和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇

· 戴复古

自鬻非奇货,强鸣非好声。
法当老山林,松根断茯苓。
朅来长安道,霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音,祇觉太瘦生。
公诗妙一世,风雅见根蒂。
比兴千万篇,已作不朽计。
穷达虽不同,嗜好迺相似。

简要说明

这首诗是戴复古和黄庭坚赠苏轼古风诗中的一篇。诗中先表达了自己本应隐居山林的想法,感慨在长安穷困吟诗却少知音,接着高度赞扬了对方诗歌精妙且有风雅根柢,能流传不朽,最后表明自己与对方虽穷达不同,但嗜好相似。

逐句注释

  • “自鬻非奇货,强鸣非好声”:
    • 字词:“自鬻”,自我卖售,指自我宣扬;“强鸣”,勉强发声。
    • 句意:自我宣扬并非是珍贵的货物,勉强发声也不会是美妙的声音。
  • “法当老山林,松根断茯苓”:
    • 字词:“法”,理应;“茯苓”,一种菌类,可入药,生长在松树根上。
    • 句意:按道理应该在山林中终老,在松根处挖掘茯苓。
  • “朅来长安道,霜鬓迫衰龄”:
    • 字词:“朅来”,来到;“霜鬓”,指白发;“迫”,逼近。
    • 句意:来到长安的道路上,两鬓斑白已逼近衰老的年纪。
  • “穷吟无知音,祇觉太瘦生”:
    • 字词:“穷吟”,穷困地吟诗;“祇”,只;“太瘦生”,极瘦的样子,这里形容诗人穷苦憔悴。
    • 句意:穷困地吟诗却没有知音,只觉得自己极其消瘦憔悴。
  • “公诗妙一世,风雅见根蒂”:
    • 字词:“公”,指对方;“风雅”,指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗歌的正道、规范;“根柢”,根基。
    • 句意:您的诗歌精妙冠绝一世,能看出在风雅方面有深厚的根基。
  • “比兴千万篇,已作不朽计”:
    • 字词:“比兴”,《诗经》中两种表现手法,比是比喻,兴是起兴;“不朽”,长久流传,不磨灭。
    • 句意:您用比兴手法创作了千万篇诗歌,已经做好了流传不朽的打算。
  • “穷达虽不同,嗜好迺相似”:
    • 字词:“穷达”,穷困和显达;“迺”,同“乃”。
    • 句意:我们虽然穷困和显达的境遇不同,但嗜好却是相似的。

现代译文

自我宣扬并非奇珍异货,
勉强发声难成美妙之音。
本应在山林中慢慢老去,
于松根处挖掘茯苓为生。
如今来到这长安的大道,
两鬓斑白已近衰老之年。
穷困吟诗却无知心之人,
只觉自己憔悴瘦弱不堪。
您的诗歌精妙冠绝当世,
风雅之道有深厚的根基。
运用比兴创作千万诗篇,
已做好了流传不朽之计。
我们穷困显达境遇不同,
但兴趣爱好却十分相似。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。他与当时许多文人有交往唱和。这首诗可能是他在游历到京城长安(此处或为泛指京城)时,和黄庭坚赠苏轼古风诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在穷困漂泊的生涯中,遇到让他钦佩的文人,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“自鬻非奇货,强鸣非好声”,将自我宣扬和勉强发声的不好结果与自然的状态形成对比,强调了真诚自然的重要性。同时,“穷达虽不同,嗜好迺相似”将自己和对方穷达不同的境遇与相似的嗜好进行对比,突出了二人精神上的共鸣。
    • 托物言志:“法当老山林,松根断茯苓”通过描绘在山林挖掘茯苓的生活场景,表达了自己本应隐居山林的志向和对自然、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,用简洁直白的语言表达了自己的情感和观点。如“穷吟无知音,祇觉太瘦生”直接抒发了自己穷困吟诗却无人理解的孤独和憔悴。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自己穷困境遇的感慨,又有对对方诗歌才华的由衷赞美,最后表达了与对方精神上的契合,使整首诗在情感上层层递进,富有感染力。

常见问题

《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇》的作者和朝代是什么?

《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇》主要写了什么?

这首诗是戴复古和黄庭坚赠苏轼古风诗中的一篇。诗中先表达了自己本应隐居山林的想法,感慨在长安穷困吟诗却少知音,接着高度赞扬了对方诗歌精妙且有风雅根柢,能流传不朽,最后表明自己与对方虽穷达不同,但嗜好相似。

《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,一生不仕,浪游江湖。他与当时许多文人有交往唱和。这首诗可能是他在游历到京城长安(此处或为泛指京城)时,和黄庭坚赠苏轼古风诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在穷困漂泊的生涯中,遇到让他钦佩的文人,从而有感而发写下此诗。

《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“自鬻非奇货,强鸣非好声”,将自我宣扬和勉强发声的不好结果与自然的状态形成对比,强调了真诚自然的重要性。同时,“穷达虽不同,嗜好迺相似”将自己和对方穷达不同的境遇与相似的嗜好进行对比,突出了二人精神上的共鸣。 托物言志 :“法当老山林,松根断茯苓”通过描绘在山林挖掘茯苓的生活场景,表达了自己本应隐居山林的志向和对自...