这首诗围绕京口喜雨楼的落成展开,描绘了喜雨楼的壮观景象,如它的高大、华灯映照的璀璨,以及周边环境的优美。诗中还展现了宴饮作乐的热闹场景,表达了对史固叔侍郎的赞誉,认为其以酒消弭边患,有着使天下太平的美好寓意,体现出对和平的向往。
京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎
大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去。
一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列,下映十里莲花池。
泰山为曲海为酿,手挈五湖为瓮盎。
银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖,四海九州同一醉。
简要说明
逐句注释
- “京口画楼三百所,第一新楼名喜雨”:
- 字词:“京口”,今江苏镇江;“画楼”,装饰华丽的楼。
- 句意:京口有三百多座装饰华美的楼,而这座新建成的楼名为喜雨楼,堪称第一。
- “大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去”:
- 字词:“大鹏”,传说中的神鸟;“檐楹”,屋檐和柱子。
- 句意:喜雨楼就像大鹏展开翅膀飞到了天空中,化作了楼的屋檐和柱子而不再飞走。
- “一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“琉璃”,一种半透明的玉石,这里形容灯光璀璨。
- 句意:一旦登上此楼,会觉得这是天下奇观,华丽的灯光照亮夜晚,如同千万块琉璃般耀眼。
- “上与星辰共罗列,下映十里莲花池”:
- 字词:“罗列”,排列。
- 句意:喜雨楼上与星辰一同排列,楼下映照出十里莲花池的美景。
- “泰山为曲海为酿,手挈五湖为瓮盎”:
- 字词:“曲”,酒曲;“挈”,提;“瓮盎”,大腹小口的容器,这里指酒器。
- 句意:把泰山当作酒曲,把大海当作酿酒的原料,用手提起五湖当作酒器。
- “银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人”:
- 字词:“银糟”,指酒糟;“碧瑶春”,美酒名;“当垆”,指卖酒。
- 句意:酒糟散发着香气,美酒翻滚,卖酒的地方有很多美丽的歌女在唱歌跳舞。
- “使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦”:
- 字词:“使君”,对史固叔侍郎的尊称。
- 句意:史固叔侍郎唱完歌后大家都一起饮酒,还一同欣赏山谷中如锦缎般的花朵。
- “五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝”:
- 字词:“五兵”,指五种兵器,代指战争;“酒兵”,指酒;“折冲樽俎”,在酒席上制敌取胜;“边尘”,边境的战事。
- 句意:不用武力战争,而用酒来化解矛盾,在酒席上就能制敌,使边境的战事平息。
- “兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意”:
- 字词:“兹楼”,这座楼;“黄堂”,太守办事的厅堂,这里指史固叔侍郎。
- 句意:这座楼屹立在东南成为美景,谁能理解史固叔侍郎命名此楼的深意呢。
- “特将此酒噀为霖,四海九州同一醉”:
- 字词:“噀”,喷水;“霖”,久下不停的雨。
- 句意:特意把这酒化作甘霖,让四海九州的人都沉醉在和平之中。
现代译文
京口有三百多座华丽的楼,
这座新的喜雨楼堪称第一。
它像大鹏展翅飞到天空,
化作楼的梁柱不再离去。
一旦登上此楼真是天下奇观,
华灯照亮夜晚如千万琉璃。
楼上与星辰一同排列闪耀,
楼下映照出十里莲花池。
把泰山当酒曲大海当原料,
提来五湖当作巨大酒器。
酒糟飘香美酒翻滚荡漾,
卖酒处歌女歌舞多美丽。
史侍郎唱完歌大家共饮,
还欣赏谷中似锦的花朵。
不用武力用酒来化解矛盾,
酒席间制敌使边境安宁。
这座楼屹立东南成为美景,
谁懂史侍郎命名的深意。
特意把这酒化作及时雨,
让四海九州都沉醉和平。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时边境时常受到北方政权的威胁,局势较为紧张。史固叔侍郎在京口建造了喜雨楼,戴复古为庆贺楼的落成而创作此诗。诗中反映了当时人们对和平的渴望,以及对史固叔侍郎以和平方式解决边境问题的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去”“泰山为曲海为酿,手挈五湖为瓮盎”等句运用夸张手法,极力描绘喜雨楼的高大雄伟和宴饮场面的宏大,增强了诗歌的艺术感染力。
- 想象:诗人想象以泰山为曲、大海为酿、五湖为酒器等,展现出丰富的想象力,使诗歌充满奇幻色彩。
- 语言特色:语言豪放大气,如“上与星辰共罗列,下映十里莲花池”等语句,生动形象地描绘出喜雨楼的壮观。同时又富有浪漫主义色彩,如“特将此酒噀为霖,四海九州同一醉”,体现出诗人对和平的美好憧憬。
- 意境营造:诗中描绘了喜雨楼的壮观景象、宴饮的热闹场景,营造出一种宏大、欢快的意境。而“五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝”等句又融入了对和平的期盼,使整首诗的意境更加深远,既展现了眼前的繁华,又蕴含着对国家和平的美好祝愿。
常见问题
《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》的作者和朝代是什么?
《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》主要写了什么?
这首诗围绕京口喜雨楼的落成展开,描绘了喜雨楼的壮观景象,如它的高大、华灯映照的璀璨,以及周边环境的优美。诗中还展现了宴饮作乐的热闹场景,表达了对史固叔侍郎的赞誉,认为其以酒消弭边患,有着使天下太平的美好寓意,体现出对和平的向往。
《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时边境时常受到北方政权的威胁,局势较为紧张。史固叔侍郎在京口建造了喜雨楼,戴复古为庆贺楼的落成而创作此诗。诗中反映了当时人们对和平的渴望,以及对史固叔侍郎以和平方式解决边境问题的期待。
《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去”“泰山为曲海为酿,手挈五湖为瓮盎”等句运用夸张手法,极力描绘喜雨楼的高大雄伟和宴饮场面的宏大,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :诗人想象以泰山为曲、大海为酿、五湖为酒器等,展现出丰富的想象力,使诗歌充满奇幻色彩。 语言特色 :语言豪放大气,如“上与星辰共罗列,下映十里莲花池”等语句,生动形象地描绘出喜雨...