章泉二老歌

这首诗围绕章泉的两位老人展开，先将他们与古代贤老对比，描绘其隐居生活与诗名远扬，接着通过作者与二老的对话探讨养生之道，最后以梦境暗示二老长寿是因其盛德合乎天意，表达了对二老的敬重与赞美。

• “在昔商山传四皓，又闻香山图九老”：
  • 字词：“商山四皓”，秦朝末年四位博士，为避战乱隐居商山；“香山九老”，唐代白居易等九位老者在洛阳香山结社宴游，绘有《香山九老图》。
  • 句意：过去有商山四皓的传说，又听说过香山九老的图绘。
• “异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐”：
  • 字词：“耆颐”，指年老。
  • 句意：那些不同地方、不同姓氏的人恰好同时出名，怎能比得上章泉这一家兄弟都年事已高。
• “章泉之上两山下，有地可宫田可稼”：
  • 字词：“宫”，房屋；“稼”，耕种。
  • 句意：章泉之上两座山之下，有地方可以建房，有田地可以耕种。
• “伯也早休官，季也相约归林泉”：
  • 字词：“伯”，指兄长；“季”，指弟弟；“林泉”，山林泉石，指隐居之地。
  • 句意：兄长早早辞官，弟弟也相约一起归隐山林。
• “名动京口耕谷口，山中有诗天下传”：
  • 字词：“京口”，今江苏镇江；“谷口”，古地名，是隐居之地。
  • 句意：他们名气在京口都很响亮，却在谷口这样的地方耕种，在山中所作的诗却传遍天下。
• “一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有”：
  • 字词：“皓首”，白头；“庞眉”，眉毛花白。
  • 句意：一生既能清闲又能长寿，白发苍苍、眉毛花白，世间少有。
• “竹隐先生八十三，定庵居士七十九”：
  • 字词：“竹隐先生”“定庵居士”，分别指章泉的两位老人。
  • 句意：竹隐先生八十三岁，定庵居士七十九岁。
• “客从远方来，亦是六十叟”：
  • 字词：“叟”，老人。
  • 句意：我这个客人从远方而来，也是六十岁的老人了。
• “手把一枝梅，奉劝两翁酒”：
  • 字词：“把”，拿着。
  • 句意：我手里拿着一枝梅花，敬两位老人酒。
• “问公何以致遐龄，请翁细说吾细听”：
  • 字词：“遐龄”，高龄。
  • 句意：问两位老人是如何达到如此高龄的，请他们细细说来我仔细听。
• “不烧丹，不学仙。五行有常数，天所禀赋焉”：
  • 字词：“五行”，指金、木、水、火、土；“禀赋”，先天赋予。
  • 句意：不烧丹药，也不学仙术。五行有固定的规律，这是上天所赋予的。
• “人生一气统四体，众人斲丧吾能全”：
  • 字词：“一气”，指人的元气；“四体”，四肢；“斲丧”，斫丧，伤害。
  • 句意：人靠元气统御四肢，众人都在伤害自己的元气，而我能保全它。
• “要知养生无他术，日多吃饭夜独眠”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：要知道养生没有别的办法，就是每天多吃饭，晚上独自睡觉。
• “承翁见教谢翁去，两翁殷勤留我住，是夜醉眠苔竹轩”：
  • 字词：“见教”，教导我；“殷勤”，热情周到。
  • 句意：承蒙两位老人教导，我向他们致谢后打算离去，两位老人热情地挽留我住下，当晚我在苔竹轩醉着睡了。
• “梦见山灵向我言，翁之所说皆不然”：
  • 字词：“山灵”，山神。
  • 句意：我梦见山神对我说，两位老人所说的都不是真正的原因。
• “两翁盛德合乎天，天与遐龄五百年”：
  • 字词：“盛德”，高尚的品德。
  • 句意：两位老人高尚的品德与天意相合，上天会让他们享有五百年的高龄。

过去曾流传商山四皓的故事，
又听闻香山九老绘有图卷。
那些不同地方不同姓的人同一时期出名，
怎比得上章泉这一家兄弟都年高体健。
章泉之上两座山的下面，
有地可建房来有田能种粮。
兄长早早辞去了官职，
弟弟相约一同归隐到山林。
他们名气震动京口却在谷口耕种，
山中所作的诗传遍了天下。
一生既能清闲又能长寿，
白发苍苍眉毛花白世间罕见。
竹隐先生已经八十三岁，
定庵居士也有七十九年。
我这个客人从远方而来，
也是个六十岁的老翁。
手里拿着一枝梅花，
敬上美酒给两位老人。
询问老人如何能如此高寿，
请他们细细说来我仔细聆听。
他们说不烧丹药也不学仙，
五行有固定规律是上天赋予。
人靠元气统御四肢，
众人伤害自己而他们能保全。
要知道养生没别的办法，
就是多吃饭来独自眠。
承蒙老人教导我致谢欲离去，
老人热情挽留我便住下。
当晚在苔竹轩醉着入眠。
梦中山神对我说，
老人所说并非真原因。
两位老人品德高尚合天意，
上天会赐他们五百年寿命。

戴复古生活在南宋时期，当时社会局势动荡。他一生游历四方，这首诗具体创作时间不详，但应是他在游历过程中拜访章泉的两位老人后所作。他对这两位兄弟的隐居生活与长寿颇为关注，通过此诗表达对他们的敬意与好奇。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗开篇将章泉二老与商山四皓、香山九老对比，突出章泉二老一家兄弟同时高龄的独特与难得，更增添了对他们的赞美之情。
  • 虚实结合：前面描述作者与二老的实际交往是实写，后面梦见山灵的话语则是虚写。虚写部分深化了主题，暗示二老长寿的真正原因是盛德合乎天意，使诗歌更具奇幻色彩与哲理意味。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂。如二老所说“要知养生无他术，日多吃饭夜独眠”，用直白的语言表达养生之道，贴近生活，却又蕴含一定道理。
• 结构安排：诗歌先以古代贤老引出章泉二老，接着描绘他们的隐居生活与名气，然后通过对话探讨养生，最后以梦境升华主题，结构清晰，层次分明，逐步深入地表达了对二老的敬重与赞美。