久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○

· 戴复古

寄迹小园中,倒指五十日。
既得故人书,南游吾事毕。
再拜谢主翁,奉还此一室。
云萍聚复散,欲住住不得。
折柳当马鞭,明朝有行色。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人久居泉南等待故人消息,收到故人书信后认为南游之事已了,决定离开借住的园亭。表达了聚散无常的感慨以及即将踏上行程的洒脱。

逐句注释

  • “寄迹小园中,倒指五十日”:
    • 字词:“寄迹”,指暂时居住;“倒指”,即屈指计算。
    • 句意:我暂时居住在这个小园之中,屈指算来已经有五十天了。
  • “既得故人书,南游吾事毕”:
    • 字词:“既”,已经;“故人”,老朋友。
    • 句意:已经收到了老朋友的书信,我这次的南游之事就算完成了。
  • “再拜谢主翁,奉还此一室”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“主翁”,指园亭的主人。
    • 句意:我恭敬地拜谢园亭的主人,将这一间屋子归还给您。
  • “云萍聚复散,欲住住不得”:
    • 字词:“云萍”,云和浮萍,比喻行踪不定,聚散无常。
    • 句意:人与人的相聚就像云和浮萍一样,聚了又散,我想要继续住下去却不能了。
  • “折柳当马鞭,明朝有行色”:
    • 字词:“折柳”,有惜别之意;“行色”,出行的神态和样子。
    • 句意:折下柳枝当作马鞭,明天我就要带着出行的样子离开了。

现代译文

我暂时居住在这个小园子里,屈指算来已经住了五十天。
如今已经收到了老朋友的书信,我这次南游的事情就算完成了。
我恭敬地拜谢园亭的主人,把这一间屋子归还给您。
人与人的相聚就像云和浮萍一样,聚了又散,我想留下却不能。
折下柳枝当作马鞭,明天我就要踏上行程。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知他长久寓居泉南等待一位故人消息,期间借住在诸葛如晦提供的园亭中。当收到故人书信后,他觉得南游目的已达成,于是决定离开。这反映了他作为江湖游士行踪不定、漂泊无依的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“云萍聚复散”作比,形象地表达了人与人之间聚散无常的感慨,自然地引出下文“欲住住不得”的无奈。
    • 叙事抒情结合:诗中既有诗人在园亭居住、收到书信、拜谢主人等具体事件的叙述,又有聚散无常的感慨和即将出行的洒脱之情的抒发,叙事为抒情服务,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“既得故人书,南游吾事毕”等句,简洁直白地表达了事情的发展和自己的想法,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过“折柳当马鞭,明朝有行色”等描写,营造出一种惜别和洒脱交织的意境。折柳象征着惜别,而诗人以折柳为马鞭准备出行,又表现出一种豁达洒脱的态度,使整首诗的意境丰富而耐人寻味。

常见问题

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人久居泉南等待故人消息,收到故人书信后认为南游之事已了,决定离开借住的园亭。表达了聚散无常的感慨以及即将踏上行程的洒脱。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知他长久寓居泉南等待一位故人消息,期间借住在诸葛如晦提供的园亭中。当收到故人书信后,他觉得南游目的已达成,于是决定离开。这反映了他作为江湖游士行踪不定、漂泊无依的生活状态。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“云萍聚复散”作比,形象地表达了人与人之间聚散无常的感慨,自然地引出下文“欲住住不得”的无奈。 叙事抒情结合 :诗中既有诗人在园亭居住、收到书信、拜谢主人等具体事件的叙述,又有聚散无常的感慨和即将出行的洒脱之情的抒发,叙事为抒情服务,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“既得故人书,南游吾事毕”等句,简...