久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四

· 戴复古

寄迹小园中,余春接初夏。
问木木成阴,问花花已谢。
黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜。
把酒酌园婆,远客此税驾。
有时吟声高,鬼神莫惊怕。

简要说明

这首诗描绘了诗人寄居于小园中的所见所感。通过对园中暮春初夏之景的描写,以及黄莺、杜鹃之声的渲染,展现出一种宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人作为远客的心境,同时也流露出诗人豁达随性的生活态度。

逐句注释

  • “寄迹小园中,余春接初夏”:
    • 字词:“寄迹”,寄身、暂时居住;“余春”,晚春。
    • 句意:我寄身于这个小园中,此时晚春刚刚过渡到初夏。
  • “问木木成阴,问花花已谢”:
    • 字词:“问”,这里有观察、审视之意;“谢”,凋谢。
    • 句意:看看树木,已经枝叶繁茂形成了树荫;看看花朵,都已经凋谢了。
  • “黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜”:
    • 字词:“黄鹂出幽谷”化用《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”;“杜鹃”,鸟名,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,其叫声凄切。
    • 句意:黄莺从幽深的山谷中飞出来,而杜鹃鸟在漫漫长夜中啼叫。
  • “把酒酌园婆,远客此税驾”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“园婆”,管理园子的老妇;“税驾”,停车,这里指停留、歇宿。
    • 句意:我手持酒杯给园婆斟酒,远方来的客人在这里停留歇宿。
  • “有时吟声高,鬼神莫惊怕”:
    • 字词
    • 句意:有时候我吟诗的声音高亢,鬼神们不要被惊吓到啊。

现代译文

我寄身于这座小小的园子里,
晚春的时光刚刚衔接上初夏。
看看树木,已然是绿荫成片,
瞧瞧花朵,都已经纷纷凋谢。
黄莺飞出了那幽深的山谷,
杜鹃在漫漫长夜里声声啼叫。
我端起酒杯给园婆敬上美酒,
远方而来的我在此处歇脚停留。
有时候我吟诗的声音特别响亮,
希望鬼神们可千万别被我惊扰。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。此诗是他久居泉南等待故人消息时所作。诸葛如晦借园亭让他安住,诗人在园中看到暮春初夏之景,有感而发创作了这组诗,此为其四。当时南宋朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也暗藏危机,戴复古一生未入仕途,以布衣身份游历四方,其诗歌多反映个人的漂泊经历和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“黄鹂出幽谷”化用《诗经》典故,有比兴之意,既描绘出自然景象,也可能暗示诗人自己身处异乡渴望有所作为或有所依托的心境;杜鹃的啼叫则渲染出一种凄清的氛围,为下文抒发情感做铺垫。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到对园景、鸟声的描写之中,借景抒情。如园中暮春初夏之景的描写,透露出时光流逝之感;黄莺、杜鹃之声增添了孤寂的氛围,表达出诗人作为远客的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。像“问木木成阴,问花花已谢”“有时吟声高,鬼神莫惊怕”等语句,以直白的表述描绘场景、抒发情感,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带孤寂的意境。园中的暮春初夏之景,黄莺、杜鹃的啼叫,以及诗人与园婆的互动,构成了一幅独特的画面,让人感受到诗人在异乡的生活状态和内心世界。最后一句“有时吟声高,鬼神莫惊怕”又增添了一丝诙谐和豁达,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四》的作者和朝代是什么?

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寄居于小园中的所见所感。通过对园中暮春初夏之景的描写,以及黄莺、杜鹃之声的渲染,展现出一种宁静又略带孤寂的氛围,表达了诗人作为远客的心境,同时也流露出诗人豁达随性的生活态度。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生浪游江湖。此诗是他久居泉南等待故人消息时所作。诸葛如晦借园亭让他安住,诗人在园中看到暮春初夏之景,有感而发创作了这组诗,此为其四。当时南宋朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也暗藏危机,戴复古一生未入仕途,以布衣身份游历四方,其诗歌多反映个人的漂泊经历和对人生的感悟。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“黄鹂出幽谷”化用《诗经》典故,有比兴之意,既描绘出自然景象,也可能暗示诗人自己身处异乡渴望有所作为或有所依托的心境;杜鹃的啼叫则渲染出一种凄清的氛围,为下文抒发情感做铺垫。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到对园景、鸟声的描写之中,借景抒情。如园中暮春初夏之景的描写,透露出时光流逝之感;黄莺、杜鹃之声增添了孤寂的氛围,表达出诗...