和高常簿暮春

· 戴复古

世变日以薄,无从见雍熙。
闭门读古书,聊以道自怡。
桃李春盎盎,风雨秋凄凄。
于春何足喜,于秋何用悲。
人生一世间,所忌立志卑。
终身有不遇,千载皆明时。
我生无所解,肥遁沧海沂。
一朝遇名胜,朽腐生光辉。
敛衽赞明德,非公谁与归。

简要说明

这首诗是戴复古和高常簿暮春之作,诗人感慨世风日下,难以见到太平盛世,表达了自己闭门读书、自得其乐的心境。同时以春秋的不同景象,阐述了不必为一时境遇悲喜的观点,强调人应立志高远。最后提及自己得遇高常簿这样的名胜之人,表达了对其品德的赞美与追随之意。

逐句注释

  • “世变日以薄,无从见雍熙”:
    • 字词:“变”,变化;“薄”,浇薄;“雍熙”,和乐升平的景象。
    • 句意:世道变化,世风一天比一天浇薄,再也看不到和乐升平的景象了。
  • “闭门读古书,聊以道自怡”:
    • 字词:“聊”,姑且;“道”,道理、道义;“怡”,愉悦。
    • 句意:只好闭门阅读古书,姑且用书中的道理来让自己愉悦。
  • “桃李春盎盎,风雨秋凄凄”:
    • 字词:“盎盎”,洋溢、充满的样子;“凄凄”,寒冷、凄凉的样子。
    • 句意:春天里桃李盛开,充满生机;秋天则风雨交加,一片凄凉。
  • “于春何足喜,于秋何用悲”:
    • 字词:“何足”,哪里值得;“何用”,何必。
    • 句意:对于春天的美好有什么值得欣喜的,对于秋天的凄凉又何必悲伤呢。
  • “人生一世间,所忌立志卑”:
    • 字词:“忌”,忌讳;“卑”,低下。
    • 句意:人活在这世上,最忌讳的是志向低下。
  • “终身有不遇,千载皆明时”:
    • 字词:“不遇”,不得志、不被赏识;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:有的人一生都不得志,但从长远来看,千载都是政治清明的时代。
  • “我生无所解,肥遁沧海沂”:
    • 字词:“解”,明白、懂得;“肥遁”,退隐;“沧”,沧海;“沂”,沂水,这里泛指隐居之地。
    • 句意:我这一生没什么特别的本事,一直隐居在海边或沂水畔。
  • “一朝遇名胜,朽腐生光辉”:
    • 字词:“名胜”,有名望的人;“朽腐”,比喻自己平庸无用。
    • 句意:有一天遇到了您这样有名望的人,让我这平庸无用之身也有了光彩。
  • “敛衽赞明德,非公谁与归”:
    • 字词:“敛衽”,整理衣襟,表示恭敬;“明德”,美好的品德;“归”,归附、追随。
    • 句意:我恭敬地赞颂您的美好品德,除了您我还能追随谁呢。

现代译文

世道变化,世风日益浇薄,
再也看不到和乐升平的景象。
我只好闭门研读古代书籍,
用书中道理让自己心情舒畅。
春天里桃李绽放生机勃勃,
秋天中风雨交加一片凄凉。
春天的美好不必太过欣喜,
秋天的凄凉也不用太悲伤。
人活在这短暂的一生之中,
最忌讳的就是志向太低下。
有的人一生都得不到赏识,
但长远看千载都是好时光。
我这一生没什么过人之处,
一直隐居在海边沂水之旁。
有一天遇到您这样的名人,
让我这庸才也有了些光芒。
我恭敬地赞颂您美好品德,
除了您我还能去把谁来傍。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“世变日以薄”可以看出,诗人对当时的社会现状不满,感叹世风日下。他一生不仕,浪游江湖,此诗可能是他在隐居期间与高常簿交往时所作,表达了自己的心境以及对高常簿的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“桃李春盎盎,风雨秋凄凄”将春天的生机勃勃与秋天的凄凉萧瑟进行对比,引出“于春何足喜,于秋何用悲”的观点,强调不必为一时的境遇而或喜或悲。
    • 托物言志:诗人通过对春秋景象的描写和人生感悟的抒发,表达了自己应立志高远,不被一时得失左右的志向。同时,以“朽腐生光辉”来表达自己得遇高常簿后的感受,托物(自身境遇变化)来表达对高常簿的赞美。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“人生一世间,所忌立志卑”等语句,直接明了地阐述道理,没有过多的修饰,但却富有感染力和说服力。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、豁达的意境。从感慨世风到阐述人生哲理,再到表达对他人的敬仰,层层递进,让读者感受到诗人内心的复杂情感和豁达胸怀。前半部分的写景和议论营造出一种超脱的氛围,后半部分对高常簿的赞美则增添了一份恭敬和亲近之感。

常见问题

《和高常簿暮春》的作者和朝代是什么?

《和高常簿暮春》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《和高常簿暮春》主要写了什么?

这首诗是戴复古和高常簿暮春之作,诗人感慨世风日下,难以见到太平盛世,表达了自己闭门读书、自得其乐的心境。同时以春秋的不同景象,阐述了不必为一时境遇悲喜的观点,强调人应立志高远。最后提及自己得遇高常簿这样的名胜之人,表达了对其品德的赞美与追随之意。

《和高常簿暮春》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“世变日以薄”可以看出,诗人对当时的社会现状不满,感叹世风日下。他一生不仕,浪游江湖,此诗可能是他在隐居期间与高常簿交往时所作,表达了自己的心境以及对高常簿的敬仰之情。

《和高常簿暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“桃李春盎盎,风雨秋凄凄”将春天的生机勃勃与秋天的凄凉萧瑟进行对比,引出“于春何足喜,于秋何用悲”的观点,强调不必为一时的境遇而或喜或悲。 托物言志 :诗人通过对春秋景象的描写和人生感悟的抒发,表达了自己应立志高远,不被一时得失左右的志向。同时,以“朽腐生光辉”来表达自己得遇高常簿后的感受,托物(自身境遇变化)来表达对高常簿的赞美。...