久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二

· 戴复古

寄迹小园中,岂不胜旅舍。
俗事无交加,客身自闲暇。
邻家有酒沽,杯盘亦可借。
吟侣适相过,新诗堪脍炙。
足以慰我怀,留连日至夜。

简要说明

这首诗描绘了诗人借住园亭的惬意生活。通过描述园亭生活无俗事打扰的闲适,与邻家借酒、与吟友吟诗的乐趣,表达了诗人内心的满足与愉悦,流露出对当下生活的留恋。

逐句注释

  • “寄迹小园中,岂不胜旅舍”:
    • 字词:“寄迹”,寄身、暂居;“胜”,胜过。
    • 句意:我暂居在小园之中,难道不比住在旅舍里要好吗?
  • “俗事无交加,客身自闲暇”:
    • 字词:“俗事”,世俗之事;“交加”,交错、纷扰。
    • 句意:没有世俗之事的纷扰,我这个客居之人自然悠闲自在。
  • “邻家有酒沽,杯盘亦可借”:
    • 字词:“沽”,买;“杯盘”,喝酒用的杯子和盛放酒菜的盘子。
    • 句意:邻家有酒可以买来,杯盘也可以向他们借到。
  • “吟侣适相过,新诗堪脍炙”:
    • 字词:“吟侣”,吟诗的朋友;“适”,恰好;“过”,拜访;“脍炙”,原指美味的肉食,这里比喻诗歌美好值得品味。
    • 句意:吟诗的朋友恰好来拜访,他们带来的新诗十分美妙,值得细细品味。
  • “足以慰我怀,留连日至夜”:
    • 字词:“慰”,安慰;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:这些足以慰藉我的心怀,我留恋这一切从白天直到夜晚。

现代译文

我暂居在小小的园亭之中,
这难道不比住在旅舍更好?
没有世俗之事的纷纷扰扰,
客居的我自然悠闲又逍遥。
邻家有酒可以随时去买来,
杯盘也能够轻松向人借到。
吟诗的朋友恰好前来拜访,
带来的新诗真是美妙绝妙。
这一切足以慰藉我的心怀,
我留恋其间从白天到夜宵。

创作背景

戴复古长期客居他乡,此次寓居泉南等待故人消息。诸葛如晦认为客舍环境不佳,便借了一座园亭让他居住。这首诗便是他在园亭居住时有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他等待故人期间,通过描写园亭生活表达了在羁旅中的一份闲适与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将园亭生活与旅舍生活进行对比,突出园亭生活无俗事纷扰的闲适,使读者更能体会到诗人对当下生活的满意。
    • 白描:如“邻家有酒沽,杯盘亦可借”“吟侣适相过,新诗堪脍炙”,用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,自然真切,生动地展现出园亭生活的惬意。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却充满生活气息。例如“足以慰我怀,留连日至夜”,直白地表达出诗人内心的感受,让读者能深切感受到他对园亭生活的喜爱。
  • 意境营造:通过对园亭生活的描写,营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。诗人在这个小园亭中,远离俗事,与友人吟诗饮酒,享受着生活的乐趣,使整首诗充满了浓厚的生活情趣与悠然自得的氛围。

常见问题

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》的作者和朝代是什么?

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人借住园亭的惬意生活。通过描述园亭生活无俗事打扰的闲适,与邻家借酒、与吟友吟诗的乐趣,表达了诗人内心的满足与愉悦,流露出对当下生活的留恋。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》的创作背景是什么?

戴复古长期客居他乡,此次寓居泉南等待故人消息。诸葛如晦认为客舍环境不佳,便借了一座园亭让他居住。这首诗便是他在园亭居住时有感而发创作的,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他等待故人期间,通过描写园亭生活表达了在羁旅中的一份闲适与满足。

《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将园亭生活与旅舍生活进行对比,突出园亭生活无俗事纷扰的闲适,使读者更能体会到诗人对当下生活的满意。 白描 :如“邻家有酒沽,杯盘亦可借”“吟侣适相过,新诗堪脍炙”,用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,自然真切,生动地展现出园亭生活的惬意。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却充满生活气息。例如“足以慰我怀,留连日...