浒以秋兰一盆为供

· 戴复古

吾儿来侍侧,供我一秋兰。
萧然出尘姿,能禁风露寒。
移根自岩壑,归我几案间。
养之以水石,副之以小山。
俨如对益友,朝夕共盘桓。
清香可呼吸,薰我老肺肝。
不过十数根,当作九畹看。

简要说明

这首诗围绕儿子送来的一盆秋兰展开,描绘了秋兰超凡脱俗的姿态和耐寒的品性,表达了诗人对秋兰的喜爱与珍视,将秋兰视为益友,认为它的清香能熏陶自己,体现了诗人高雅的志趣。

逐句注释

  • “吾儿来侍侧,供我一秋兰”:
    • 字词:“侍侧”,陪侍在身边;“供”,供奉,这里指送来。
    • 句意:我的儿子来到我身边,送给我一盆秋兰。
  • “萧然出尘姿,能禁风露寒”:
    • 字词:“萧然”,潇洒、超脱的样子;“出尘”,超凡脱俗;“禁”,经受得住。
    • 句意:秋兰有着潇洒超脱、超凡脱俗的姿态,能够经受住风露的寒冷。
  • “移根自岩壑,归我几案间”:
    • 字词:“岩壑”,岩石沟壑,指野外;“几案”,桌子。
    • 句意:秋兰的根是从野外的岩石沟壑移植过来的,如今来到了我的桌子上。
  • “养之以水石,副之以小山”:
    • 字词:“副”,辅助、搭配。
    • 句意:用清水和石头来养它,再搭配上一座小山(可能是假山之类)。
  • “俨然对益友,朝夕共盘桓”:
    • 字词:“俨然”,庄重、整齐的样子;“盘桓”,逗留、徘徊,这里指相伴。
    • 句意:就好像面对着一位益友,从早到晚都和它相伴。
  • “清香可呼吸,薰我老肺肝”:
    • 字词:“薰”,熏陶。
    • 句意:秋兰的清香可以呼吸,它能熏陶我这衰老的肺腑。
  • “不过十数根,当作九畹看”:
    • 字词:“九畹”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,畹是古代土地面积单位,这里表示很多、大片。
    • 句意:虽然这盆秋兰不过十几根茎,但我把它当作大片的兰花来看待。

现代译文

我的儿子来到我身旁,
送我一盆清幽秋兰。
它有超脱尘世的姿态,
能经受住风露的清寒。
它的根从野外移植,
如今摆在我的桌案。
用清水石头将它供养,
再搭配一座玲珑小山。
就像面对一位良友,
从早到晚与它相伴。
它的清香可以呼吸,
熏陶我这衰老的肺肝。
虽然只有十几根茎,
我却当它大片兰园。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是他在日常生活中,儿子送来秋兰后有感而发所作。在南宋那个动荡的时代,文人常借物抒情,以表达自己的人生追求和精神境界,秋兰这种高雅的植物,很可能寄托了戴复古的某种理想和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写秋兰“萧然出尘姿,能禁风露寒”的特点,借秋兰来表达自己超脱尘世、坚韧不拔的品质和精神追求。
    • 比喻:将秋兰比作“益友”,生动形象地表达了诗人对秋兰的喜爱和珍视,体现出秋兰在诗人心中的重要地位。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“吾儿来侍侧,供我一秋兰”直白地叙述事件,没有过多的修饰,但却充满生活气息。同时又运用了“九畹”这样的典故,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。从秋兰的超凡姿态,到它散发的清香,再到诗人将其当作大片兰园来看待,都展现出一种宁静、美好的氛围,体现了诗人高雅的情趣和闲适的心境。

常见问题

《浒以秋兰一盆为供》的作者和朝代是什么?

《浒以秋兰一盆为供》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《浒以秋兰一盆为供》主要写了什么?

这首诗围绕儿子送来的一盆秋兰展开,描绘了秋兰超凡脱俗的姿态和耐寒的品性,表达了诗人对秋兰的喜爱与珍视,将秋兰视为益友,认为它的清香能熏陶自己,体现了诗人高雅的志趣。

《浒以秋兰一盆为供》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人。此诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是他在日常生活中,儿子送来秋兰后有感而发所作。在南宋那个动荡的时代,文人常借物抒情,以表达自己的人生追求和精神境界,秋兰这种高雅的植物,很可能寄托了戴复古的某种理想和情怀。

《浒以秋兰一盆为供》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写秋兰“萧然出尘姿,能禁风露寒”的特点,借秋兰来表达自己超脱尘世、坚韧不拔的品质和精神追求。 比喻 :将秋兰比作“益友”,生动形象地表达了诗人对秋兰的喜爱和珍视,体现出秋兰在诗人心中的重要地位。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“吾儿来侍侧,供我一秋兰”直白地叙述事件,没有过多的修饰,但却充满生活气息。同时又运用了“...