久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三

· 戴复古

寄迹小园中,数椽亦潇洒。
主人既相知,此地可久假。
县官送月粮,邻翁供菜把。
咫尺是屠门,亦有卖鲜者。
里巷通往来,欲结鸡豚社。

简要说明

这首诗主要描述了诗人寄寓在小园中所过的生活。展现出诗人在此处惬意、自在的生活状态,表达了诗人对这份安定生活的满足,以及想要融入当地邻里生活的意愿。

逐句注释

  • “寄迹小园中,数椽亦潇洒”:
    • 字词:“寄迹”,寄居、暂时居住;“椽”,房梁上的木条,“数椽”代指几间屋子;“潇洒”,形容环境清幽自在。
    • 句意:我暂时居住在小园之中,这几间屋子也显得十分清幽自在。
  • “主人既相知,此地可久假”:
    • 字词:“相知”,相互了解、交好;“久假”,长期借住。
    • 句意:园主人和我彼此交好,这个地方我可以长期借住下去。
  • “县官送月粮,邻翁供菜把”:
    • 字词:“县官”,这里指当地官府;“月粮”,每月发放的粮食;“菜把”,成把的蔬菜。
    • 句意:当地官府会送来每月的粮食,邻居老翁也会送来成把的蔬菜。
  • “咫尺是屠门,亦有卖鲜者”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“屠门”,屠宰牲畜的地方;“鲜者”,新鲜的鱼、肉等食物。
    • 句意:距离园子很近的地方就有屠宰场,也有卖新鲜食物的人。
  • “里巷通往来,欲结鸡豚社”:
    • 字词:“里巷”,街巷;“鸡豚社”,古时乡村中祭祀土地神的活动,这里泛指邻里之间的聚会交往。
    • 句意:街巷中人们来来往往,我也想要加入到邻里之间的聚会交往中去。

现代译文

我暂时寄住在这小园里面,
几间屋子也显得清幽自在。
园主人和我彼此了解交好,
这地方我能长期借住下来。
当地官府会送来每月口粮,
邻家老翁也会供成把蔬菜。
距离园子很近就有屠宰场,
也有卖新鲜鱼肉的小买卖。
街巷里人们来来往往不断,
我真想加入邻里聚会中来。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。此诗是他久居泉南等待故人消息期间所作。友人诸葛如晦认为客舍条件不佳,便借了一座园亭让他居住。在这园亭中,他感受到了当地官府的关照和邻里的友善,于是写下了这组诗,此为其中第三首,展现了他在园中的生活情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“县官送月粮,邻翁供菜把”“咫尺是屠门,亦有卖鲜者”等,不加修饰地描绘出自己在园中的生活场景,使读者能清晰地感受到生活的真实与质朴。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对居住环境、生活物资来源等生活琐事的叙述,如“寄迹小园中,数椽亦潇洒”“县官送月粮,邻翁供菜把”等,又在结尾处表达了自己想要融入邻里生活的情感,“欲结鸡豚社”,使诗歌叙事完整且情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。使用了如“县官”“邻翁”“屠门”等口语化的词汇,让诗歌充满了生活气息,易于读者理解和感受诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对园亭生活的描写,营造出一种宁静、和谐、温馨的生活意境。展现出诗人在异乡也能感受到的人间温情和生活的安稳,体现出诗人对这种生活的喜爱和满足。

常见问题

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》的作者和朝代是什么?

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人寄寓在小园中所过的生活。展现出诗人在此处惬意、自在的生活状态,表达了诗人对这份安定生活的满足,以及想要融入当地邻里生活的意愿。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。此诗是他久居泉南等待故人消息期间所作。友人诸葛如晦认为客舍条件不佳,便借了一座园亭让他居住。在这园亭中,他感受到了当地官府的关照和邻里的友善,于是写下了这组诗,此为其中第三首,展现了他在园中的生活情景和心境。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“县官送月粮,邻翁供菜把”“咫尺是屠门,亦有卖鲜者”等,不加修饰地描绘出自己在园中的生活场景,使读者能清晰地感受到生活的真实与质朴。 叙事与抒情结合 :诗中既有对居住环境、生活物资来源等生活琐事的叙述,如“寄迹小园中,数椽亦潇洒”“县官送月粮,邻翁供菜把”等,又在结尾处表达了自己想要融入邻里生活的情感,“欲结鸡豚社...