这首诗是戴复古瞻仰杜甫祠后所作,高度赞扬了杜甫诗歌的万丈光芒和其心系天下、致君尧舜的高尚志向。诗中对比了一些权贵死后声迹湮灭,突出杜甫虽一生坎坷,死后坟茔荒草,但声名却如日月光照天地,表达了诗人对杜甫的崇敬与赞叹之情。
杜甫祠
文章万丈光,不随枯骨葬。
平生稷契心,致君尧舜上。
时兮弗我与,屹然抱微尚。
干戈奔走踪,道路饥寒状。
草中辨君臣,笔端诛将相。
高吟比兴体,力救风雅丧。
如史数十篇,才气一何壮。
到今五百年,知公尚无恙。
麒麟守高阡,貂蝉入画像。
一死不几时,声迹两尘莽。
何如耒阳江头三尺荒草坟,名如日月光天壤。
简要说明
逐句注释
- “呜呼杜少陵,醉卧春江涨”:
- 字词:“杜少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“春江涨”,春季江水上涨,暗示杜甫可能死于耒阳江水暴涨之时。
- 句意:唉,杜甫啊,你醉倒在春季上涨的江水中离去。
- “文章万丈光,不随枯骨葬”:
- 字词:“文章万丈光”,化用韩愈“李杜文章在,光焰万丈长”,形容杜甫文章光芒四射。
- 句意:你文章的万丈光芒,不会随着你的枯骨一起埋葬。
- “平生稷契心,致君尧舜上”:
- 字词:“稷契”,稷和契是古代贤臣,这里指杜甫有像稷契一样辅佐君王的志向;“致君尧舜上”,希望辅佐君主,使君主成为像尧舜那样的贤明君主。
- 句意:你一生都怀着像稷契那样辅佐君主的心意,想要使君主比尧舜还要贤明。
- “时兮弗我与,屹然抱微尚”:
- 字词:“时兮弗我与”,指时运不济,不给予自己机会;“微尚”,微小的志向,这里指杜甫致君尧舜的志向。
- 句意:时运啊不眷顾我,但你依然坚定地秉持着自己的志向。
- “干戈奔走踪,道路饥寒状”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“奔走踪”,四处奔波的踪迹。
- 句意:在战争中你四处奔波,一路上饱经饥寒。
- “草中辨君臣,笔端诛将相”:
- 字词:“草中辨君臣”,指在乱世中分辨忠奸;“笔端诛将相”,用笔墨批判那些祸国殃民的将相。
- 句意:在乱世中你能分辨出君臣的忠奸,用笔墨批判那些为非作歹的将相。
- “高吟比兴体,力救风雅丧”:
- 字词:“比兴体”,《诗经》的表现手法,这里指杜甫诗歌运用比兴等手法;“风雅丧”,指当时社会风气和文学传统的衰败。
- 句意:你高声吟咏运用比兴手法的诗歌,努力挽救风雅传统的衰败。
- “如史数十篇,才气一何壮”:
- 字词:“如史数十篇”,指杜甫的一些诗歌如“三吏”“三别”等,具有史书的价值;“才气”,才华气概。
- 句意:像具有史书价值的几十篇诗歌,你的才华气概是多么的豪壮。
- “到今五百年,知公尚无恙”:
- 字词:“五百年”,从杜甫去世到戴复古所处时代约五百年;“无恙”,安好。
- 句意:到如今已经五百年了,知道你声名依然安好。
- “麒麟守高阡,貂蝉入画像”:
- 字词:“麒麟”,指麒麟阁,汉代曾将功臣画像置于麒麟阁;“高阡”,高大的坟墓;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰物,这里指代权贵。
- 句意:那些功臣的画像被放在麒麟阁,权贵的画像也被绘制留存。
- “一死不几时,声迹两尘莽”:
- 字词:“声迹”,声名和事迹;“尘莽”,尘埃和草莽,指湮灭。
- 句意:他们死后不久,声名和事迹都湮灭在尘埃和草莽之中。
- “何如耒阳江头三尺荒草坟,名如日月光天壤”:
- 字词:“耒阳江头”,传说杜甫死于耒阳;“光天壤”,光照天地。
- 句意:哪里比得上耒阳江头那三尺荒草覆盖的坟墓,你的名声却如日月般光照天地。
现代译文
唉,杜甫啊,你醉卧在春季上涨的江水中逝去。
你文章的万丈光芒,不会随着枯骨一同埋葬。
你一生怀着稷契般辅佐君主的心意,想让君主比尧舜还贤明。
时运不济不眷顾你,你却依然坚定秉持志向。
在战乱中你四处奔波,一路上饱经饥寒。
在乱世里你能分辨君臣忠奸,用笔墨批判祸国将相。
你高吟运用比兴手法的诗歌,努力挽救风雅传统的衰败。
像具有史书价值的几十篇诗歌,你的才华气概多么豪壮。
到如今已经五百年了,知道你的声名依然安好。
那些功臣画像在麒麟阁,权贵画像也被留存。
他们死后不久,声名事迹都已湮灭。
哪里比得上耒阳江头那三尺荒草覆盖的坟墓,你的名声如日月般光照天地。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。杜甫忧国忧民的情怀和现实主义的诗歌风格对后世影响深远,戴复古瞻仰杜甫祠时,有感于杜甫的遭遇和其诗歌的伟大成就,同时可能也联想到南宋社会的现状,于是创作了这首诗来表达对杜甫的崇敬与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将杜甫与那些“麒麟守高阡,貂蝉入画像”的权贵进行对比,权贵虽生前显赫,死后声迹却很快湮灭,而杜甫虽坟茔荒草,声名却如日月光照天地,突出了杜甫的伟大和不朽。
- 用典:多处运用典故,如“稷契心”“致君尧舜上”“麒麟”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚强烈,诗人以简洁有力的语言表达了对杜甫的崇敬与赞叹,没有过多的修饰,但却能打动读者。
- 意境营造:通过对杜甫一生遭遇和诗歌成就的描述,营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗中既有对杜甫坎坷一生的怜悯,更有对其高尚品格和伟大诗歌成就的赞美,使读者能深刻感受到诗人对杜甫的敬仰之情。
常见问题
《杜甫祠》的作者和朝代是什么?
《杜甫祠》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《杜甫祠》主要写了什么?
这首诗是戴复古瞻仰杜甫祠后所作,高度赞扬了杜甫诗歌的万丈光芒和其心系天下、致君尧舜的高尚志向。诗中对比了一些权贵死后声迹湮灭,突出杜甫虽一生坎坷,死后坟茔荒草,但声名却如日月光照天地,表达了诗人对杜甫的崇敬与赞叹之情。
《杜甫祠》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。杜甫忧国忧民的情怀和现实主义的诗歌风格对后世影响深远,戴复古瞻仰杜甫祠时,有感于杜甫的遭遇和其诗歌的伟大成就,同时可能也联想到南宋社会的现状,于是创作了这首诗来表达对杜甫的崇敬与赞美。
《杜甫祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将杜甫与那些“麒麟守高阡,貂蝉入画像”的权贵进行对比,权贵虽生前显赫,死后声迹却很快湮灭,而杜甫虽坟茔荒草,声名却如日月光照天地,突出了杜甫的伟大和不朽。 用典 :多处运用典故,如“稷契心”“致君尧舜上”“麒麟”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚强烈,诗人以简洁有力的语言表达了对杜甫的崇...