栗斋巩仲至以元结文集为韵

· 戴复古

寻常被酒时,归到急投枕。
为爱次山文,今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑,千载气凛凛。
舂陵贼退篇,少陵犹敛衽。
文章自一家,其意则古甚。
大羹遗五味,纯素薄文锦。
聱牙不同俗,斯人异所禀。
君君望尧舜,人人欲仓廪。
古道不可行,时对窊樽饮。

简要说明

这首诗是戴复古读元结文集后的有感而发。诗人高度赞扬了元结文章的独特风格与深刻内涵,以浯溪碑、《贼退示官吏》等作品为例,突出元结文章古朴、纯粹、不随流俗的特点,同时表达了对元结心怀古道却难行于世的感慨。

逐句注释

  • “寻常被酒时,归到急投枕”:
    • 字词:“被酒”,醉酒;“投枕”,倒头睡觉。
    • 句意:平常喝醉了酒的时候,回到家就急着倒头睡觉。
  • “为爱次山文,今夜醉忘寝”:
    • 字词:“次山”,元结的字;“忘寝”,忘记睡觉。
    • 句意:因为喜爱元结的文章,今晚喝醉了却忘记了睡觉。
  • “伟哉浯溪碑,千载气凛凛”:
    • 字词:“浯溪碑”,指元结撰写的《大唐中兴颂》,刻于浯溪石崖上;“凛凛”,严肃可敬畏的样子。
    • 句意:伟大啊,浯溪碑上的文章,历经千年依然有令人敬畏的气势。
  • “舂陵贼退篇,少陵犹敛衽”:
    • 字词:“舂陵贼退篇”,指元结的《贼退示官吏》;“少陵”,指杜甫;“敛衽”,整理衣襟,表示恭敬。
    • 句意:元结的《贼退示官吏》这篇文章,连杜甫都对其表示敬重。
  • “文章自一家,其意则古甚”:
    • 字词:“自一家”,自成一家;“古甚”,非常古朴。
    • 句意:元结的文章自成一派,它所表达的意趣非常古朴。
  • “大羹遗五味,纯素薄文锦”:
    • 字词:“大羹”,古代祭祀用的不加五味的肉汁;“遗”,舍弃;“纯素”,纯净朴素;“薄”,轻视;“文锦”,有彩色花纹的丝织品,这里比喻华丽的辞藻。
    • 句意:元结的文章如同大羹舍弃了五味,崇尚纯净朴素而轻视华丽的辞藻。
  • “聱牙不同俗,斯人异所禀”:
    • 字词:“聱牙”,文辞艰涩难读;“禀”,禀赋。
    • 句意:元结文章文辞艰涩不随流俗,这个人的禀赋与常人不同。
  • “君君望尧舜,人人欲仓廪”:
    • 字词:“君君”,第一个“君”作动词,指君主应该像君主的样子;“尧舜”,古代贤明君主;“仓廪”,粮仓。
    • 句意:希望君主能像尧舜一样贤明,希望人人都能有粮食储备。
  • “古道不可行,时对窊樽饮”:
    • 字词:“古道”,古代的道德、风尚等;“窊樽”,元结曾在浯溪凿石为窊樽,并作《窊樽铭》。
    • 句意:古代的道德风尚难以施行,元结时常对着窊樽饮酒。

现代译文

平常喝醉了酒的时候,
回到家就赶紧倒头睡觉。
因为喜爱元结的文章,
今晚喝醉了却忘了睡觉。
伟大啊那浯溪碑上的文字,
历经千年依然气势凛然。
元结的《贼退示官吏》,
连杜甫都对它敬重有加。
元结文章自成一家风格,
其中意趣十分古朴典雅。
就像大羹舍弃了五味,
崇尚纯净而轻视华辞。
文辞艰涩不与流俗同,
此人禀赋与常人相异。
期望君主能如尧舜贤明,
盼望人人都有粮食储备。
无奈古道难以推行于世,
他时常对着窊樽来饮酒。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时文坛风气多样。元结是唐代诗人、散文家,其作品风格独特。巩仲至以元结文集为韵,可能与戴复古有文学交流,戴复古由此写下此诗,表达对元结文章的欣赏与对其古道难行的感慨。具体创作时间难以确定,但应是戴复古在接触到元结文集之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用“浯溪碑”“舂陵贼退篇”“少陵敛衽”“窊樽”等典故,增强了诗歌的文化内涵,通过这些典故生动地展现了元结文章的影响力和元结本人的形象。
    • 对比衬托:将元结的文章与“大羹”“文锦”进行对比,突出元结文章舍弃华丽、崇尚质朴的特点;又以平常醉酒即睡与读元结文章醉而忘寝对比,表现出对元结文章的喜爱。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了对元结文章的高度评价和深刻理解。如“伟哉”“凛凛”等词语,直接抒发了诗人对元结文章的赞美之情。
  • 意境营造:通过对元结文章的描述和对其心怀古道却难行于世的感慨,营造出一种古朴、深沉的意境。让读者感受到元结文章所承载的历史厚重感和诗人对古代道德风尚难以施行的无奈。

常见问题

《栗斋巩仲至以元结文集为韵》的作者和朝代是什么?

《栗斋巩仲至以元结文集为韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《栗斋巩仲至以元结文集为韵》主要写了什么?

这首诗是戴复古读元结文集后的有感而发。诗人高度赞扬了元结文章的独特风格与深刻内涵,以浯溪碑、《贼退示官吏》等作品为例,突出元结文章古朴、纯粹、不随流俗的特点,同时表达了对元结心怀古道却难行于世的感慨。

《栗斋巩仲至以元结文集为韵》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时文坛风气多样。元结是唐代诗人、散文家,其作品风格独特。巩仲至以元结文集为韵,可能与戴复古有文学交流,戴复古由此写下此诗,表达对元结文章的欣赏与对其古道难行的感慨。具体创作时间难以确定,但应是戴复古在接触到元结文集之后所作。

《栗斋巩仲至以元结文集为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用“浯溪碑”“舂陵贼退篇”“少陵敛衽”“窊樽”等典故,增强了诗歌的文化内涵,通过这些典故生动地展现了元结文章的影响力和元结本人的形象。 对比衬托 :将元结的文章与“大羹”“文锦”进行对比,突出元结文章舍弃华丽、崇尚质朴的特点;又以平常醉酒即睡与读元结文章醉而忘寝对比,表现出对元结文章的喜爱。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用...