大圆镜,由师心地明”:
    • 字词:“大圆镜”,佛教用语,指佛的清净法身,能如实映照万物;“心地明”,指荣老内心光明。
    • 句意:它就是那大圆镜,是因为荣老心地光明所显现出来的。
  • “一圆走无碍,光芒照八纮”:
    • 字词:“八纮”,指八方极远之地。
    • 句意:这圆满的光芒通行无阻,能照耀到八方极远的地方。
  • “可以破诸暗,可以续祖灯”:
    • 字词:“破诸暗”,破除各种黑暗;“续祖灯”,延续祖师的佛法传承。
    • 句意:它可以破除各种黑暗,也可以延续祖师的佛法之灯。
  • “明透双峰顶,辉映慧云亭”:
    • 字词:“双峰顶”,四祖山的双峰之顶;“慧云亭”,四祖山上的亭子。
    • 句意:它的光明穿透了双峰之顶,与慧云亭相互辉映。
  • “此镜实无台,请师问老能”:
    • 字词:“老能”,指禅宗六祖慧能。
    • 句意:这大圆镜实际上并没有镜台,荣老您可以向六祖慧能请教其中的深意。

现代译文

一间屋子因空灵而生出光明,
中间呈现出满月般的形状。
山中众多人家居住的地方,
这月窟像是仙人新修成的。
当时的人把它称作月亮,
隐居者也只是勉强命名。
它像月亮有圆形的模样,
却不会西沉也不会东升。
浮云无法将它遮蔽阻挡,
也没有圆缺的变化无常。
它就是那清净的大圆镜,
源于荣老心地光明敞亮。
这圆满光芒通行无阻碍,
照耀到那八方极远地方。
它能破除世间各种黑暗,
也可延续祖师佛法之光。
光明穿透了那双峰之顶,
与慧云亭相互辉映照亮。
这大圆镜其实并无镜台,
荣老可向六祖请教端详。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作背景可能是他游览四祖山,拜访荣老时,看到荣老的月窟这一独特景致,有感于荣老的修行与精神境界而创作。南宋时期佛教禅宗依然有较大影响力,诗人在与僧人交往、游览佛教圣地的过程中,将自己的感悟融入到诗歌创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中将月窟象征为大圆镜,大圆镜在佛教中代表佛的清净法身,以此象征荣老心地光明、佛法高深,其精神力量如大圆镜般能照破黑暗、启迪世人。
    • 对比手法:将月窟与现实中的月亮进行对比,现实月亮有西沉东升、有盈亏变化,而月窟“不西沉东升”“又无亏与盈”,突出月窟所象征的荣老精神境界的永恒与圆满。
  • 语言特色:语言质朴自然,运用了一些佛教术语如“大圆镜”“心地明”“祖灯”等,却又通俗易懂,使诗歌既有宗教文化内涵,又能让读者理解其中的寓意。
  • 意境营造:通过对月窟及周边环境的描写,营造出一种空灵、神秘且充满禅意的意境。诗中描绘的月窟光明照耀、穿透双峰、辉映慧云亭等场景,给人一种超凡脱俗、光明澄净的感觉,将荣老的精神境界具象化,使读者能更直观地感受到诗人所表达的崇敬与赞美之情。

常见问题

《题四祖山荣老月窟》的作者和朝代是什么?

《题四祖山荣老月窟》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题四祖山荣老月窟》主要写了什么?

这首诗围绕四祖山荣老的月窟展开描写,将月窟比作大圆镜,赞美了荣老心地光明,其精神光芒能破除黑暗、延续祖灯,照耀四方,表达了诗人对荣老的崇敬与赞美之情。

《题四祖山荣老月窟》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗创作背景可能是他游览四祖山,拜访荣老时,看到荣老的月窟这一独特景致,有感于荣老的修行与精神境界而创作。南宋时期佛教禅宗依然有较大影响力,诗人在与僧人交往、游览佛教圣地的过程中,将自己的感悟融入到诗歌创作中。

《题四祖山荣老月窟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中将月窟象征为大圆镜,大圆镜在佛教中代表佛的清净法身,以此象征荣老心地光明、佛法高深,其精神力量如大圆镜般能照破黑暗、启迪世人。 对比手法 :将月窟与现实中的月亮进行对比,现实月亮有西沉东升、有盈亏变化,而月窟“不西沉东升”“又无亏与盈”,突出月窟所象征的荣老精神境界的永恒与圆满。 语言特色 :语言质朴自然,运用了一些佛教术语如“...