这首诗是戴复古感谢包宏父(宏斋)的作品之一。诗中诗人自谦学诗能力,以韦苏州类比自己虽常因饥寒困境作诗却多辛酸之词,如同候虫、风蝉之音并无奇特,最后表达担心包宏父对自己的题品会遭有识之士讥笑。
谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三
平生不识字,把笔学吟诗。
旧说韦苏州,于余今见之。
每遭饥寒厄,出吐辛酸辞。
候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝。
但有可怜声,入耳终无奇。
宏斋误题品,恐贻识者讥。
旧说韦苏州,于余今见之。
每遭饥寒厄,出吐辛酸辞。
候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝。
但有可怜声,入耳终无奇。
宏斋误题品,恐贻识者讥。
简要说明
逐句注释
- “平生不识字,把笔学吟诗”:
- 字词:“把笔”,拿起笔。
- 句意:我这一生没什么学识,却拿起笔来学习吟诗。
- “旧说韦苏州,于余今见之”:
- 字词:“韦苏州”,指韦应物,曾任苏州刺史。
- 句意:过去听说韦应物(的诗风),如今在我身上似乎也能看到类似情况了。
- “每遭饥寒厄,出吐辛酸辞”:
- 字词:“厄”,困境;“辛酸辞”,饱含辛酸情感的诗句。
- 句意:每次遭遇饥寒的困境,就会写出饱含辛酸的诗句。
- “候虫鸣屋壁,风蝉啭枯枝”:
- 字词:“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫;“啭”,鸟婉转地叫,这里指蝉鸣。
- 句意:就像那在屋壁鸣叫的候虫,在枯枝上啼叫的风蝉。
- “但有可怜声,入耳终无奇”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯、同情;“奇”,奇特、出众。
- 句意:只有让人怜悯的声音,听起来终究没什么奇特之处。
- “宏斋误题品,恐贻识者讥”:
- 字词:“宏斋”,指包宏父;“题品”,品评、评价;“贻”,遗留;“识者”,有见识的人。
- 句意:宏斋你错误地对我进行品评,恐怕会让有见识的人讥笑。
现代译文
我这一生没什么学问,
却拿起笔来试着吟诗。
过去听闻韦苏州的诗风,
如今在我身上似有体现。
每次遭遇饥寒的困境,
便吐出饱含辛酸的言辞。
就像屋壁间鸣叫的候虫,
枯枝上啼叫的风蝉一样。
只有令人怜悯的声音,
听起来终究没有新奇。
宏斋你错误地对我品评,
恐怕会遭有识之士讥笑。
创作背景
此诗作于癸卯年夏天。戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。包宏父对他的诗作进行了题品,戴复古可能觉得自己的诗作水平有限,所以写下这首诗表达自己的自谦之意以及对包宏父题品的感激与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗人将自己比作韦苏州,虽有一定相似之处,但更多是自谦之辞,同时用候虫鸣屋壁、风蝉啭枯枝类比自己所写的辛酸之词,形象地表现出诗作缺乏奇特之处。
- 托物言志:通过对候虫、风蝉声音的描写,寄托了自己对自身诗作水平的看法,表达了一种谦逊的态度。
- 语言特色:语言直白,质朴无华,以通俗易懂的文字表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,却更显真诚。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己作诗能力不足的自谦,又有对包宏父题品的感激与担忧。诗人在字里行间流露出一种不骄不躁、虚心的态度。
常见问题
《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三》的作者和朝代是什么?
《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三》主要写了什么?
这首诗是戴复古感谢包宏父(宏斋)的作品之一。诗中诗人自谦学诗能力,以韦苏州类比自己虽常因饥寒困境作诗却多辛酸之词,如同候虫、风蝉之音并无奇特,最后表达担心包宏父对自己的题品会遭有识之士讥笑。
《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三》的创作背景是什么?
此诗作于癸卯年夏天。戴复古是南宋江湖派重要诗人,一生不仕,浪游江湖。包宏父对他的诗作进行了题品,戴复古可能觉得自己的诗作水平有限,所以写下这首诗表达自己的自谦之意以及对包宏父题品的感激与担忧。
《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗人将自己比作韦苏州,虽有一定相似之处,但更多是自谦之辞,同时用候虫鸣屋壁、风蝉啭枯枝类比自己所写的辛酸之词,形象地表现出诗作缺乏奇特之处。 托物言志 :通过对候虫、风蝉声音的描写,寄托了自己对自身诗作水平的看法,表达了一种谦逊的态度。 语言特色 :语言直白,质朴无华,以通俗易懂的文字表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,却更显真诚。...