南岳

· 戴复古

南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融。
凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风。
朝家遣使严祀典,御香当殿开宸封。
愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰。
五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落。

简要说明

这首诗描绘了南岳衡山的雄伟壮丽之景,以及祭祀南岳的庄重场面,表达了诗人祈求四海太平、国家繁荣、干戈永息的美好愿望,同时也流露出对国土沦陷、无法遍览五岳的悲痛与感慨。

逐句注释

  • “南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融”:
    • 字词:“漂渺”,形容隐隐约约、若有若无;“穹”,天空;“祝融”,南岳衡山的最高峰。
    • 句意:南方的云朵缥缈,与苍穹相连,衡山的七十二座山峰都朝向祝融峰。
  • “凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风”:
    • 字词:“栋宇”,房屋;“赤帝”,神话中的南方之神,这里指衡山之神;“修廊”,长长的走廊;“翼翼”,整齐的样子。
    • 句意:高耸入云的房屋是赤帝的居所,长长的走廊整齐排列,生起阵阵寒风。
  • “朝家遣使严祀典,御香当殿开宸封”:
    • 字词:“朝家”,朝廷;“祀典”,祭祀的礼仪制度;“御香”,皇帝赐的香;“宸封”,皇帝的封识。
    • 句意:朝廷派遣使者严格按照祭祀的礼仪制度来祭祀南岳,在殿堂上打开皇帝封识的御香。
  • “愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰”:
    • 字词:“四海”,指全国;“九重”,指皇帝;“干戈”,指战争。
    • 句意:希望天下太平,辅佐皇帝,让战争永远停止,年年都有丰收。
  • “五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落”:
    • 字词:“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山;“乾坤”,天地,这里指国家。
    • 句意:如今五岳只见到了南岳,向北遥望国家的山河,不禁双泪落下。

现代译文

南方的云朵缥缈地与苍穹相连,
衡山七十二峰都朝向祝融峰。
高耸入云的房屋是赤帝的居所,
长长的走廊整齐排列,寒风吹动。
朝廷派遣使者严格举行祭祀,
殿堂上打开皇帝封识的御香。
希望天下太平辅佐皇帝,
让战争永息,年年五谷丰登。
如今五岳只见到了南岳,
向北遥望山河,不禁泪流满面。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋时期。诗人在游览南岳衡山时,看到南岳的壮丽景色和朝廷对南岳的祭祀,联想到国家的现状,国土沦陷,自己无法遍览五岳,从而抒发了内心的感慨和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了南岳衡山的壮丽景色,如“南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融”“凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风”,展现出衡山的雄伟与神秘。后几句则转入抒情,“愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰”表达了诗人的美好愿望,“五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落”抒发了诗人对国土沦陷的悲痛。
    • 对比:以眼前能见到的南岳与无法见到的其他四岳形成对比,突出了国土分裂带来的遗憾和伤痛,更深刻地表达了诗人的爱国之情。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“南云漂渺连苍穹”“七十二峰朝祝融”等诗句,生动地描绘出南岳的宏大景象。同时,用词精准,“漂渺”“翼翼”等词准确地表现出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又充满哀伤的意境。前半部分对南岳景色和祭祀场面的描写,展现出宏大的气势;后半部分对国家命运的感慨和个人悲痛的抒发,使意境变得哀伤深沉,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《南岳》的作者和朝代是什么?

《南岳》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《南岳》主要写了什么?

这首诗描绘了南岳衡山的雄伟壮丽之景,以及祭祀南岳的庄重场面,表达了诗人祈求四海太平、国家繁荣、干戈永息的美好愿望,同时也流露出对国土沦陷、无法遍览五岳的悲痛与感慨。

《南岳》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋时期。诗人在游览南岳衡山时,看到南岳的壮丽景色和朝廷对南岳的祭祀,联想到国家的现状,国土沦陷,自己无法遍览五岳,从而抒发了内心的感慨和对国家命运的忧虑。

《南岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了南岳衡山的壮丽景色,如“南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融”“凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风”,展现出衡山的雄伟与神秘。后几句则转入抒情,“愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰”表达了诗人的美好愿望,“五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落”抒发了诗人对国土沦陷的悲痛。 对比 :以眼前能见到的南岳与无法见到的其他四岳形成对比,突...