这首诗是作者为悼念故知陶公而作,通过回忆与陶公昔日楼头相聚的情景,展现了两人深厚的交情。最后感慨生死之别,表达出对友人离世的沉痛哀伤之情。
挽故知容州朝请陶公 其五
揖坐楼头夜,酒杯生菜盘。
交情三月暮,细雨一灯寒。
谈笑响如在,赓酬墨未干。
死生千古别,西日照阑干。
交情三月暮,细雨一灯寒。
谈笑响如在,赓酬墨未干。
死生千古别,西日照阑干。
简要说明
逐句注释
- “揖坐楼头夜,酒杯生菜盘”:
- 字词:“揖坐”,作揖请坐;“生菜盘”,指盘中盛着生菜,可能是当时聚会的菜肴。
- 句意:夜晚,我们在楼头互相作揖就座,桌上摆着酒杯和盛着生菜的盘子。
- “交情三月暮,细雨一灯寒”:
- 字词:“三月暮”,暮春三月;“一灯寒”,一盏灯散发着寒意。
- 句意:我们的交情在暮春三月时更加深厚,外面下着细雨,屋内一盏孤灯透着寒意。
- “谈笑响如在,赓酬墨未干”:
- 字词:“赓酬”,以诗歌相酬答。
- 句意:仿佛还能听到我们当时谈笑的声音,我们相互唱和的诗文墨迹好像都还未干。
- “死生千古别,西日照阑干”:
- 字词:“千古别”,永别;“阑干”,栏杆。
- 句意:生死是永远的诀别,夕阳的余晖洒在栏杆上。
现代译文
夜晚,我们在楼头互相作揖就座,
桌上摆着酒杯和盛着生菜的盘子。
我们的交情在暮春三月更加深厚,
外面细雨飘洒,屋内孤灯透着寒意。
仿佛还能听到我们谈笑的声响,
唱和的诗文墨迹好像都还未干。
生死是千古的永别啊,
夕阳的余晖洒落在栏杆之上。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是丁师正为悼念容州朝请陶公而作。陶公应是作者的故知好友,两人曾有过亲密的交往。在陶公离世后,作者回忆起往昔与友人相聚的情景,有感而发写下这首挽诗,以表达对友人的深切怀念与哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句回忆与陶公相聚时的情景,属于虚写,通过具体的场景和细节展现两人的深厚情谊;最后两句“死生千古别,西日照阑干”回到现实,实写眼前夕阳照在栏杆上的景象,虚实结合,既表达了对过去美好时光的留恋,又突出了友人离世后的孤寂与哀伤。
- 借景抒情:“细雨一灯寒”借细雨和孤灯营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出两人友情在暮春时节的深沉;“西日照阑干”以夕阳西下的景象,暗示生命的消逝和时光的无情,抒发了作者对友人离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能通过简洁的文字勾勒出与友人相聚的场景,如“揖坐楼头夜,酒杯生菜盘”,生动地展现出当时的聚会氛围。同时,用词精准,如“寒”字既写出了灯光的暗淡,也表达出作者内心的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆中的楼头相聚,到细雨孤灯的氛围渲染,再到生死永别的感慨和夕阳照栏杆的画面,将作者对友人的思念和哀伤之情融入其中,使读者能够深刻感受到那份生死相隔的悲痛。
常见问题
《挽故知容州朝请陶公 其五》的作者和朝代是什么?
《挽故知容州朝请陶公 其五》的作者是丁师正,页面按宋作品展示。
《挽故知容州朝请陶公 其五》主要写了什么?
这首诗是作者为悼念故知陶公而作,通过回忆与陶公昔日楼头相聚的情景,展现了两人深厚的交情。最后感慨生死之别,表达出对友人离世的沉痛哀伤之情。
《挽故知容州朝请陶公 其五》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是丁师正为悼念容州朝请陶公而作。陶公应是作者的故知好友,两人曾有过亲密的交往。在陶公离世后,作者回忆起往昔与友人相聚的情景,有感而发写下这首挽诗,以表达对友人的深切怀念与哀伤之情。
《挽故知容州朝请陶公 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆与陶公相聚时的情景,属于虚写,通过具体的场景和细节展现两人的深厚情谊;最后两句“死生千古别,西日照阑干”回到现实,实写眼前夕阳照在栏杆上的景象,虚实结合,既表达了对过去美好时光的留恋,又突出了友人离世后的孤寂与哀伤。 借景抒情 :“细雨一灯寒”借细雨和孤灯营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出两人友情在暮春时节的深沉;“西...